Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 26 of 40 
─ Videos: 376-390 of 592 Totaling 0 hours 52 minutes

Captions

video thumbnail
4:00

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The Planeta Palabra gang encounters a young Gypsy boy who explains to them about the Gypsy nation of Rom and its culture, providing them with a ton of new words in the process.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: No se puede porque como tú te la comes toda.
Caption 3 [en]: One can't because, as you eat it all.
video thumbnail
4:26

Willy - Entrevista - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the fourth and final part of his interview, Colombian musician, Willy, explains what he feels making music requires and how it it enriches his life.
Matches in Transcript
Caption 92 [es]: eso es importante para cualquier ser humano, ¿no? El, el...
Caption 92 [en]: that is important for any human being, right? The, the...
video thumbnail
4:00

La Secta Allstar - Déjalos que hablen

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Puerto Rico

This Puerto Rican band wasn’t on the island from the get-go. Two of La Secta’s members, Mark and Gustavo, met in Orlando during school and then moved to Miami Beach. There, they met up with John and Carlos and started writing songs. The message of their album Fuego, which shines through in “Déjalos que hablen,” is, according to John, “to be positive in the face of a moment of so many changes in the world.”
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: No se puede ocultar
Caption 13 [en]: It can't be hidden
video thumbnail
4:53

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

This house is full of hateful snitches, corrupted business people and even conniving gold-diggers. Lies, secrets, blackmail and bribes abound. Will we find any beauty in this place?
Matches in Transcript
Caption 105 [es]: ¿Qué, no querés ser parte del negocio?
Caption 105 [en]: What, you don't want to be part of the deal?
video thumbnail
3:21

Yabla en Lima - El Centro - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Peru

Our top reporter stops by Peru’s capital and catches a ride with Ulises, a taxi driver/tourist guide/cop with a thorough knowledge of the city and a great willingness to share it. Ulises takes us to the Rimac area of Lima. Rimac means que habla (“that could speak”) in Quechua, a telling name for this telling ride!
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: pero de noche no se puede porque ya está cerrado,
Caption 39 [en]: but we can't go at night because it's closed already,
video thumbnail
3:57

Kany Garcia - Hoy Ya Me Voy

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Puerto Rico

Kany Garcia is known for being on the first season of Objectivo Fama (Puerto Rico’s American Idol). Kany suffered a serious car accident during the show, but made an almost full recovery. Kany has turned into a sought-after composer/songwriter (for the winning song of "Objectivo Fama" as well as others) and a recording artist in her own right.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Se puede intentar hacer canciones
Caption 1 [en]: You can try to make songs
video thumbnail
2:55

Disputas - La Extraña Dama - Part 17

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised
Majo’s theatrical aspirations seem to have been crushed by reality. Meanwhile Gloria is trying without success to balance intimacy and family.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Acá no se puede fumar porque a Luchi le agarra tos...
Caption 6 [en]: You can't smoke here because Luchi gets a cough...
video thumbnail
3:55

Biografía - Natalia Oreiro - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

This is the final part in Natalia Oreiro’s biography. We have seen family, friends and coworkers talk about her successful professional career and personal life. We’ve felt both jealous and glad when listening to all her achievements. Luckily, Natalia is still working hard to please us!
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: puede pasar por su matrimonio. Puede pasar porque, bueno,
Caption 3 [en]: it could be due to her marriage. It could be because, well,
video thumbnail
2:50

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Being a mere bodyguard has ceased to satisfy Pablo Escobar, and he decides to make his intentions known.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Este cargamento no se me puede caer, negro.
Caption 42 [en]: This shipment can't fall through on me, buddy.
video thumbnail
4:09

Fermín - Frases y expresiones - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Are you familiar with the Spanish expression that can be literally translated as "to be with two candles"? Find out the meaning of this and more frequently used Spanish idiomatic expressions that Fermín has compiled for your learning pleasure.
Matches in Transcript
Caption 72 [es]: Pero no solo se puede utilizar para connotaciones negativas,
Caption 72 [en]: But it can't only be used for negative connotations;
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The time has come to present their natural science project in front of their class, and Kevin and Fede have yet to even begin.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: ¿Me puede decir qué dice ahí?
Caption 2 [en]: Can you tell me what it says there?
video thumbnail
3:32

Clase Aula Azul - Se involuntario - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In El Aula Azul's conclusion to this series on the "no fault se construction," the instructor encourages her students to provide sentences that employ this principle with both singular and plural nouns.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: se puede usar esto, ¿no?
Caption 43 [en]: this can be used, right?
video thumbnail
1:58

Natalia de Ecuador - Los tipos de temperamento

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Natalia explains to us about the four types of temperaments and how understanding your own can help you to best utilize your personal characteristics and interact with others.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: pero también puede llegar a ser muy buena amiga,
Caption 27 [en]: but can also come to be a very good friend,
video thumbnail
2:59

X6 - 1 - La banda - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Following the contest, X6 contemplates their performance as well as some potential structural changes.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: ¿Se puede saber por qué justo hoy tenías que tocar tan feo?
Caption 1 [en]: Can it be known why specifically today you had to play so badly?
video thumbnail
2:39

Fiesta en Miami - This Is Not a Gallery

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

Sunny Miami is not only a touristic destination. Their beautiful beaches and their elegant buildings are the perfect set for the newest Latin American telenovelas.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: puede... puede acceder una pieza de vídeos.
Caption 20 [en]: can... can access one of the videos.
12...2425262728...3940
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.