All

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Felipe Calderón - Publicidad - Part 3

Difficulty: Intermediate

Mexico

Harvard-educated Felipe Calderón, who the New York Times calls “a dapper man who speaks with all the fire of an economist,” is perceived as the safe, business-friendly presidential candidate. This video carefully cultivates a persona antithetical to the rougher-hewn López Obrador.

Captions

Warmup Workout

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia

Difficulty: Adv-Intermediate

Bolivia

Imilla Skate is a group of Bolivian girls who seek to preserve their traditional culture within the skateboarding subculture. Let's learn more about their message.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Y a una persona, a una niña joven o adulto
Caption 17 [en]: And for a person, a young girl or adult,

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Difficulty: Advanced

Spain

The commentators discuss in enthusiastic detail Mel Gibson's film "Man Without a Face," including an iconic shot that evokes another classic film and a stellar child performance.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: en aquella persona que debería aparecer al final de las escaleras.
Caption 14 [en]: in that person who should appear at the end of the stairs.

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Difficulty: Advanced

Spain

On today's edition of "El Club de los Cinéfilos Muertos" (The Dead Movie Buffs Club), the topic at hand is Mel Gibson, the very famous actor who later became a great film director. Let's see what the guys have to say about his films.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: y la persona que está dentro
Caption 59 [en]: and the person who's inside,

Warmup Workout

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Difficulty: Advanced

Ecuador, Spain

Cristina goes out onto the street to talk to people about several fascinating Spanish words that, despite having only one spelling and pronunciation, have more than one meaning.

Matches in Transcript

Caption 125 [es]: la salud de esa persona,
Caption 125 [en]: the health of that person,

Warmup Workout

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficulty: Advanced

Venezuela

In the last part of this series of videos dedicated to the writer Gabriel García Márquez, Víctor tells us about the life of the author nicknamed "Gabo" following his return to Colombia and how the creation and publishing his world-renowned novel One Hundred Years of Solitude came about.

Matches in Transcript

Caption 93 [es]: sino también como persona que fue influyente
Caption 93 [en]: but also as a person who was influential

Warmup Workout

Otavalo - Matrimonio

Difficulty: Advanced

Ecuador

Two good friends speak about the subject of marriage and what getting married would mean to them. Let's listen in!

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: Si es que esa persona te complementa...
Caption 25 [en]: If that person complements you...

Warmup Workout

Otavalo - Thani Spa

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Dolores Noemí Cabrera Sandoval, a massage therapist at Thani Spa Medina del Lago, explains to us the types of services that they offer at this relaxing and rejuvenating locale.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: purifican la energía interna de cada persona.
Caption 32 [en]: they purify each person's internal energy.

Warmup Workout

Otavalo - Agua de sábila

Difficulty: Advanced

Ecuador, Peru

Commonly known as "emoliente," Peruvian aloe vera juice has gained popularity globally due to its many health benefits. Let's hear a vendor from Otavalo talk more in detail about it.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: En el mil novecientos treinta fue esto creado, elaborado por una persona
Caption 5 [en]: In nineteen thirty, this was created, made by a person

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

Let's learn Julián Cardona's primary motivation when racing as well as some of the characteristics that define the mentality of the great cycling champs.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Eso va como en la mente de cada ciclista, de cada persona que...
Caption 4 [en]: That goes, like, in the mind of each cyclist, of each person who...

Warmup Workout

Renzo y Elena - Redes sociales

Difficulty: Beginner

Spain

This time, Renzo and Elena talk about their social media use and its tendency to be additive as well as their preferences for watching TV and movies.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: ¿Tú te consideras una persona adicta a las redes sociales?
Caption 9 [en]: Do you consider yourself a person [who is] addicted to social networks?

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

Let's learn more details about Brayan's illustrious cycling career as well as hearing the opinions of some experts regarding what it takes to become a champion.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: o sea, es una persona avispada pendiente de todo,
Caption 35 [en]: I mean, he's a sharp person, alert for everything,

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Now, let's discover the flavor of Andalusia, which is famous for such scrumptious artisanal products as honey, wine and cheese and more!

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: que es la persona que cuida las abejas
Caption 6 [en]: who is the person who takes care of bees

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Andalusia is a land full of tradition, and many of the trades that are practiced there today are no exception. Let's join Fermín as he introduces us to several.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: persona que trabaja con cerámica;
Caption 30 [en]: [a] person who works with ceramics,

Warmup Workout

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador, Mexico

While visiting Zacatecas, our Ecuadorian friend Pipo chats with locals to learn some of the most interesting and commonly used Mexican colloquial words and expressions.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: Ah, es un... es una persona que es... es derivado de...
Caption 40 [en]: Oh, it's a... it's a person who is... is a by-product of...

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.