All

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia

While Margarita, Plata and Orrego are unsure at the next steps to take in their frustrating search for their friend, people continue to gossip and speculate about Duque's supposed fortune.

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: ¿O sí? -Puede ser.
Caption 55 [en]: Or is it so? -It's possible.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

One by one, Silvia will edify us about the Spanish verbs of change, starting with two that mean "to become" or "turn into": "convertirse en" and "llegar a ser."

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Además, este cambio puede ser voluntario o involuntario.
Caption 7 [en]: Additionally, this change can be voluntary or involuntary.

Warmup Workout

Circo Berlín - Christian - Part 2

Difficulty: Intermediate

Honduras

Christian continues to offer us a glimpse into his life both on and offstage as a performer in Circus Berlin, a life he says he wouldn't trade for anything in the world!

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: y puede ser que nos encontremos a las mismas personas
Caption 48 [en]: and it's possible that we encounter the same people,

Warmup Workout

Adriana - El café

Difficulty: Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana edifies us about the different varieties of coffee, explaining their origins as well as identifying the one that is most highly-rated and another that might negatively affect our health.

Matches in Transcript

Caption 145 [es]: puede ser un café que está mezclado con diferentes tipos de café,
Caption 145 [en]: it could be a coffee that is mixed with different types of coffee,

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 6

Difficulty: Beginner

Spain

Do you know which Spanish/English idiomatic expression had its origin in the sport of boxing? Let's find out with Silvia which one it is and learn some more set phrases in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: ¿Alguna idea de qué puede ser?
Caption 54 [en]: Any idea what it could be?

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 11

Difficulty: Advanced

Colombia

When the judge pronounces his sentence, the reactions in the courtroom could not be more dramatic.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: no puede fallar sobre una excusa endeble.
Caption 16 [en]: it cannot rule on a feeble excuse.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 9

Difficulty: Beginner

Spain

Personal satisfaction is an emotion that most of us like to feel. Let's join Silvia in exploring this emotion more thoroughly.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: Puede ser una bufanda
Caption 32 [en]: It could be a scarf

Warmup Workout

Soledad - Personas tóxicas

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Soledad tells us about toxic people, what defines them, how we can detect them, and what we can do in order not to allow their way of being to spoil our day.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: que cada uno puede considerar... calificativo
Caption 15 [en]: that each person can consider... qualifying

Warmup Workout

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Did you know what a pepper, a radish, a cucumber, a caraway seed, a fig, and an egg have in common? Don't miss this video about food idioms, in which Beatriz will explain several of them, some of which are very entertaining!

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: puede ser en sentido positivo o en sentido negativo.
Caption 32 [en]: it can be in a positive or in a negative sense.

Warmup Workout

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Difficulty: Beginner

Colombia

Expand your vocabulary by learning these alternatives to saying simply "no" in Spanish. Using several questions with examples, Carlos teaches us twenty ways to say "no"... without having to say it!

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: o algo que puede ser cuestionable.
Caption 17 [en]: or something that could be questionable.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Mariana continues to struggle at the hospital, Marcela and Jorge continue their intense conversation, and Nicolás' father attempts to placate his demanding girlfriend.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: Y, ¿eso puede ser transitorio, doctor? O...
Caption 53 [en]: And, could that be temporary, Doctor? Or...

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Expresiones y significados del verbo tomar - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

In the second part of this video about the verb "tomar," Silvia teaches us several expressions that employ it.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Hay que... "Tomar" también puede ser
Caption 30 [en]: It's necessary to... "Tomar" can also be

Warmup Workout

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Difficulty: Beginner

Dominican Republic

Do you know what a "ciguapa" is? Let's let Kata tell us the details of this urban legend from the Dominican Republic.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: porque puede ser
Caption 47 [en]: because it could be

Warmup Workout

El Aula Azul - Adivina qué es - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

What is it?! Play this entertaining game with El Aula Azul's Idoia, who will challenge you to guess the objects she describes.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: y puede ser de muchos colores.
Caption 9 [en]: and can be very colorful.

Warmup Workout

Fermín - La plumeria - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

In this video, Fermin explains the most common mistakes people make when caring for their plumerias and teaches us how to best take care of this beautiful plant.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: y puede ser que deseche ella misma la panícula.
Caption 45 [en]: and it might get rid of its panicle itself.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.