All

Warmup Workout

Carlos explica - Los artículos en español - Part 3

Difficulty: Beginner

Colombia

In this second part of his series on the Spanish articles, Carlos helps us to understand some contexts in which we should use the indefinite articles, such as referring to something that the listener is unfamiliar with or mentioning something for the first time.

Matches in Transcript

Caption 67 [es]: "A la conferencia de Juan fueron unas veinte personas."
Caption 67 [en]: "About twenty people went to Juan's conference."

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Silvia gives us more entertaining examples of when to use the oft-confused verbs "llevar" (to take) and "traer" (to bring).

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: en que se mueven los objetos o las personas. ¿Mm?
Caption 3 [en]: in which the objects or people move. Hmm?

Warmup Workout

Fermín y Manuel - Durar vs. Tardar

Difficulty: Intermediate

Spain

Using a multitude of examples, Fermín and his friend, Manuel, demonstrate the difference between the oft-confused Spanish verbs "durar" and "tardar."

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: con los que muchas personas que están aprendiendo español
Caption 6 [en]: with which a lot of people who are learning Spanish

Warmup Workout

Carlos explica - Los artículos en español - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

Let's keep learning about the definite articles in Spanish, including a new one!

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: y consabido entre las personas que hablan.
Caption 40 [en]: and well-known among the people who are speaking.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Do you have trouble knowing when to use the Spanish verbs "llevar" [to take] vs. "traer" [to bring]? Silvia will help us with a simple trick and lots of examples!

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: trasladar, mover o desplazar objetos o personas de un lugar a otro.
Caption 14 [en]: to transfer, move, or displace objects or people from one place to another.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

In this second part of Silvia's video series on emotions, she deals with the emotion of tenderness, inviting us to analyze an image that depicts that emotion.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Sentimos ternura ante personas, seres y objetos indefensos
Caption 26 [en]: We feel tenderness towards defenseless people, beings, and objects,

Warmup Workout

Música andina - La ocarina

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Michael Guaján presents us with yet another interesting Andean instrument: the ocarina. Let's find out about the origin of its name, its various types, and how it is played.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: por eso m'... algunas personas la utilizan para llamar,
Caption 37 [en]: that's why m'... some people use it to call,

Warmup Workout

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficulty: Beginner

Guatemala

Let's hear a creepy urban legend from Guatemala: El Sombrerón, whose protagonist has a very strange fascination.

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: Cuentan las personas
Caption 56 [en]: People tell that

Warmup Workout

Soledad - El mundo es un pañuelo

Difficulty: Intermediate

Spain

The Spanish expression "El mundo es un pañuelo" [The world is a handkerchief] and its English equivalent "It's a small world" describe those scenarios where one unexpectedly runs into someone in an unexpected place or after a very long time. In this video, Soledad tells us about some of her personal "small world" experiences.

Matches in Transcript

Caption 67 [es]: con personas a las que conocéis:
Caption 67 [en]: people you know:

Warmup Workout

Soledad - Conciencia ecológica

Difficulty: Intermediate

Spain

According to Soledad, Spanish society has evolved greatly over the last thirty years in terms of its ecological awareness. Let's hear about some of her experiences in this realm.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: Las personas no tenían la conciencia ecológica
Caption 21 [en]: People didn't have the ecological awareness

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Deportes tradicionales canarios - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

In part two of this series, Silvia tells us about some of the additional sports that are native to the Canary Islands and challenges us to think about whether our own areas have any similarly unique sports.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Es muy popular entre personas de todas las edades
Caption 5 [en]: It's very popular among people of all ages

Warmup Workout

Soledad - Belleza interior

Difficulty: Intermediate

Spain

Are you familiar with the expression "Beauty is within"? Do you agree? In this video, Soledad shares with us some of her thoughts on and experiences with this popular saying.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: recientemente he conocido a u'... dos personas
Caption 23 [en]: I've recently met a... two people

Warmup Workout

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Difficulty: Beginner

Nicaragua

Let's find out about "La Carretanagua," a terrifying Nicaraguan legend that continues to be passed down from generation to generation.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Estas personas, lamentablemente, no pueden negarse a recibirla.
Caption 33 [en]: These people, regrettably, can't refuse to take it.

Warmup Workout

Víctor en España - El barrio del Raval

Difficulty: Intermediate

Spain, Venezuela

Let's join Victor on a tour around one of Barcelona's oldest, liveliest, and most diverse neighborhoods: El Raval, where renowned painter Pablo Picasso once resided!

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: Aquí viven cuarenta y ocho mil personas de diferentes nacionalidades.
Caption 55 [en]: Here, forty-eight thousand people of different nationalities live.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In the final part of this series about the Courtyards of Córdoba, José Zavalete, who lives in one of the courtyards and has written a book about them, tells us a bit about their fundamental role as representatives and promoters of the city's history and culture.

Matches in Transcript

Caption 71 [es]: y que, bueno, aquí, las personas que... que cuidamos los patios,
Caption 71 [en]: and since, well, here, the people who... who take care of the courtyards,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.