Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 19 of 39 
─ Videos: 271-285 of 580 Totaling 1 hour 2 minutes

Captions

video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - Nuestro Amigo Pinguino

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario befriend Martin, a kind and interesting penguin, and teach their grandfather all about him.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Bueno, Guillermina, ¿y qué pasó con tu amigo?
Caption 51 [en]: Well, Guillermina, and what happened with your friend?
video thumbnail
4:24

Días festivos - Hanukkah

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

Rabbi Shloime offers us some insight into the origins and significance of the Hanukkah tradition.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: Cualquier persona puede ir y, de paso, vayan a probar un poquitito
Caption 50 [en]: Everyone can go and, on the way, go to try a little bit
video thumbnail
2:55

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Desperate to continue his investigation of the con man, Detective Jaime Suarez implores his ex, Andrea, for one last favor.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: ¿Usted es que no aprende de todo lo que le pasó?
Caption 19 [en]: You just don't learn from everything that happened to you?
video thumbnail
4:18
utoob

Cortometraje - Beta - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Winner of the Talento Cinergia [Synergy Talent] contest, Josep Pujol's short film is full of love, mystery, comedy, and even energy efficiency tips! And the ending, well, you'll just have to see to believe.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: De paso he contratado todos los canales de fútbol,
Caption 45 [en]: In the process, I've subscribed to all the soccer channels
video thumbnail
2:45

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 15

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Amalia pays "Mister Roman" a visit, Agent Suarez struggles to stay on the case, and Isabel runs into an old friend at the embassy.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Yo estoy de... de paso, de viaje.
Caption 27 [en]: I'm... visiting, on a trip.
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - Los Chorlitos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

An extraordinary discovery transforms a regular soccer match into a new and exciting adventure for Guillermina and Candelario.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Así es, Candelario. Y entonces, ¿qué pasó con los chorlitos?
Caption 21 [en]: That's right, Candelario. And so, what happened with the plovers?
video thumbnail
2:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As "Mister Roman" and Isabel wrap up their intimate encounter, the investigators are growing increasingly frustrated with their lack of results.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Suárez... -¿Quiubo, hermano? ¿Qué pasó?
Caption 15 [en]: Suarez... -What's up, brother? What happened?
video thumbnail
5:02

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Talented street artist and portrait painter, Carlos, from Bucaramanga, Colombia, talks to us about his process and passion for his work.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: y paso al otro... donde está el otro ojo,
Caption 27 [en]: and I go on to the other... where the other eye is,
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In this episode, Gillermina becomes friends with a lady octopus while playing hide and seek with Candelario and learns a lot!
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: ¡Abuelo, abuelo, no vas a creer lo que nos pasó hoy!
Caption 9 [en]: Grandpa, Grandpa, you aren't going to believe what happened to us today!
video thumbnail
3:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

When things at the dance don't go as he hopes with Cata, Kevin escapes to the park to reflect.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Pero no pasó.
Caption 5 [en]: But it didn't happen.
video thumbnail
2:58

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Isabel and Mister Roman spend intimate time together, sharing secrets, the investigators advance in their frantic attempt to nab their elusive conman.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Sí, Zárate, ¿qué pasó?
Caption 20 [en]: Yes, Zarate, what happened?
video thumbnail
3:35

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Colombia

Rather than using the second person informal pronoun "tú," the "voseo," or use of the word "vos," is more commonly employed in Argentina and other countries to address someone as "you." Through examples, Carlos and Cyndy demonstrate how the same ideas would be expressed using each of these pronouns.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Tú no sabes lo que pasó ayer.
Caption 38 [en]: You don't know what happened yesterday.
video thumbnail
2:25

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

After facing rejection from two different girls at school, Kevin seeks solace at home, only to run up against additional challenges in the form of female family members.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: ¿Pasó algo malo en el colegio?
Caption 56 [en]: Did something bad happen at school?
video thumbnail
2:35

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As the detectives' investigation continues to perplex them, Isabel arrives at the apartment of "Mister Román" with some valuable information.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: ¿Quiubo, hermano? ¿Qué pasó?
Caption 1 [en]: What's up, brother? What happened?
video thumbnail
5:00

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Located in the popular La Candelaria neighborhood, the Chorro de Quevedo Plaza is one of Bogota, Colombia's most renowned tourist attractions and according to one theory, the site of the founding of the city itself. Tourists and locals alike flock there for both its historic and current significance, many hoping to try the famous "chicha," an indigenous fermented corn drink.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: y pasó a ser, mmm... historia, pues,
Caption 20 [en]: and it came to be, mmm... history, well,
12...1718192021...3839
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.