Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 3 of 7 
─ Videos: 31-45 of 96 Totaling 0 hours 57 minutes

Captions

video thumbnail
3:29
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

As Ana recalls her previous participation in a commercial, Sam tries to make "American style" popcorn.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Solo te pido que me digas
Caption 11 [en]: I'll just ask for you to tell me
video thumbnail
2:57

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Roberto and Nicolás' aunt strive to comfort him, Mariana's parents inform the doctor of their difficult decision.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Bueno, en ese caso, yo les pido un permiso
Caption 34 [en]: Well, in that case, please excuse me
video thumbnail
3:15

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Jorge's lawyer counsels him not to take responsibility for the peril he has caused, Mariana's parents and boyfriend have a heated conversation at the hospital.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: No pongamos en riesgo la vida de Mariana, se lo pido.
Caption 48 [en]: Let's not put Mariana's life at risk, I'm asking you.
video thumbnail
3:09

Viajando con Fermín - López Ufarte y Copa del Rey

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

During his trip to Seville, Fermín had the opportunity to interview one of the most charismatic football players that La Real Sociedad, San Sebastián's soccer team, has ever had. In this video, we listen to famous forward Roberto López Ufarte make his prediction about which team he believes will win the Copa del Rey [King's Cup].
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Os pido disculpas, ya que debido al COVID
Caption 13 [en]: I apologize since, due to COVID,
video thumbnail
4:27

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

This series conclusion shows us how, in the wake of Pablo Escobar's death, narcotrafficking continued, reinventing itself via a multitude of phenomena such as paramilitarism.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Pido a las gloriosas Autodefensas Unidas de Colombia...
Caption 30 [en]: I ask the glorious United Self-Defense Forces of Colombia...
video thumbnail
2:57

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Will Pablo Escobar's death put an end to drug trafficking and/or violence in Colombia? In the wake of this event, this is a very controversial topic as many people celebrate his downfall and others mourn him.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: pido clemencia por el... por el niño.
Caption 57 [en]: I ask for mercy for the... for the boy.
video thumbnail
3:12

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Seeking out the help of his long-time lawyer, Jorge, whose drunk driving caused a devastating car accident, attempts to concoct a plan to elude punishment for his actions.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Por eso te pido que, por favor, me saques lo más rápido posible.
Caption 34 [en]: That's why I'm asking you to please get me out as soon as possible.
video thumbnail
2:43

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

When Lucia tells Felipe about the unthkinkable sight she witnessed at Mister Tobias' home, her boyfriend has trouble believing such a horrific scenario.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: se lo pido.
Caption 59 [en]: I'm asking you.
video thumbnail
2:41

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As "Ignacio Román" goes about his business at the Spanish Embassy's event, he becomes flustered by the presence of the last person he expected to see there.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Les pido un permiso, ¿eh?
Caption 6 [en]: Excuse me, huh?
video thumbnail
3:40

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Now that we know how to make wishes on our birthdays, Idoia from El Aula Azul teaches us how to make wishes on others' behalf.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: también pido cosas para los demás
Caption 36 [en]: I also ask for things for others
video thumbnail
2:55

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Desperate to continue his investigation of the con man, Detective Jaime Suarez implores his ex, Andrea, for one last favor.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Yo le pido que me ayude, ¿sí?
Caption 30 [en]: I'm asking you to help me, right?
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Angelica turns to Ivo to help her find her lost grandson, Mili confronts Gamuza's father, a man who forces him to work, hits him and fails to feed him.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: ¿En serio me hablás? -Te pido que no te enojes ¿viste?
Caption 9 [en]: Are you talking to me seriously? -I ask you not to get mad, see?
video thumbnail
4:34
utoob

Luis Fonsi ft. Daddy Yankee - Despacito

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Luis Fonsi and Daddy Yankee sing their super contagious single, "Despacito" [Slowly]. The song enjoyed tremendous commercial success, managing to hit number one in more than 40 countries as well as being the song with the most YouTube hits.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Si te pido un beso, ven dámelo
Caption 33 [en]: If I ask you for a kiss, come and give it to me
video thumbnail
3:45

Yago - 14 La peruana - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Yago's memory about his childhood is jogged during his emotional visit with Lucio. Meanwhile, Morena's meeting with Aldo takes a confrontational turn.
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: De todas maneras, le pido disculpas por haberle mentido, ¿sí?
Caption 73 [en]: Anyway, I apologize for having lied to you, OK?
video thumbnail
5:20

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

As Angelica begs Luisa to tell her the truth about her grandson, Rocky and Bobby's rivalry over Victoria continues.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: ¡Te lo pido por favor!
Caption 6 [en]: I ask you please!
1234567
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.