Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 3 of 17 
─ Videos: 31-45 of 255 Totaling 1 hour 23 minutes

Captions

video thumbnail
3:51

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Plata and Orrego discuss what has happened with their friend, Margarita attempts to help Duque. Cuentagotas, on the other hand, seems more frustrated than ever following Duque's escape.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: los ojos así, poseído él, con los ojos llenos de sangre... ¡no, papá!
Caption 29 [en]: His eyes like that, him possessed, with his eyes full of blood... no, dude!
video thumbnail
2:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Duque's wife and boss continue to try to squeeze money out of him, his work buddies continue to try to discern his whereabouts.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: mínimo, mínimo, en este momento le están sacando los ojos al pobre Duque
Caption 66 [en]: at the very least, at the very least, right now, they're ripping poor Duque's eyes out
video thumbnail
2:54

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Cuentagotas finally discovers the unfortunate truth about the lottery, Duque goes back home to talk business with Irma and Lombana.
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: Cría cuervos y te sacarán los ojos.
Caption 69 [en]: If you lie down with dogs, you'll wake up with fleas [literally "Raise crows, and they'll take out your eyes"].
video thumbnail
5:11

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

It's Carolina's turn to guess the different foods that Cleer will make her try. Let's see how she does.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Entonces, ahora le voy a vendar los ojos a Carolina,
Caption 9 [en]: So, now I'm going to blindfold Carolina
video thumbnail
4:17

La cocina de Fermín - Espaguetis con verduras

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Learn to cook everyday recipes you can make at home with Fermín while also improving your Spanish vocabulary. In this episode, he will make spaghetti and vegetables, a recipe that is both simple and healthy.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: ya que hay una expresión que dice que "Comemos con los ojos".
Caption 76 [en]: as there's an expression that says that "We eat with our eyes."
video thumbnail
4:21

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala

This time, Bryan talks to us more in depth about how he started to train in his discipline in the circus: handstand, a spectacular act that has opened many doors for him, including traveling throughout the world and fulfilling many dreams.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: para los ojos de muchas personas,
Caption 18 [en]: in the eyes of many people
video thumbnail
3:15

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Irma starts to put the pieces together regarding Duque's behavior and prepares to take action. Meanwhile, Duque has the chance to clear things up with a seemingly repentant Dolly.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: ¡Si el vivía restregándoselo, metiéndoselo por los ojos! -Ay, pues, yo sé, mamá,
Caption 9 [en]: If he was constantly rubbing it in, throwing it in your face! -Oh, well, I know, Mom,
video thumbnail
5:02

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

As the story continues, we find out what happens to five-year-old Sam when he and his family meet with a therapist in order to help him get in touch with his emotions. What magical things will Sam and his sister Ada experience?
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: a mirarla a los ojos.
Caption 20 [en]: to look her in the eyes.
video thumbnail
4:35

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In this series, Silvia will share with us a story that she is voicing about two kids, Ada and Sam, who, despite being siblings, are very different. Throughout the course of the story, try to figure out the values that it attempts to convey.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: contestó Sam con lágrimas en los ojos.
Caption 49 [en]: Sam replied with tears in his eyes.
video thumbnail
3:27

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Margarita, Plata and Orrego are unsure at the next steps to take in their frustrating search for their friend, people continue to gossip and speculate about Duque's supposed fortune.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: el problema es que nos tiene entre ojos.
Caption 16 [en]: the problem is that she's got it in for us.
video thumbnail
4:06

Víctor en España - La tienda Lego de Barcelona

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Victor introduces us to the incredible Lego store in Barcelona, acclaimed as one of the best in Europe by those who visit. Let's delve into the beginnings of this famous company with the help of our guide Víctor Díaz.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: que te abre los ojos así,
Caption 55 [en]: that opens its eyes at you like this,
video thumbnail
4:55

Circo Berlín - José Romero - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

As a performer at the renowned Circus Berlin, José Romero has tried countless circus acts but opted to specialize in juggling and acrobatic skating. Among other things, he will tell us about the the difficulty of juggling and the risks of acrobatic skating, including a mishap that occurred during a performance with his sister.
Matches in Transcript
Caption 83 [es]: eh... te entra el sudor en los ojos.
Caption 83 [en]: um... the sweat gets in your eyes.
video thumbnail
5:14

Tu Música - Tres grandes de Hispanoamérica

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

The Your Music radio program brings you another great musical journey, inviting you to reminisce about hits by three great artists: Luis Miguel, Vicentico, and Alkilados.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Con los ojos cerrados, Yasmi,
Caption 42 [en]: With my eyes closed, Yasmi,
video thumbnail
3:42

Maoli - Quesadillas de Halloween

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

This time, Maoli teaches us how to make quesadillas with scary faces in the oven, a fun and easy recipe for Halloween. Bon appetite!
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: que representarán los ojos
Caption 34 [en]: that will represent the eyes,
video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

After giving the neighbors a piece of his mind like never before, Duque moves on to his in-laws, seizing the opportunity to finally air his frustrations about them, his marriage, and his wife.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Quiubo, Giovanita, ¿usted ya le contó a su marido por qué su hijo tiene los ojos azules?
Caption 6 [en]: What's up, Giovanita? Did you tell your husband why your son has blue eyes yet?
12345...1617
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.