Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 6 of 40 
─ Videos: 76-90 of 592 Totaling 0 hours 54 minutes

Captions

video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Finally, Ivo acts on his threats. He asks his grandmother—the refined Señora Angelica—to fire her maid Milagros. Why? Because Milagros is una cloaca, un desastre and, well, casi salvaje. But Grandma has some of her own ideas cooking…
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: No, es que no, no puede ser, Andrea. No puede ser.
Caption 47 [en]: No, it's out of the question, it can't be, Andrea. It can't be.
video thumbnail
5:17

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

At Barcelona's BCNLIP language school, Javi and his students continue to ponder some predictions and their chances of occurring.
Matches in Transcript
Caption 71 [es]: ...y luego la pantalla ser muy grande. No sé, puede ser.
Caption 71 [en]: ...and then the screen [can] be very big. I don't know, it's possible
video thumbnail
4:24

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cristhian from Colombia continues his guitar lesson.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Pero cuando estoy tocando algo, no sé... puede ser como una cumbia... ahí.
Caption 44 [en]: But when I'm playing something, I don't know... it can be like a cumbia... right there.
video thumbnail
4:04

3R - Campaña de reciclaje - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The conclusion of this series further explains how the last of the three R's- Reuse and Recycling- can contribute to improving the environment as well as adding on an additional two: Rethinking and [taking] Responsibility.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: La ropa que tú no quieres puede ser utilizada por otros
Caption 15 [en]: The clothes that you don't want can be used by others
video thumbnail
3:11

Yago - 11 Prisión - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Laura and Morena discuss Morena's situations with Yago and Tomas, Gardel is beginning to worry about Yago's absence.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Ché, pero ¿cómo puede ser que Yago no aparece?
Caption 38 [en]: Hey, but how can it be that Yago doesn't show up?
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Angelica implores Bernardo to get his facts straight in the future, Milagros has a revelation regarding Ivo's behavior towards her.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Pero, ¿cómo puede ser? ¿La cosa no era con Luisa?
Caption 6 [en]: But, how can it be? Wasn't the thing with Luisa?
video thumbnail
3:17

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

The more we know, the bigger the dark abyss of our ignorance seems to become. Don’t worry: We can’t understand all of what this guy is saying either. That’s why the name of the show is Lo que no sabías. Follow this fast-talker to learn a bit more about electronic art, audiorhythmic shock boxes, the first computers and more…
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: O sea, un sonido puede ser... este... visualizado, ¿no?
Caption 34 [en]: I mean, a sound can be... um... visualized, right?
video thumbnail
3:51

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Victoria gossips with her friends at the pool, Mili attempts to intervene with Pablo on Ivo's behalf.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: paren, que puede ser muy peligroso. -No, no, vamos, vamos...
Caption 76 [en]: stop, as it could be very dangerous. -No, no, let's go, let's go...
video thumbnail
3:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Jaime and Ramiro seem to be onto "Pierre Bernard."
Matches in Transcript
Caption 78 [es]: Eso sí, con otras placas, pero, ¿usted no piensa que puede ser el mismo carro?
Caption 78 [en]: Of course, with other plates, but, don't you think that it could be the same car?
video thumbnail
2:30

Misión Chef - 1 La selección - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The selection of participants continues with further explanation from the teachers about their hopes for the students and the purpose of the senses test.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: no nos sirve para decir el sí puede ser cocinero o no.
Caption 51 [en]: it doesn't help us to tell if [the person] can be a cook or not.
video thumbnail
3:45

Yago - 14 La peruana - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Yago's memory about his childhood is jogged during his emotional visit with Lucio. Meanwhile, Morena's meeting with Aldo takes a confrontational turn.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: pero no puedo entender cómo puede ser tan troglodita
Caption 57 [en]: but I can't understand how you could be such a troglodyte
video thumbnail
3:25

Yago - 14 La peruana - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Roberto Cardenas visits his old friend, Matilde, at her bar, where Celso is up to his usual shenanigans. Meanwhile at the Sirenios' company, the employee whose advances Morena spurned reveals her true nationality to Aldo.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: ¿puede ser? Una... una monedita. -No, no tengo plata, pibe.
Caption 3 [en]: is it possible? A... a coin. -No, I don't have money, dude.
video thumbnail
3:16

Disputas - La Extraña Dama - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised
Gala says she is ill in the guardia of a hospital, but that doesn’t seem to be the case at all. Meanwhile, Majo is intent on interrupting her husband’s enjoyment of a good book.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: No, para el que no tiene nada, la prostitución puede ser una salvación.
Caption 2 [en]: For whom has nothing, prostitution can be a salvation.
video thumbnail
3:33

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

From her own experience, Sarita from Ecuador gives us some insightful advice when it comes to starting one's own business.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: puede ser que esa persona ya no te pague.
Caption 42 [en]: it could be that that person won't pay you.
video thumbnail
4:03

Bogotá - El cerro de Monserrate

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

“El Cerro de Monserrate” [Monserrate Hill] is a famous Hill in the center of Bogota, Colombia, which is a destination for pilgrimages and home to many tourist attractions, including a church, funicular and aerial cableway. Our host, Edwin Galve, who works bringing people to Monserrate’s several restaurants, tells us about these and more!
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Eh... Puede ser de lunes a viernes, no más,
Caption 42 [en]: Um... It can be from Monday to Friday, that's it,
12345678...3940
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.