All

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Amigos D.F. - Consejos para la calle

Difficulty: Beginner

Mexico

¿Te has sentido confundido por no saber cómo dirigirte a las personas en la calle? Nuestros amigos mexicanos, Miguel, Anvar y David han accedido a compartir con nosotros unos cuantos tips para poder navegar en las calles de México.

Warmup Workout

Belanova - Entrevista - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

¿Cómo hacen las bandas para trabajar y crear colaborativamente? ¿Cuál es el secreto de su sinergia? Belanova nos describe la fusión que se crea cuando diferentes personalidades musicales se unen y cómo esta fusión única ha llevado a Belanova a pasar de los ensayos informales después de la escuela a presentarse ante miles de personas en tours y estadios.

Warmup Workout

Javier Marin - Artesano Venezolano - Part 2

Difficulty: Intermediate

Venezuela

En estos días la preocupación por la ecología es universal, especialmente en personas jóvenes. En este video Javier nos explica cómo él hace uso de materiales biodegradables para no dañar al medio ambiente ni a los seres vivos que lo habitan mediante el reciclaje de objetos que han sido desechados por sus dueños originales.

Warmup Workout

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 1

Difficulty: Intermediate

Peru

Mucha gente sabe que no hay nada mejor que un horno de leña para cocinar deliciosa cocina peruana, sin embargo la estufa tradicionalmente usada en las regiones altas de Perú no tiene un buen sistema de ventilación, lo cual es causa de diversos problemas de salud en la población. En este video vemos a un grupo de investigadores hacer equipo con unos hábiles ingenieros para diseñar una estufa alternativa y costeable para las personas.

Captions

Warmup Workout

Leyendas urbanas - Chico Largo

Difficulty: Beginner

Nicaragua

Now pay close attention to this video because on this occasion we are going to learn about the legend of Chico Largo, a specter that is said to haunt the Charco Verde lagoon on Ometepe Island, Nicaragua.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: y la reencarnación de las personas,
Caption 12 [en]: and the reincarnation of people,

Warmup Workout

Quito - El metro

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Naty takes us to discover Quito's metro, a modern and efficient public transportation system. Let's listen to some details about it and find out why it's considered a comfortable and safe way to get around the Ecuadorian capital.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: El metro de Quito tiene la capacidad de transportar a seiscientas mil personas por día.
Caption 7 [en]: The Quito subway has the capacity to transport six hundred thousand people per day.

Warmup Workout

Otavalo - Idiomas

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Our friend Marco has decided to go out to the streets of Otavalo to talk with people about the importance of learning new languages. Let's see what they tell us.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: para poder conocer los intereses de las personas
Caption 4 [en]: to be able to learn about people's interests

Warmup Workout

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Friends Pipo and Cristina converse about the things they notice about others, particularly when thinking about asking someone out on a date.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: ¿Al'... para algunas personas es importante que sea alta la persona...
Caption 36 [en]: So'... for some people, it's important for the person to be tall...

Warmup Workout

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Víctor speaks to us from Lloret de Mar, a charming town on the Catalan Costa Brava with rich culture and history and famous for welcoming tourists of all nationalities.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: donde vienen muchísimas personas de todos los países, eh... del mundo.
Caption 15 [en]: where many people come from all countries, uh... of the world.

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 4

Difficulty: Advanced

Spain

We continue looking in more detail at some key scenes from the movie "Braveheart" that show Mel Gibson's style of narrating history.

Matches in Transcript

Caption 62 [es]: una relación entre dos personas nada más.
Caption 62 [en]: a relationship between just two people.

Warmup Workout

Otavalo - Tristeza

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

In this conversation, two friends confide in one another about the saddest moments they have lived through as well as some of the ways in which they cope with sadness.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: cómo hablan las personas o cómo me tratan;
Caption 47 [en]: how people talk or how they treat me;

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

This time, we will have the opportunity to learn details about the career of champion Miguel Ángel López through the words of the cyclist himself as well as his coach and his mother.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: pues, las personas que uno quiere de acá,
Caption 37 [en]: well, the people that one loves from here,

Warmup Workout

Imbabura - Trail

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Let's take a peek at a trail running event at Mojanda Trail, which takes place on the slopes of Mojanda Lagoon, north of Quito, Ecuador. Participants must train to run through various types of terrain, including water, at a high altitude. Let's hear from some of the participants!

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Estamos en un evento de más o menos quinientas personas,
Caption 3 [en]: We're at an event with more or less five hundred people

Warmup Workout

Otavalo - Totora - Part 1

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Priscilla Rivera introduces us to the community of San Rafael, a hundred kilometers from Quito, where locals engage in an ancestral activity based on the totora plant. Let's hear more details about it.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: formada, ah... con personas
Caption 16 [en]: made up, um... of people

Warmup Workout

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

From Tarragona, our Venezuelan friend Victor interviews his wife about how she has felt about integrating into a new society: Catalonia.

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: Son personas, los catalanes, tengo que decirlo, son personas, eh... trabajadoras,
Caption 55 [en]: They are people, the Catalonians, I have to say it, they're people, um... [who are] hardworking,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.