Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 14 of 39 
─ Videos: 196-210 of 580 Totaling 0 hours 56 minutes

Captions

video thumbnail
3:00
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

As Lola and Ana recall a past situation where Ana allowed herself to be swayed by a commercial for detergent, Sam continues to act as if he were a big star. So, Lola, Ana, and Sam decide to play a prank on him.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Eh... Le paso con el señor Spielberg. -¿Spielberg?
Caption 46 [en]: Um... I'll transfer you to Mister Spielberg. -Spielberg?
video thumbnail
2:59

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Paola has called the radio show "Tu Voz Estéreo" [Your Stereo Voice] for assistance with her friend Mariana's potentially precarious situation inside her boyfriend's crazy mother's house, and the hosts arrive in no time to help out.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 14 [en]: What happened?
video thumbnail
2:53

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Paola begins to suspect that something bad might be happening to her best friend Mariana and calls the radio show "Tu Voz Estéreo" [Your Stereo Voice] for help.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 49 [en]: What happened?
video thumbnail
3:40

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this second part of his video about his song "Historia de Lucía" [Lucía's Story], Luis Guitarra tells us what happened in the aftermath of its release.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: No os conté lo que pasó después
Caption 19 [en]: I didn't tell you what happened after
video thumbnail
2:54

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Mariana's treating doctor gives her some difficult news about her prospects, Jorge's lawyer meets with the judge on his case.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Mami, ¿qué me pasó?
Caption 4 [en]: Mommy, what happened to me?
video thumbnail
2:53

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

When Mariana gets stood up by her boyfriend, with whom she was planning to elope, she becomes worried about him and arrives at his home with her friend, Paola, to try find out what possibly could have happened.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: ¿Qué pasó? ¡No grite! -¡Mire!
Caption 23 [en]: What happened? Don't scream! -Look!
video thumbnail
2:51

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Desperate for answers, Mariana decides to go to Sebastián's house to look for him personally, thinking he may have changed his mind about eloping with her and never imagining the awful truth.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: ¿Entonces, será que le pasó algo grave?
Caption 15 [en]: So, could something serious have happened to him?
video thumbnail
3:15

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Jorge's lawyer counsels him not to take responsibility for the peril he has caused, Mariana's parents and boyfriend have a heated conversation at the hospital.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Pues, te voy a contar lo que pasó.
Caption 1 [en]: Well, I'm going to tell you what happened.
video thumbnail
2:54

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The plane is about to leave and her boyfriend, Sebastián, still hasn't arrived, causing Mariana to worry that something has happened to him.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: ¿Será que le pasó algo?
Caption 32 [en]: Could it be that something happened to him?
video thumbnail
2:21

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Mariana's family is faced with an excruciatingly difficult decision regarding her health.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Doctor, ¿qué pasó? ¿Cómo sigue?
Caption 10 [en]: Doctor, what happened? How is she?
video thumbnail
3:05

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Nicolás deals with the horrific repercussions of his mother's car accident, the man responsible for it attempts to flee.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: ¿Por qué pasó? ¿Por qué mi mamá se murió?
Caption 9 [en]: Why did it happen? Why did my mom die?
video thumbnail
5:39

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra tells us about and sings "Historia de Lucía" [Lucía's Story], one of his best known and most popular songs. You can also enjoy the live version of this tune.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: de paso impaciente
Caption 50 [en]: with an impatient step
video thumbnail
5:00

Viajando con Fermín - Final Copa del Rey

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In the year of the pandemic, the Basque Country got a big surprise: their two teams, la Real Sociedad from San Sebastián and the Athletic Club of Bilbao, reached the final of the Copa del Rey ["King's Cup" soccer championship]. Fermín tells us how he was able to experience this great historical moment alongside fans of both teams.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: paso a contaros lo que fue para nosotros, los aficionados a la Real, el gran día.
Caption 26 [en]: I'll go on to tell you what the big day was like for us, the fans of La Real.
video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin tries to avoid contemplating certain off-limit topics, including both the end of the world (which his teacher seems obsessed with!) and his parents' relationship.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Con el paso del tiempo, las costas modificarán su silueta
Caption 16 [en]: With the passage of time, the coasts will change shape,
video thumbnail
2:48

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

When an unexpected tragedy occurs, the best friend of the victim's ex-girlfriend appears on the radio talk show, "Tu Voz Estéreo" [Your Stereo Voice], to give her perspective about what lead up to the unfortunate event.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 14 [en]: What happened?
12...1213141516...3839
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.