All

Warmup Workout

Soledad - Relaciones de pareja

Difficulty: Intermediate

Spain

Do you have a significant other? How long have you been with your "better half"? In this video, Soledad explores some of the many dynamics of different partner relationships.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: en la adolescencia o en la primera juventud, como se suele decir.
Caption 50 [en]: in adolescence or in young adulthood, as they say.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

After visiting relatives in Nieuwerkerk aan den IJssel, Fermín travels by train to the Dutch capital, Amsterdam, where he'll give us a glimpse of and tell us many interesting things about this fascinating city.

Matches in Transcript

Caption 62 [es]: Nuestra primera parada obligatoria es la plaza Dam,
Caption 62 [en]: Our first obligatory stop is Dam Square,

Warmup Workout

Tutoriales de Yabla - Cómo entrar en Yabla

Difficulty: Beginner

Colombia

In this tutorial, Cleer provides us with some basic instructions for signing into the Yabla website.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: cuando te registraste por primera vez en Yabla.
Caption 14 [en]: when you signed up for Yabla for the first time.

Warmup Workout

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Every April twenty-third, Sant Jordi's Day, which bears some resemblance to Valentine's Day, is celebrated throughout Catalonia. Victor takes us to the streets of Barcelona, where he interviews some residents to find out what takes place on this special day.

Matches in Transcript

Caption 151 [es]: que ellos nos hablen en primera persona
Caption 151 [en]: for them to talk to us in first person

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 1

Difficulty: Intermediate

Mexico

Professional guitarist Manuel Guarneros tells us about his experience touring with legendary Mexican singer Chavela Vargas.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: [primera parte]
Caption 4 [en]: [part one]

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 8

Difficulty: Beginner

Spain

After a magic trick leaves Sam and Pablo stunned, Lola discovers something shocking about Sam.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Por lo tanto, la primera caja está vacía.
Caption 1 [en]: Therefore, the first box is empty.

Warmup Workout

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

Welcome to the fifth part of this series about resources for getting your most pressing Spanish questions answered as quickly and accurately as possible! In this section, Carlos will let us know how the RAE's Linguistic Portal works.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: Con respecto a la primera forma
Caption 34 [en]: With regards to the first way

Warmup Workout

Ana Carolina - Ejercicio de adverbios de tiempo

Difficulty: Beginner

Ecuador

With the help of Ana Carolina and her adorable baby, let's try a fun grammar exercise that can help us to identify Spanish adverbs of time.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: Este bebé, por primera vez, está probando una fruta
Caption 22 [en]: This baby, for the first time, is trying a fruit

Warmup Workout

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos recommends to us a third useful resource for getting our grammar questions answered in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: La primera forma consiste en hacer búsquedas específicas
Caption 15 [en]: The first way consists of doing specific searches

Warmup Workout

Soledad - Ensaladilla de brócoli

Difficulty: Intermediate

Spain

Have you ever tried broccoli salad? Soledad shares with us her recipe for a healthy, easy, and inexpensive one made with ingredients you can find at any supermarket.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: que la primera vez que lo probé
Caption 46 [en]: that the first time I tried it,

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

As Fernando attempts to console Mariana at the hospital post-interview, Jorge's lawyer, Juan, meets with Judge Garavito.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: No es la primera vez que un juez toma este tipo de decisiones.
Caption 8 [en]: It's not the first time a judge makes this kind of decision.

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 1

Difficulty: Intermediate

Peru

Irwin Bruno, a Peruvian watercolor artist who lives in Berlin, shares with us a bit about his life and technique.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: [Irwin y la acuarela, primera parte]
Caption 1 [en]: [Irwin and Watercolor Painting, Part One]

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Did you know that there are several Spanish idiomatic expressions that involve bells? Silvia will share a few!

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Yo recuerdo la primera vez que estuve en uno
Caption 30 [en]: I remember the first time that I was at one,

Warmup Workout

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this series, Carlos shares with us several online resources to look up Spanish words and expressions. Today, we'll learn about the Dictionary of the Spanish Language, which was first published in seventeen eighty.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Como les dije en la primera parte de esta lección,
Caption 10 [en]: As I told you in the first part of this lesson,

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The power struggle between Kevin and Leo continues as their parents attempt to go out for the evening, leaving their sister in charge.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Tendríamos que pensar en su primera comunión.
Caption 30 [en]: We'd have to think about his first communion.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.