All

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 3

Difficulty: Beginner

Spain

Let's learn more set phrases with Silvia! This time, Silvia shares with us a recent conversation with her sister-in-law that contains a couple of interesting ones, the meanings of which might not be so easy to guess!

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: Hasta aquí la primera parte de la situación.
Caption 44 [en]: The first part of the situation [goes] up until here.

Warmup Workout

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

In part three of his series about Spanish expressions that include human body parts, Carlos focuses on the nose and neck.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: Comencemos entonces con la primera expresión:
Caption 22 [en]: Let's start then with the first expression:

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

As the hot pants debate continues in the neighborhood, Pedro has to go to extremes to secure his first client as a music manager.

Matches in Transcript

Caption 74 [es]: Ve, entrá y la primera oficina que encontrás a mano derecha; ahí es.
Caption 74 [en]: Go, go in, and the first office you'll find on the right hand side; it's there.

Warmup Workout

Soledad - Los conflictos

Difficulty: Intermediate

Spain

Soledad talks to us about some different, typical types of teenagers such as the popular people versus the troublemakers, pondering to what extent their behavior in their youth might affect their futures.

Matches in Transcript

Caption 76 [es]: que en su edad primera, en su primera juventud,
Caption 76 [en]: that in their early years, in the throws of youth,

Warmup Workout

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

In part two of this series on Spanish expressions that include human body parts, Carlos teaches us several that mention the eyes and tongue.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: La primera:
Caption 7 [en]: The first:

Warmup Workout

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos reviews the names of some body parts in Spanish— and perhaps teaches us some new ones— by telling us about some popular Spanish idioms that include them.

Matches in Transcript

Caption 78 [es]: Bueno, para terminar la primera parte de esta lección,
Caption 78 [en]: Well, to finish the first part of this lesson,

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

Pilar is determined to do whatever she wants, even if it goes against her mother's wishes. Meanwhile, Samuel and Soledad each seem to have met someone who challenges them... and may change the course of their lives.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: esta no es ni la primera, ni la última vez
Caption 58 [en]: this isn't either the first or the last time

Warmup Workout

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Víctor provides us with a summary of some of the most important moments of the semifinals and finals of the World Cup 2022, where Argentina ultimately triumphed.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: Por primera vez, un equipo des'... de África iba a una semifinal.
Caption 36 [en]: For the first time, a team fro'... from Africa was going to a semifinal match.

Warmup Workout

San Sebastián - Parque Cristina Enea

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Taking advantage of his stay in San Sebastián, Fermín shows us the city's largest urban park, Cristina Enea, telling us some fascinating details about its history and features.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: Sin duda, estos pavos reales, desde que llegó la primera pareja
Caption 45 [en]: Undoubtedly, these peacocks, since the first couple arrived

Warmup Workout

Carlos explica - La composición en español - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this third part of his series devoted to compounding in Spanish, Carlos will introduce us to additional types of compound words that are formed upon joining both adjectives and verbs with nouns.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Primera construcción:
Caption 28 [en]: First construction:

Warmup Workout

Carlos explica - La composición en español - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Compound words can be divided into four groups based on the nature of their components. In this video, Carlos explains the first group: compounds consisting of two nouns in which the second one attributes some quality to the first.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: aporta alguna propiedad a la primera.
Caption 35 [en]: contributes some property to the first one.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Fermín shares with us more compelling information about the seventieth edition of the San Sebastián International Film Festival, during which one hundred and ninety-three films from more than fifty-four countries were screened.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: y directores con su primera o segunda película
Caption 43 [en]: and directors with their first or second film

Warmup Workout

Carlos explica - La composición en español - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Like in English, compounding in Spanish occurs when two or more words merge together to form a new word called a "compound word" or simply "compound." Let's learn about the different types of compound words in Spanish, with examples of each.

Matches in Transcript

Caption 71 [es]: hemos llegado al final de la primera parte de esta lección
Caption 71 [en]: we've reached the end of the first part of this lesson

Warmup Workout

Adrián en Galicia - Vigo

Difficulty: Intermediate

Spain

From the Monte del Castro park in Vigo, Galicia, Adrián shares with us some interesting facts about this coastal city that is famous for, among other things, its seafood and Christmas lights.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: es la primera parte de la muralla
Caption 16 [en]: is the first part of the wall

Warmup Workout

Yabla informa - Noticias con Maoli

Difficulty: Beginner

Venezuela

Maoli hosts this edition of Yabla Noticias (Yabla News), a summary of some prominent news items from 2022, including European politics, Canadian COVID-19 entry restrictions, and the fall of the pound sterling.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: de elegir como primera ministra
Caption 9 [en]: to elect as prime minister

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.