Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 8 of 17 
─ Videos: 106-120 of 255 Totaling 1 hour 18 minutes

Captions

video thumbnail
2:50

Juan Sánchez - Clase de circo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Also known as "Nito Paya," comedic actor Juan Sanchez shares with us his experience teaching a children's circus class in Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: todo alrededor, no solamente con los ojos,
Caption 27 [en]: everything around us, not just with our eyes,
video thumbnail
3:30

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Actors, actresses, singers, athletes ... Let's guess which famous people Ester from El Aula Azul [The Blue Classroom] is describing!
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: tiene los ojos marrones
Caption 17 [en]: has brown eyes,
video thumbnail
2:30

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Lucia and Felipe re-enter their neighbor's home, only to discover that he's set a trap for them.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: si él la cuidaba como a sus ojos.
Caption 44 [en]: when he took care of her like his own eyes.
video thumbnail
4:40

Claudia Montoya - Prisionera de tu amor

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Chile

With her eclectic and multicultural music, Yabla is lucky to have talented singer-songwriter Claudia Montoya as a friend. In “Prisionera de tu amor” [Prisoner of Your Love], the German-Chilean artist explores the musical conventions of flamenco, including its Arabic influences.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Quisiera mirarte y decirte a los ojos
Caption 4 [en]: I'd like to look at you and tell you to your face [literally "in your eyes"]
video thumbnail
4:30

El Aula Azul - La Doctora Consejos: parecer y parecerse

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's examine the difference between the verbs "parecer" and "parecerse." This time, Doctor Advice from El Aula Azul wants to help Ander, who seems very tired. To get to the bottom of his issues, the doctor inquires what is important to him in his daily life and how he resembles his parents and siblings.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: me parezco en los ojos,
Caption 42 [en]: I look like her in [terms of] my eyes,
video thumbnail
3:24

Indira Amarí y José David Arcila - Siénteme

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Artists Indira Amarí and José David Arcila from Venezuela and Colombia, respectively, combine their singing/songwriting talents on the beautiful collaboration, "Siénteme" [Feel Me]. Don't forget to check out their repertoires on the major digital platforms.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Con brillo en sus ojos y un corazón repleto de bien
Caption 3 [en]: With a sparkle in her eyes and a heart filled with good
video thumbnail
4:48

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Javi, one of the teachers at the BCNLIP Language School in Barcelona, Spain, starts a new lesson about predicting the future in Spanish. In this first part, we'll hear some predictions. Do you think they'll happen?
Matches in Transcript
Caption 107 [es]: La de [...]... de ojos también. -[...]. -Teléfono...
Caption 107 [en]: The one from [...]... from the eyes too. -[...]. -Phone...
video thumbnail
4:55

Bienestar con Elizabeth - Relajación

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Certifed yoga instructor Elizabeth Reyes suggests several exercises that can help us to relax, relieving that tension that tends to accumulate in our necks and upper backs due to tasks like office work, housework, or driving.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Vas a cerrar los ojos
Caption 13 [en]: You're going to close your eyes,
video thumbnail
4:29

Santiago Sandoval - Amaneceré

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

various

Forty-five artists from ten different countries participated in the making of the video for this wonderful song entitled "Amanecer" [Waking Up], which is dedicated to all the artists in the world who have seen their work affected by the COVID-19 pandemic.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Y aunque mis ojos pesen
Caption 11 [en]: And even if my eyes are heavy
video thumbnail
4:00

Latin Monkey - Girasol

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Listen to the catchy pop tune "Girasol" [Sunflower] by Mexican Band Latin Monkey.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Te pensaba fuertemente, en tus ojos, en tu boca
Caption 26 [en]: Was thinking about you intensely, about your eyes, about your mouth
video thumbnail
2:49

Cuentos de hadas - Cenicienta - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Find out the conclusion to Cinderella's magical tale!
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: y se miraban profundamente a los ojos.
Caption 5 [en]: and they looked deeply into each other's eyes.
video thumbnail
4:40

Isabel Lavesa - El perro

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Isabel tells us some reasons why dogs are the ideal pets for humans and gives us some recommendations when choosing the perfect breed for our lifestyle.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: Debemos examinarle los ojos, los dientes y las orejas,
Caption 63 [en]: We have to examine its eyes, teeth, and ears
video thumbnail
3:26

Juan Sánchez - Personajes

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Comedic actor Juan Sanchez gives us some humorous examples of how the quarantine might bring out some eccentric behavior in our friends with various personality types.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: que los ojos se le salían,
Caption 14 [en]: that his eyes were popping out,
video thumbnail
2:40

Bienestar con Elizabeth - Rehabilitación vestibular - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

The vestibular system is the part of our inner ear that contributes to balance and spatial awareness. As imbalances in this system can contribute to such issues as vertigo and dizziness, Elizabeth shows us a series of simple and effective exercises to effectively restore balance within our bodies.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: con ojos cerrados.
Caption 10 [en]: with closed eyes.
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin grapples with some tragic historical Colombian events- as well as his crush on his teacher, Miss Pizarro.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: mientras sus ojos se encontraban con los míos.
Caption 40 [en]: as her eyes met mine.
12...678910...1617
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.