All

Warmup Workout

Luana explica - Materiales de arte - Part 1

Difficulty: Beginner

Ecuador

Let's learn the names of various art materials with Luana! We'll start with the different kinds of pencils we can use depending on the effect we wish to achieve.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: El borrador sirve para borrar líneas de grafito y, en ocasión, de carboncillo,
Caption 19 [en]: The eraser is used to erase graphite and, on occasion, charcoal lines,

Warmup Workout

Ana Teresa - Los siete chakras

Difficulty: Intermediate

Spain

With the help of Ana Teresa, let's delve a bit deeper into the idea of the chakras, which are energetic points responsible for maintaining the balance between mind and body.

Matches in Transcript

Caption 64 [es]: pero tampoco guardarnos... mm... cosas para dentro.
Caption 64 [en]: but we shouldn't keep... mm... things inside, either.

Warmup Workout

Los Juegos Olímpicos - Víctor y la historia de las Olimpiadas

Difficulty: Intermediate

Venezuela

A few months prior to the opening of the Olympic Games in Tokyo, Victor shared with us some very interesting facts about the history of this event.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Y para hablar de la historia
Caption 15 [en]: And to talk about the history,

Warmup Workout

Jacky - Carita redondita

Difficulty: Newbie

Colombia

Let's have some fun singing and learning about the different parts of the body with Jacky!

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Para cantar y reír
Caption 9 [en]: To sing and laugh

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Asociación ProDunas Marbella

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

ProDunas is a non-profit association dedicated to the protection of the environment and care of the sand dunes in the Marbella area. Fermín shares with us some details about the history of this organization and its extraordinary efforts.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: para proteger los ecosistemas dunares.
Caption 16 [en]: to protect the dune ecosystems.

Warmup Workout

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 3

Difficulty: Intermediate

Venezuela

In this third part of the series on the Venezuelan cuatro, Leonardo Lozano shares with us the names and functions of some of the parts that comprise it.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: que sirven para determinar el sonido,
Caption 7 [en]: that are used to determine the sound,

Warmup Workout

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

This part of Carlos' lesson on prefixes focuses on locative prefixes, or those that indicate the position of someone or something.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: para expresar una gran cantidad de significados.
Caption 10 [en]: to express a great number of meanings.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

As Jorge's lawyer counsels him not to take responsibility for the peril he has caused, Mariana's parents and boyfriend have a heated conversation at the hospital.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Yo contraté un detective para que la siguiera y...
Caption 5 [en]: I hired a detective to follow her, and...

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Tensions continue to run high in the González home, and Kevin's attempts to rectify the situation seem only to make things worse.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: ¿Vas para el mercado?
Caption 28 [en]: Are you going to the grocery store?

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Arconada y Copa del Rey

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

A few hours prior to the final of the famed Copa del Rey soccer tournament, Fermín and his friends had the opportunity to chat with the legendary goalkeeper Luis Arconada.

Matches in Transcript

Caption 60 [es]: Para mí sí, la Real claramente.
Caption 60 [en]: To me, yes, La Real, clearly.

Warmup Workout

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Let's start off this lesson by learning what prefixes are and seeing some examples of how they can be combined with nouns, adjectives, verbs, and adverbs.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: para formar palabras como
Caption 37 [en]: to form words like

Warmup Workout

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 2

Difficulty: Intermediate

Venezuela

In this second part of our series on the Venezuelan cuatro, musician Leonardo Lozano explains to us how the manner in which this traditional instrument is played varies between geographical regions.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: que, para nosotros, es el instrumento nacional.
Caption 8 [en]: which, for us, is the national instrument.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

Mariana's family is faced with an excruciatingly difficult decision regarding her health.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: que usted pueda hacer para salvarle la vida a los dos.
Caption 33 [en]: that you can do to save both of their lives.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Despite his inability to pinpoint the exact motive for the tension between his parents, Kevin would do anything for things to be OK in his home again and tries to subtly intervene.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: regla de oro para tener una infancia tranquila.
Caption 2 [en]: the golden rule for having a peaceful childhood.

Warmup Workout

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 21

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

What will politicians be like in the future? In this conclusion to Javi's class at BCNLIP on the future tense, his students speculate about this and more.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Hay zonas... hay zonas específicas para...
Caption 5 [en]: There are areas... there are specific areas for...

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.