All

Warmup Workout

Silvia nos cuenta - Contar, cuento y cuentas - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

This time, Silvia explains the vastly different meanings the verb "contar" can have as well as several different nouns and expressions related to it.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: ¿Quieres que te cuente un cuento?
Caption 11 [en]: Do you want me to tell you a story?

Warmup Workout

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Difficulty: Intermediate

Spain

In 2010, a Dutchman named Hans Wohl started a unique event called "Marbella 4 Days Walking" that some of Fermín's Dutch friends and relatives attended. Let's hear about some of their experience as well as different details about this interesting adventure.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: puedes elegir la distancia que quieres recorrer,
Caption 35 [en]: you can choose the distance that you want to cover,

Warmup Workout

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Difficulty: Advanced

Spain

In this last part of the interview with Cristina from the music group El Columpio Asesino (The Killer Swing), we will discover some of her memories from the old days, including some very special ones that include her lifelong friend Fermín.

Matches in Transcript

Caption 86 [es]: ¿Quieres decir algo para terminar?
Caption 86 [en]: Do you want to say anything to conclude?

Warmup Workout

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In this fourth part of Fermín's interview with Cristina from El Columpio Asesino [The Killer Swings], she explains what her daily life is like outside of the band and addresses the possibility of future, post-band projects.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: ¿Quieres decirle algo?
Caption 10 [en]: Do you want to say something to him?

Warmup Workout

Aprendiendo con Priscilla - Charla en el río

Difficulty: Intermediate

Ecuador

During a visit to her friend Marco in the countryside, Priscilla discusses with him the advantages and highlights of living in the city versus the country.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: Si te quieres divertir los fines de semana, están las discotecas.
Caption 37 [en]: If you want to have fun on weekends, the dance clubs are there.

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Difficulty: Advanced

Spain

Isabel and Paula tell us about even more fun aspects of the Three Kings Day holiday in Spain, including the Three Kings Parade on the eve of this celebration and the scrumptious Three Kings cake that contains multiple surprises.

Matches in Transcript

Caption 66 [es]: por si acaso luego tú lo quieres abrir
Caption 66 [en]: just in case you want to open it later,

Warmup Workout

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 3

Difficulty: Intermediate

Spain

Fermín and Manuel continue to discuss the multitude of uses of smartphones in today's society and how they have changed the way we live, work, and stay connected to the world.

Matches in Transcript

Caption 68 [es]: ¿quieres destacar alguna utilidad más?
Caption 68 [en]: do you want to highlight any other benefit?

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

As Duque's coworkers head over to his home to confess the truth behind his supposed luck, Duque is still at the club celebrating his false good fortune in style.

Matches in Transcript

Caption 75 [es]: Si quieres yo hablo con el dueño.
Caption 75 [en]: If you want, I'll talk to the owner.

Warmup Workout

Valeria - La natación - Part 2

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Learn the names of the four most popular swimming strokes in Spanish with Valeria, who will explain to us some characteristics of each of these challenging styles.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: si tú quieres bajar de peso,
Caption 20 [en]: if you want to lose weight,

Warmup Workout

Circo Berlín - Fran - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Fran talks to us about his job performing a magic act in Circo Berlín, a show that began as a joke and today is one of the main attractions. Let's hear some fascinating facts about his act as well his life both inside and outside of the circus.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: se acelera más de la cuenta, quieres lucirte más que nunca,
Caption 44 [en]: goes faster than they should, you want to shine more than ever

Warmup Workout

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Upon running into each other for the first time in fifteen to twenty years, childhood friends Pipo and Cristina have a lot to catch up on!

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: Vamos, si quieres con un cafecito te cuento más.
Caption 63 [en]: Come on, if you want, over coffee, I'll tell you more.

Warmup Workout

Tena - Alturas

Difficulty: Beginner

Ecuador

Pipo and Priscilla take us on a brief excursion to a tower located in Parque Amazónico La Isla, where one can view the entire city of Tena, Ecuador. The experience for Priscilla, however, may be a little less relaxing.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: ¿Quieres subir para allá?
Caption 9 [en]: Do you want to go up there?

Warmup Workout

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Difficulty: Advanced

Venezuela

This time, the Your Music team will interview a very special and animated guest named Ángel Meléndez, who, in addition to being their friend, is a journalist, soccer fan, and sports commentator.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: "¿Qué quieres escuchar, Ángel?"
Caption 42 [en]: "What do you want to listen to, Ángel?"

Warmup Workout

Otavalo - Ejercicios

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

After eating too much over the holidays, Cristina decides she needs to lose some excess weight by going back to exercising. During her workout, she meets Rony, an old friend and avid parkour practitioner. Let's see if he can offer her any helpful advice.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: Si quieres podemos entrenar juntos ahí.
Caption 46 [en]: If you want, we can work out together then.

Warmup Workout

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 3

Difficulty: Beginner

Spain

Sylvia teaches us about some of the verbs that are commonly used during the course of a card game in Spanish as well as some of the different types of decks there are worldwide.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Y si no quieres seguir jugando hay que decir:
Caption 19 [en]: And if you don't want to keep playing, you have to say:

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.