All

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

Although rumor had it that Pablo Escobar might turn himself in to the authorities, a legal loophole stood in the way of justice being served.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Por primera vez, Escobar asume personalmente [Roberto Pombo]
Caption 23 [en]: For the first time, Escobar personally assumes [Roberto Pombo]

Warmup Workout

Lara enseña - Los verbos en español

Difficulty: Beginner

Spain

Lara gives us a brief introduction to Spanish verbs, informing us of the three main verb categories (verbs ending in -ar, -er, and -ir) that we will later conjugate.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Los verbos de la primera conjugación
Caption 19 [en]: Verbs in the first conjugation [group]

Warmup Workout

El Aula Azul - San Sebastián

Difficulty: Intermediate

Spain

Ester, a teacher at El Aula Azul [The Blue Classroom] language school, introduces us to a friend who is very interested in learning more about the school as well as the city of San Sebastian.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: La primera:
Caption 33 [en]: The first:

Warmup Workout

Carlos explica - Vocabulario de las matemáticas - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

The terms "matemático" and "matemática" in Spanish can be used in a variety of ways, in singular and in plural, as nouns or adjectives, to mean different things. Carlos explains this and more in this introduction to Spanish math terminology.

Matches in Transcript

Caption 77 [es]: quiero cerrar esta primera parte de esta lección
Caption 77 [en]: I want to close this first part of this lesson

Warmup Workout

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Lida and Cleer share more details about the Carnival of Barranquilla, the second largest carnival in Latin America after Brazil's.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: El... el... la primera marimonda era un saco de harina que a un co'... un...
Caption 17 [en]: The... the... the first marimonda was a bag of flour, as so'... a...

Warmup Workout

Juan Sánchez - Clase de circo

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Also known as "Nito Paya," comedic actor Juan Sanchez shares with us his experience teaching a children's circus class in Ecuador.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: La primera etapa de nuestro juego
Caption 7 [en]: The first stage of our play

Warmup Workout

Zapata Jones - Naranja es mi color

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Mexican rock and funk band Zapata Jones performs its hit, "Naranja es mi color" [Orange is My Color] as a tribute to the renowned Naranjeros de Hermosillo [Hermosillo Orange Growers] baseball team.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: Cinco a cero Hermosillo en la primera entrada.
Caption 48 [en]: Five to zero Hermosillo in the first inning.

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

Pablo Escobar's reign of terror continues, reaching new heights with the assassination of presidential candidate Luis Carlos Galán. His successor, César Gaviria Trujillo, gives us further insight into the events of the time.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: En la primera manifestación que hicimos en Barranquilla
Caption 46 [en]: In the first demonstration that we did in Barranquilla,

Warmup Workout

Rueda de la muerte - Parte 1

Difficulty: Advanced

Colombia, Mexico

Let's meet circus artist Jayson Dominguez, the son of Colombian parents who grew up in Miami and learned many of his tricks in his backyard. In this video, he explains how he got involved with the "Pendulum of Death" and how he achieved success on this dangerous apparatus.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Eso lo aprendí por primera vez en este show,
Caption 18 [en]: I learned that for the first time in this show,

Warmup Workout

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra teaches us to play his song "Todo es de todos" [Everything Belongs to Everyone] on the guitar. If you want to see how this song sounds live, enjoy a performance here.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: La primera es la más aguda y la sexta es la más grave.
Caption 6 [en]: The first one is the highest-pitched, and the sixth one is the lowest-pitched.

Warmup Workout

Música andina - La quena

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Michael Guajan surprises us with yet another Andean instrument, in this case, the quena. Michael tells us about its origin, its different varieties, and its use in both Andean and world music.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: donde su primera aparición
Caption 14 [en]: where its first appearance

Warmup Workout

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Javi at the BCNLIP language school continues with his lesson on the future tense, delving into irregular verbs.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: La primera es fuerte, la segunda es suave. "Correré".
Caption 6 [en]: The first one is stressed, the second one is soft. "Correré."

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 11

Difficulty: Advanced

Colombia

The son of journalist Guillermo Cano, who was murdered by Pablo Escobar, recalls the terrible moment he learned of his father's death. In the wake of this and similar events, the Colombian government made the decision to reinstate extradition in attempts to combat the narco-traffickers.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: Barco tiene la primera prueba de fuego, eh...
Caption 32 [en]: Barco has the first litmus test, um...

Warmup Workout

Música andina - Los orígenes de la guitarra

Difficulty: Intermediate

Ecuador

In this episode of his series on Andean music, Michael shares with us some interesting facts about the guitar's origins and evolution.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: La primera:
Caption 46 [en]: The first:

Warmup Workout

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Our instructor, Javi, at the BCNLIP language school in Barcelona, continues to teach us the rules for conjugating Spanish verbs in the future tense.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Sí que tenemos primera conjugación,
Caption 20 [en]: We do have a first [person] conjugation,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.