All

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Nacionalidades y adjetivos - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Silvia tells us about her experience working as a high school teacher with students of different nationalities. Listen to her story, paying close attention to the adjectives she uses!

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: personas de lugares tan dispares,
Caption 56 [en]: people from such different places,

Warmup Workout

Soledad - Vacaciones de verano

Difficulty: Intermediate

Spain

What vacation plans do you have this summer? Do you prefer to spend your vacations on the beach or in the country? Soledad talks to us about the multitude of options to choose from when planning your summer vacation.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Hay muchas personas que deciden ir de camping,
Caption 13 [en]: There are a lot of people who decide to go camping,

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - La cabina

Difficulty: Intermediate

Spain

Do you know what a phone booth is? When was the last time you saw a working one? Let's join Silvia, who'll tell us more about this object that has ceased to exist in many places.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: A lo mejor muchas personas jóvenes no saben ni lo que es.
Caption 9 [en]: Perhaps a lot of young people don't even know what it is.

Warmup Workout

Víctor en España - El Hotel Palace de Barcelona

Difficulty: Intermediate

Venezuela

This time, we accompany Víctor to the emblematic Palace Hotel in Barcelona, Spain, visiting even the suite in which renowned artist Salvador Dalí slept and received visitors.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: Taxidermista [sic] son esas personas que disecan animales.
Caption 39 [en]: Taxidermists are those people who stuff animals.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Mariana continues to struggle at the hospital, Marcela and Jorge continue their intense conversation, and Nicolás' father attempts to placate his demanding girlfriend.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Porque hay otras personas involucradas.
Caption 12 [en]: Because there are other people involved.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 4

Difficulty: Intermediate

Spain

What is the first thing you think of when the city of Amsterdam is mentioned? It's not what you think! In this video, Fermín shows us this city's intricate canals and tells us about the disaster that inspired their construction.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: y en la que murieron mil ochocientas treinta y cinco personas.
Caption 48 [en]: and in which one thousand eight hundred thirty-five people died.

Warmup Workout

Soledad - Relaciones de pareja

Difficulty: Intermediate

Spain

Do you have a significant other? How long have you been with your "better half"? In this video, Soledad explores some of the many dynamics of different partner relationships.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Es decir, las relaciones con terceras personas
Caption 8 [en]: In other words, relationships with third parties

Warmup Workout

Soledad - Amistades

Difficulty: Intermediate

Spain

Soledad talks about the extent to which friends can surprise you in both positive and negative ways and shares with us one of her family member's personal experiences with a so-called friend,

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: nos relacionamos con distintas personas,
Caption 9 [en]: we interact with different people,

Warmup Workout

Ana Carolina - Cómo formular preguntas en español

Difficulty: Beginner

Ecuador

Ana Carolina teaches us some of the nuances of formulating questions in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: "¿Cuántas personas viven en ella?"
Caption 34 [en]: "How many people live in it?"

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

As Jorge continues to try to redeem himself via a TV interview, Mariana's friends and family receive some alarming news about her condition.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: ¿A cuántas personas tiene que matar un borracho
Caption 32 [en]: How many people does a drunk guy have to kill

Warmup Workout

Soledad - Miguel Hernández

Difficulty: Intermediate

Spain

Miguel Hernández was a poet who lived in Orihuela during the same time as Soledad's grandparents. Here, she tells us about his life and work and why, despite his early demise, he is still a renowned artist.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: y que estaban disponibles solo para las personas de nivel social elevado.
Caption 41 [en]: and were available only for people of a high social class.

Warmup Workout

Dayana - La meditación

Difficulty: Intermediate

Ecuador

This time, Dayana Rodríguez talks to us about the many benefits of meditation.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: eran personas estudiadas, personas capacitadas,
Caption 13 [en]: were educated people, trained people,

Warmup Workout

Otavalo - Cocheros

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

From the Plaza de Ponchos, in Otavalo, Ecuador, Luzmila tells us how the pandemic and quarantine has affected her and her fellow dolly load carriers.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Pero es bien difícil porque igual las personas aquí...
Caption 11 [en]: But it's really hard because the people here also...

Warmup Workout

Viajando por Ecuador - Machala

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

From the boardwalk in Puerto Bolívar, a port town in the canton of Machala, Ecuador, residents tell us about its industry as well as some of its tourist attractions and ongoing projects.

Matches in Transcript

Caption 80 [es]: para todas las personas que nos van a ver,
Caption 80 [en]: for all the people who are going to see us,

Warmup Workout

Soledad - Mi abuela - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Soledad shares with us some memories of her very special grandma, an important and influential person in her life.

Matches in Transcript

Caption 69 [es]: pero al menos el respeto de las personas que te rodean
Caption 69 [en]: but at least the respect of the people who surround you,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.