Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 124 of 206 
─ Videos: 1846-1860 of 3083 Totaling 3 hours 18 minutes

Captions

video thumbnail
4:14

Sonido Babel - El porro colombiano

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Venezuela

Let's discover yet another upbeat Colombian musical genre with Antonio, porro, by listening to its melody and witnessing how it is danced.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Para continuar, Manuel Esteve
Caption 5 [en]: To continue, Manuel Esteve
video thumbnail
2:40

Tutoriales de Yabla - Modos de visualización del reproductor

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

This video explains how to get the most out of some of the Yabla player's features, including its bilingual dictionary and various display modes.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: para reproducirlo o pausarlo.
Caption 23 [en]: to play or pause it.
video thumbnail
2:53

Zapata Jones - Naranja es mi color

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Mexican rock and funk band Zapata Jones performs its hit, "Naranja es mi color" [Orange is My Color] as a tribute to the renowned Naranjeros de Hermosillo [Hermosillo Orange Growers] baseball team.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Naranjeros de Hermosillo listos para ganar
Caption 13 [en]: Naranjeros de Hermosillo [Orange Growers from Hermosillo], ready to win
video thumbnail
2:42

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Pablo Escobar's reign of terror continues, reaching new heights with the assassination of presidential candidate Luis Carlos Galán. His successor, César Gaviria Trujillo, gives us further insight into the events of the time.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: ¡Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado! -[...] para Luis Carlos Galán. -[...].
Caption 14 [en]: Careful, careful, careful, careful! -[...] for Luis Carlos Galán. -[...].
video thumbnail
2:55

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

After several failed attempts by Kevin and his brother, their mom gets on board to try to convince their father to get the family a satellite dish.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: para que la quincena nos alcance.
Caption 22 [en]: so that the biweekly salary is enough.
video thumbnail
4:01

Imbabura - Taichi en Ibarra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Tai chi instructor Flor from the province of Imbabura in Ecuador, shares with us some interesting information about this ancient Chinese martial art, which is also known as "meditation in motion."
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: para todas las edades, verdaderamente.
Caption 48 [en]: for all ages, truly.
video thumbnail
1:41

Tutoriales de Yabla - Características adicionales Yabla

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cleer explains some additional features of the Yabla player, such as how to view the videos' transcripts, leave comments, and choose from various settings.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: para ver el video en alta definición.
Caption 18 [en]: to view the video in high definition.
video thumbnail
2:52

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While the doctors monitor the condition of Jorge, the driver who caused the accident, the victims' relatives are irate to learn of his whereabouts.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: para que descartemos cualquier lesión en el cerebro y en el cuello.
Caption 12 [en]: so we can rule out any brain and neck injury.
video thumbnail
2:45

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin and his brother continue to try to find the right moment— and tactic— to convince their father to get them a satellite dish for Christmas.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Estaba a punto de tener un cuarto para mí solo.
Caption 32 [en]: I was about to have a room of my own.
video thumbnail
2:30

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Lucia and Felipe re-enter their neighbor's home, only to discover that he's set a trap for them.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: ¡Para romperla!
Caption 29 [en]: To break it!
video thumbnail
3:17

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia, Mexico

Circus artist Jayson Domínguez continues to tell us about his experience in the circus world, particularly with a dangerous motorcycle act called the "Globe of Death," which he hopes to gradually transition away from.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: Ya cuando vas hacia atrás, pues, ya, como... -Caminas para atrás...
Caption 68 [en]: When you go backward, well, since... -You walk backward...
video thumbnail
2:56

El Aula Azul - Adivina qué es - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

What is it?! Play this entertaining game with El Aula Azul's Idoia, who will challenge you to guess the objects she describes.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: para volar de un lado a otro.
Caption 14 [en]: to fly from one place to another.
video thumbnail
5:00

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In this part of his lesson on the future tense, Javi from BCNLIP sheds some light on the difference between "habrá" and "abra" while explaining some of the nuances of the auxiliary verb "haber" [to have/be].
Matches in Transcript
Caption 86 [es]: Esto lo utilizamos, ¿para qué?
Caption 86 [en]: We use this, for what?
video thumbnail
2:53

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Contemporaries of Pablo Escobar continue to share their stories about the manner in which, during that period, Colombia was transforming into a "narco-democracy." Any reporter who said the wrong thing on the radio or TV was at risk of getting murdered by the Medellin Cartel, which continued to wage war against the Colombian state.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: pero no un loco en el sentido de alguien equivocado que no sabe para dónde va.
Caption 30 [en]: but not a crazy person in the sense of a deluded person that doesn't know where he's going.
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Kevin ponders what he wants for Christmas, Cata shows up with an unexpected surprise.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Es lo único que yo necesito para ser feliz.
Caption 3 [en]: It's the only thing I need to be happy.
12...122123124125126...205206
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.