All

Warmup Workout

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

In this interview conducted by Yasmina and José outside of the Tu Música (Your Music) radio show studios, we will learn more about the musical history of Venezuelan artist Néstor Rojas, a member of the group El Ensamble Latino (The Latin Ensemble).

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: para dedicarte a la música allá en Caracas, Venezuela?
Caption 23 [en]: to devote yourself to music there in Caracas, Venezuela?

Warmup Workout

Fermín y las plantas - El ciprés

Difficulty: Intermediate

Spain

Today, Fermín will talk to us about the cypress, a mystical tree that symbolizes eternal life in many cultures. However, as this species is facing such threats as deforestation and climate change, we will also hear some tips about how we can do our part to conserve it.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: Sin embargo, no todo es idílico para los cipreses.
Caption 37 [en]: However, not everything is idyllic for cypresses.

Warmup Workout

Aprendiendo con Priscilla - Haciendo pizza - Part 1

Difficulty: Beginner

Ecuador

Priscilla teaches us how to make a super delicious pizza, including the necessary ingredients and how to make the dough. Pay close attention, then try it yourself!

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Para empezar necesitamos:
Caption 5 [en]: To begin, we need:

Warmup Workout

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

In this last video in honor of the great architect Antonio Gaudí, Victor tells us some interesting anecdotes that happened to him during the making of this series as well as about the love life of Antonio Gaudí.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: Así que, eh... haciendo este trabajo para Yabla de Antonio Gaudí,
Caption 42 [en]: So, um... doing this project for Yabla about Antonio Gaudí,

Warmup Workout

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

This time, Sylvia speaks to us about arm wrestling, a hand game with several interesting variants that people of all ages delight in playing around the world.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: solo para ver quién puede más
Caption 17 [en]: just to see who who can endure more

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

As Duque's friends' efforts to tell the truth about their practical joke seem to fall on deaf ears, Duque is feeling pressure to spill the beans about his perceived winnings to a rather unsavory character.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: pero para engañarme a mí.
Caption 7 [en]: but to trick me.

Warmup Workout

Imbabura - Elaboración de vasijas

Difficulty: Beginner

Ecuador

Meet Lucy Conejo, a fine arts artist who creates one-of-a-kind painted pots.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Entonces, para mí no ha sido muy complicado esto de la pintura.
Caption 17 [en]: So, for me, this painting thing hasn't been very difficult.

Warmup Workout

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Although it is believed that the origins of the game "rock, paper, scissors" date back to sixteen hundred B.C. China, it continues to be played by many throughout the world. Silvia will tell us a bit more about this entertaining hand game.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Se suelen usar para resolver algún tipo de discusión,
Caption 6 [en]: They are usually used to resolve some type of argument,

Warmup Workout

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Chile, Venezuela

Tu Música continues with this interview with the music group El Ensamble Latino, which, at the time of the interview, had been together for only four months and managed to combine diverse music styles from the cultures of Argentina, Chile and Venezuela.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: que tenemos para los próximos meses,
Caption 43 [en]: that we have for the upcoming months,

Warmup Workout

Fermín y las plantas - Buganvilla

Difficulty: Intermediate

Spain

Let's discover with Fermín some interesting facts about the spectacular bougainvillea plant, which is widely used in gardens and on patios due to its vibrant color and beauty. We will also find out what you need to know if you want to cultivate this fascinating plant in your own garden.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: para dar un toque de color y belleza a jardines y patios.
Caption 20 [en]: for giving a touch of color and beauty to gardens and patios.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

Although the attempts to find Duque have not yet borne fruit, his different search parties finally cross paths. As for Duque, his situation continues to look grim.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: para defender a las vagabundas, mamá. ¿Cómo la vio?
Caption 29 [en]: to defend the tramps, Mom. Can you believe it?

Warmup Workout

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Difficulty: Advanced

Argentina, Venezuela

On this edition of "Tu Música" (Your Music), Yasmina and José Luis welcome the music group El Ensamble Latino (The Latin Ensemble), which is made up of members of many nationalities. Let's hear about how they came together.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: para formar el grupo?
Caption 33 [en]: to form the group?

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Iván from Caravanas y Remolques Navarra [Navarra Caravans and Trailers] shares with us the three main models of Carpento caravans and the features that make them ideal for camping.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: para que sea la menor resistencia, eh... al aire.
Caption 20 [en]: so that it's the least [possible], um... drag.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

Viewer Discretion Advised

As Duque goes from one problem to the next, his wife and mother-in-law will go to any lengths to find him.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: Ay, mija, ¿y eso para qué?
Caption 46 [en]: Oh, honey, and what's that for?

Warmup Workout

Víctor en España - La tienda Lego de Barcelona

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Victor introduces us to the incredible Lego store in Barcelona, acclaimed as one of the best in Europe by those who visit. Let's delve into the beginnings of this famous company with the help of our guide Víctor Díaz.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: sobre la historia de Lego y también, para que ustedes conozcan,
Caption 8 [en]: about the history of Lego and also, so that you see [it],

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.