All

Warmup Workout

Aprendiendo con Priscilla - Charla en el río

Difficulty: Intermediate

Ecuador

During a visit to her friend Marco in the countryside, Priscilla discusses with him the advantages and highlights of living in the city versus the country.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: un punto a tu favor para vivir en el campo.
Caption 27 [en]: a point in your favor for living in the country.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 3

Difficulty: Advanced

Spain

Javier Buil, owner of the motorhome company Love Caravaning, introduces us to the star vehicle he is displaying at Barcelona's renowned Caravaning Show, pointing out many of its outstanding features.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: También tenemos accesos interiores para guardar calzado,
Caption 30 [en]: We also have internal compartments to store shoes,

Warmup Workout

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

In the third part of this series, Carlos reviews many of the oft-heard news terms that we have learned thus far in the context of two texts similar to those we might hear on a news report.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Para repasarlos,
Caption 7 [en]: To review them,

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

When Duque's situation goes from bad to worse, an unexpected altercation might actually work in his favor.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Sí. -Yo solo vine para que nos tomáramos un trago, nos conociéramos,
Caption 20 [en]: Yes. -I just came so we could have a drink, get to know each other,

Warmup Workout

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Let's hear some anecdotes and learn a bit more about the history of the Ateneo Grand Splendid, Buenos Aires' most breathtaking and famous bookstore.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: como para haber venido de chica, pero...
Caption 17 [en]: like, to have come as a little girl, but...

Warmup Workout

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Let's hear who the first monarch to live in the Royal Palace of Madrid was and what he had to do with the now famous Doña Manolita shop located in the city's downtown.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: es el nivel de... mm, gasto que implica para su mantenimiento:
Caption 5 [en]: is the level of, mm, expense that it entails for its maintenance:

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Undecided between a motorhome and a camper, Fermín has the opportunity to explore the pros and cons of each during his visit to the world famous Barcelona International Caravaning Show. Let's hear him recap many of his findings.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: para empezar a investigar sobre el tema.
Caption 7 [en]: to start to do research about the topic.

Warmup Workout

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

In part two of this series, Carlos focuses on several terms related to international policy, more specifically conflicts and other problems in the international arena.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Aprovechemos este ejemplo para ir al próximo término:
Caption 17 [en]: Let's take advantage of this example to go to the next term:

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

Despite Duque's attempts to get out of his current, uncomfortable situation, his female companion has different intentions. Meanwhile, Duque's friends obtain another important clue about his whereabouts.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: para qué subimos acá
Caption 7 [en]: why we came up here

Warmup Workout

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Let's visit the Ateneo Grand Splendid, a bookstore in Buenos Aires, Argentina, that was formerly a theater and was declared by National Geographic the most beautiful bookstore in the world.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Bueno, el... el más emblemático para mí es Carlos Gardel, -Ajá,
Caption 43 [en]: Well, the... the most emblematic one for me is Carlos Gardel, -Uh-huh,

Warmup Workout

Cristina - Lavandería

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Today, Cristina is going to teach her neighbor, and all of us, the correct process for doing laundry in a washing machine.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: esto servirá para matar bacterias y desinfectar su ropa.
Caption 26 [en]: this will be useful for killing bacteria and disinfecting your clothes.

Warmup Workout

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Welcome to this series about Spanish news vocabulary in which Carlos will teach us frequently-used words related to international relations and politics, finance, economics, the environment and more. The focus of this first episode will be international relations and politics.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: para resolver conflictos y alcanzar acuerdos.
Caption 19 [en]: to resolve conflicts and reach agreements.

Warmup Workout

Cristina - Primeros auxilios

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Cristina takes this opportunity to talk to us about the importance of first aid and goes over a number of related topics such as the difference between an emergency and a matter of urgency.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: para brindar la ayuda inmediata a alguien
Caption 11 [en]: to provide immediate help to someone

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

One by one, Silvia will edify us about the Spanish verbs of change, starting with two that mean "to become" or "turn into": "convertirse en" and "llegar a ser."

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: para no ser expulsados de España".
Caption 27 [en]: in order to not be expelled from Spain."

Warmup Workout

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Marta introduces us to two more classic tapas from Madrid's delectable cuisine. Can you guess which ones they are? Let's find out!

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: para ser consumidos.
Caption 12 [en]: to be consumed.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.