All

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Música andina - Ritmos andinos con guitarra

Difficulty: Intermediate

Ecuador

El legado cultural andino en Latinoamérica es uno de los más interesantes y hermosos de este continente. Esto incluye la música andina de países como Ecuador, Perú y Bolivia. Michael nos deleita con un recital a través del cual nos presenta una selección de diferentes ritmos que van desde Colombia hasta Bolivia.

Warmup Workout

Música andina - La tarka

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Acompañemos a Michael para conocer la Tarka, un instrumento andino que se usa en fiestas tradicionales y ceremoniales de Bolivia y Perú.

Warmup Workout

Claudia Montoya - Volverte a abrazar

Difficulty: Adv-Intermediate

Chile

Claudia Montoya comparte con Yabla su más reciente tema: "Volverte a abrazar". Acompañada de artistas de Alemania, Argentina, Cuba, Chile, Japón, España y Perú, Claudia describe musicalmente nuestros días de cuarentena y sus deseos de que todo vuelva a la normalidad. ¡Disfruta de su trabajo!

Warmup Workout

La Bien Querida - De momento abril

Difficulty: Beginner

Spain

Ana Fernández-Villaverde, conocida artísticamente como La Bien Querida, canta suave pero inquietantemente sobre los remordimientos en “De momento abril”. Compartiendo el escenario con esta cantante española, hay guitarras, violines, un piano, una batería y un cajón flamenco. El cajón es originario de Perú, pero se utiliza en el flamenco moderno y otros géneros musicales.

Warmup Workout

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Mmmh… “leche asada”. En este video, Natalia, nuestra anfitriona colombiana, nos enseña cómo preparar este delicioso postre muy popular en Perú, Chile, Colombia y otros lugares de Sudamérica. En la parte 1 de este video vemos cómo Natalia comienza por calentar azócar para hacer caramelo.

Captions

Warmup Workout

Imbabura - Salsa - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

A salsa instructor tells us how a serious diagnosis influenced his decision to dance professionally and travel the world.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Estuve en Perú, en Bolivia, dando cursos de baile,
Caption 30 [en]: I was in Peru, in Bolivia, giving dance courses,

Warmup Workout

Tena - Alturas

Difficulty: Beginner

Ecuador

Pipo and Priscilla take us on a brief excursion to a tower located in Parque Amazónico La Isla, where one can view the entire city of Tena, Ecuador. The experience for Priscilla, however, may be a little less relaxing.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: Estamos en el oriente ecuatoriano, cerca de Perú.
Caption 59 [en]: We're in the Ecuadorian East, close to Peru.

Warmup Workout

Cristina - La palabra "bueno"

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Let's join Cristina to learn more about some of the many uses of the frequently-employed Spanish words "buen" and "bueno."

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: "Perú es un buen lugar para comprar artesanías".
Caption 38 [en]: "Peru is a good place to buy handicrafts."

Warmup Workout

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

If you're planning to visit the Galápagos Islands, you can't miss this brief tour with Priscilla Rivera, who will show you some of their most idyllic locales.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: tanto, eh... Colombia como Perú reclamaban estas islas
Caption 12 [en]: both, um... Colombia and Peru were claiming these islands

Warmup Workout

Viajando por Ecuador - Machala

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

From the boardwalk in Puerto Bolívar, a port town in the canton of Machala, Ecuador, residents tell us about its industry as well as some of its tourist attractions and ongoing projects.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: del norte del Perú, también vienen a visitarnos.
Caption 52 [en]: from the north of Peru, also come to visit us.

Warmup Workout

Música andina - Fusiones e influencias modernas

Difficulty: Intermediate

Ecuador

In this video, Michael Guaján will teach us about the influence of modern rhythms like jazz, blues, and heavy metal on Andean music. Let's listen to some examples of such fusion played by Michael on his guitar!

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: fusionamos un ritmo tradicional de Perú llamado huayno
Caption 11 [en]: we fuse a traditional Peruvian rhythm called huayno

Warmup Workout

Luana y Fede - Viajes

Difficulty: Intermediate

Argentina, Ecuador

Fede, an Argentinean from the province of Córdoba, emigrated to Ecuador when he was fourteen years old and subsequently had the opportunity to travel to many South American nations. In this video, Luana interviews him about his travels and what he liked the most about each country.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: eh... luego to'... eh... Perú
Caption 29 [en]: um... then a'... um... Peru,

Warmup Workout

Música andina - La zampoña

Difficulty: Intermediate

Ecuador

The zampoña is one of the most representative instruments of Andean culture, and our friend Michael Guaján will share with us many fascinating facts about it.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Hablamos del Perú incaico y también
Caption 11 [en]: We're talking about Peru in the Inca era and also

Warmup Workout

Música andina - Técnica para guitarra

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Michael brings us into the world of the Andean guitar, introducing us to some of its characteristic melodies and explaining some techniques for both playing and caring for it.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: Un ritmo muy característico de Perú es el huayno.
Caption 44 [en]: A very characteristic rhythm from Peru is huayno.

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

This series conclusion shows us how, in the wake of Pablo Escobar's death, narcotrafficking continued, reinventing itself via a multitude of phenomena such as paramilitarism.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: había que traer la pasta de coca del Perú y de Bolivia.
Caption 7 [en]: they had to bring the coca paste from Peru and Bolivia.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.