All

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

Don Pepe, Pilar y Pedro discuten sobre los pantaloncitos calientes. Sin embargo, el interés de Pedro cambia rápidamente después de encontrarse con una persona que no pasa desapercibida en el barrio.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

Viewer Discretion Advised

Mientras Duque pasa de un problema a otro, su esposa y su suegra están dispuestas a todo con tal de encontrarlo.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Mientras que Margarita pasa por la oficina de su jefe para pedirle un favor, los amigos de Duque tratan de animarlo para que se una a ellos durante la extracción del loterín.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

El tiempo pasa y Kevin todavía no logra encontrar empatía con el acordeón. Su hermano no lo ayuda y su profesor le da una noticia que hace que la situación empeore.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

A pesar de los aprietos que pasa con su mamá y hermano, Kevin finalmente encuentra una tregua en la guerra de los sexos.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina y Candelario disfrutan de un día en la playa con la ayuda de una palmera que usan como columpio, pero algo increíble pasa cuando Guillermina se queda enredada.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Es el verano de 1985 y Kevin González pasa las tardes jugando banquitas, como se le llama en Colombia a una forma improvisada de jugar futbol soccer en la calle. Su hermano mayor, Leo, siempre lo está molestando, mientras que su mejor amigo Fede hace lo mejor que puede por defenderlo.

Captions

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Colombia

Will the con man's lovers heed Agent Suarez's warnings about him or continue to be smitten by his charms?

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Pasa.
Caption 13 [en]: Come in.

Warmup Workout

Querido México - Lucha libre

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia, Mexico

From the legendary Arena Ciudad de México, Tatiana takes us to learn more closely about the atmosphere surrounding Lucha Libre, a very famous sport in Mexico that is recognized worldwide.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: Es todo lo que pasa adentro.
Caption 57 [en]: It's everything that goes on inside.

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

While trying to discover who was responsible for the shooting in the city center, the sheriff and Pablo discover a new type of business that seems to offer high profitability.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Lo que pasa es que allá es donde yo compro, pues,
Caption 17 [en]: The thing is that there is where I buy, well,

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

Duque is not the only one who is planning to go rescue Margarita. Meanwhile, how will the volatile Cuentagotas react upon learning that Duque has not kept his word to him?

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Lo que pasa es que nosotros tenemos que hacer algo urgente.
Caption 20 [en]: The thing is that we have to do something urgent.

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

Being a mere bodyguard has ceased to satisfy Pablo Escobar, and he decides to make his intentions known.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: Ustedes y yo somos amigos, ¿qué pasa?
Caption 61 [en]: You and I are friends, what's going on?

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

Duque receives a call from Margarita that quickly puts him in yet another desperate situation.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: Después me lo pasa, yo lo convenzo, se lo juro por Dios.
Caption 45 [en]: Then you give him to me; I'll convince him, I swear to God to you.

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

After seeing him at the cemetery, young Pablo approaches the sheriff to offer him his services.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: Sí, patrón, lo que pasa es que el hombre me pidió el doble {y...}
Caption 35 [en]: Yes, Boss, the thing is that the man asked me for double and...

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

The destruction of the magic wand seems to be affecting Juliana's sleep, and Aurelio is now determined to find a way to fix it.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: ¡Ay, no! ¿Por qué me pasa esto a mí?
Caption 21 [en]: Oh, no! Why is this happening to me?

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.