All

Warmup Workout

Montserrat - El golf - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Do you know what you need to play golf? In this video, Montserrat tells us about the different types of clubs and their purposes as well as the appropriate clothing for enjoying a round of golf.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: puede durar al menos cuatro horas.
Caption 57 [en]: can last at least four hours.

Warmup Workout

Otavalo - Mimosa

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Juan Carlos, the chef-owner of the Yannuk cafe in Otavalo, Ecuador, shows us how to make a mimosa cocktail, a very popular— and very simple— North American brunch drink.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: puede tener varios nombres.
Caption 41 [en]: it can have different names.

Warmup Workout

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Hotel Kivir in Seville, Spain, has a wide range of alluring features for both local and foreign tourists. In Part 1 of this series about this popular destination, manager Andrea summarizes what you can expect there and invites you to experience it in person.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: donde el cliente puede elegir entre cinco tipos diferentes de huevo;
Caption 53 [en]: where the customer can choose between five different types of eggs

Warmup Workout

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 1

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Welcome to Tarpuy, a nursery near the city of Otavalo that launched during the pandemic to grow and sell cacti, succulents, and other types of plants that are thought to help people to connect to themselves and nature.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: con la naturaleza y se puede empezar
Caption 30 [en]: with nature, and it can begin

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

As Mariana pleads with her doctor to save her baby's life, Jorge's lawyer implores the judge on his case to be lenient.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: y el bebé seguramente no lo resistiría, ¿ves?
Caption 10 [en]: and the baby surely wouldn't tolerate it, you see?

Warmup Workout

Música andina - Técnica para guitarra

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Michael brings us into the world of the Andean guitar, introducing us to some of its characteristic melodies and explaining some techniques for both playing and caring for it.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: ya que puede interferir en el momento de pisar los trastes de la guitarra.
Caption 13 [en]: as it can interfere when pressing down on the frets of the guitar.

Warmup Workout

El Aula Azul - Un día de surf

Difficulty: Intermediate

Spain

In this video, Ester from El Aula Azul meets surfing aficionado Ekain at the world-famous Zurriola Beach in San Sebastian, Spain. He'll share with us some advantages and disadvantages of the beach and why he loves surfing, as well as some of the benefits the sport entails for both adults and children.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: ¿Qué desventajas crees que puede tener?
Caption 38 [en]: What disadvantages do you think it might have?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

In his eagerness to get closer to Cata, Casas asks Kevin for yet another favor. This time, will Casas be able to convince Cata to reciprocate his love?

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Se lo puede pegar al saco del colegio o a su chaqueta preferida.
Caption 18 [en]: She can stick it on her school blazer or her favorite jacket.

Warmup Workout

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

In the first part of this lesson devoted to the five senses, Carlos will enlighten us regarding some different meanings of the word "sentido" in Spanish as well as telling us the Spanish names for the five senses.

Matches in Transcript

Caption 66 [es]: La palabra "sentido" también puede utilizarse
Caption 66 [en]: The word "sentido" can also be used

Warmup Workout

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra tells us about his musical beginnings as well as the artists who have most influenced his manner of composing and writing music.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: se puede enamorar a la persona que te gusta.
Caption 48 [en]: you can win the heart of the person you like.

Warmup Workout

San Sebastián - El rompeolas

Difficulty: Intermediate

Spain

Every year in fall, San Sebastián offers a spectacular natural show at the Paseo Nuevo de San Sebastián [San Sebastián New Promenade], with giant waves breaking aggressively against the pier. In this video, which showcases impressive images of this phenomenon, our friend Josemi talks to us about this natural wonder.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: se puede [sic] contemplar bonitas y espectaculares puestas de sol.
Caption 27 [en]: beautiful and spectacular sunsets can be gazed at.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

Upon arrival at the hospital, the loved ones of the two women who were hit by the drunk driver are devastated to learn of the seriousness of their situations.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: ¿Y qué se puede hacer, doctor?
Caption 11 [en]: And what can be done, Doctor?

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

Politics seduced many power-hungry drug traffickers in Colombia, and Pablo Escobar and Carlos Lehder were just two of the criminals who successfully burst onto the political scene.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: ¡Lehder es el líder! Lehder es el líder. -¡Con Lehder, el pueblo sí se puede!
Caption 37 [en]: Ledher is the leader! Ledher is the leader. -With Lehder, the people can do it!

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

It had finally happened. Miss Pizarro had offered to drive Kevin home, and now was Kevin's chance to tell her how he felt about her.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme... mil campanas...
Caption 11 [en]: Not you or anyone, no one can change me... one thousand bells...

Warmup Workout

Lida en Colombia - Parapente

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Colombia

Through several interviews with lovers of this exhilarating sport, Lida shows us what paragliding over Colombia's Valle del Cauca entails.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: donde cualquier persona puede volar.
Caption 13 [en]: where anyone can fly.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.