Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 4 of 9 
─ Videos: 46-60 of 135 Totaling 0 hours 58 minutes

Captions

video thumbnail
4:10

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Ester from El Aula Azul imagines what is happening in the photo Idoia is showing her. Do you agree with her somewhat dramatic speculation?
Matches in Transcript
Caption 72 [es]: quizás a una discoteca.
Caption 72 [en]: maybe a dance club.
video thumbnail
3:32

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Looking at a picture of some grandparents and their grandchildren, Ester and Idoia from El Aula Azul use their imaginations to speculate about the family members.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Pienso que, quizás,
Caption 28 [en]: I think that perhaps
video thumbnail
4:02

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Hotel Kivir in Seville, Spain, has a wide range of alluring features for both local and foreign tourists. In Part 1 of this series about this popular destination, manager Andrea summarizes what you can expect there and invites you to experience it in person.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Eh... El... Quizás, lo que más gusta del hotel,
Caption 46 [en]: Um... The... Perhaps what's most enjoyable about the hotel,
video thumbnail
4:47

Hispanoamericanos en Berlín - Mauricio y el maestro Arrau

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Originally from Chile, renowned rock and metal musician Mauricio Nader relocated to Berlin, where he is currently finishing his degree. Today, he will tell us about one of the musicians he most admires: world-famous Chilean piano player Claudio Arrau, who also moved to Berlin as a young artist.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: para honrar a quien, a mi juicio y quizás al juicio de muchos,
Caption 19 [en]: to honor who, in my opinion and perhaps in many people's opinion,
video thumbnail
3:33

Hispanoamericanos en Berlín - José Carlos y el español chapín

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

José Carlos, a Guatemalan who has been living in Berlin for the past ten years, will share with us some typical expressions from his home country.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Quizás, eh... no, eh... se sepa [sic] todo el mundo,
Caption 22 [en]: Maybe, um... no, um... not everyone knows,
video thumbnail
4:22
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In this first part of Extra's Episode 4, Pablo seeks work as a stunt double. Meanwhile, Sam causes the smoke detector go off, and Lola and Ana dream of a dress they can't afford.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: ¿Quizás un poco de queso?
Caption 42 [en]: Maybe a bit of cheese?
video thumbnail
2:42

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Pablo Escobar's reign of terror continues, reaching new heights with the assassination of presidential candidate Luis Carlos Galán. His successor, César Gaviria Trujillo, gives us further insight into the events of the time.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Quizás los jóvenes, como usted lo dice,
Caption 51 [en]: Maybe young people, like you say,
video thumbnail
3:17

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia, Mexico

Circus artist Jayson Domínguez continues to tell us about his experience in the circus world, particularly with a dangerous motorcycle act called the "Globe of Death," which he hopes to gradually transition away from.
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: quizás pierdas el balance.
Caption 69 [en]: you might lose your balance.
video thumbnail
2:39

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

In order to put up their Christmas tree, Felipe and his mother must fix their home's damp patch, which seems to be coming from their neighbor's house. However, when the neighbor refuses to let them in to check, Felipe's girlfriend, Lucia, concocts a scheme that could help them gain entry.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Quizás, él viendo la cosa como en serio
Caption 33 [en]: Maybe with him seeing the matter seriously,
video thumbnail
3:29

Félix Carlos - Hello Chamo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

In Hello Chamo, a song by Venezuelan singer Félix Carlos, he takes us on a tour of the streets of New York as he encounters some of his fellow Venezuelans— some of them well-known— who also live in the city. The rhythm of the song is the traditional Calypso from the El Callao municipality, a festive beat that contrasts his sad narration about immigration.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: quizás pequé de modesto
Caption 41 [en]: I might have been too modest
video thumbnail
4:14

Cleer - Rafael Pombo y "Pastorcita"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Cleer tells us about the fascinating life of Colombian poet, children's author, and diplomat, Rafael Pombo, and reads us, "Pastorcita" [Little Shepherdess], one of his most renowned pieces.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: que ha de verlas, bien presto quizás;
Caption 44 [en]: that she had to see them, perhaps very promptly;
video thumbnail
5:57

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Barcelona-born Sofia, the director of the BCNLIP language school, describes what makes the school special, including many of the unique activities and experiences it has to offer.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Y quizás, la verdad es que es complicado,
Caption 51 [en]: And maybe, the truth is that it's complicated,
video thumbnail
4:54

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Sisters Zony and Zulbra from Coro, Venezuela share with us how their daily lives are affected not only by the coronavirus pandemic, but also by their country's current economic and fuel crises.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: por el encierro, quizás.
Caption 22 [en]: because of the confinement maybe.
video thumbnail
3:26

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

With examples from the famous tale, "The Ugly Duckling," Cleer touches on some of the verb tenses typically employed in children's stories in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: quizás un periodo antiguo.
Caption 10 [en]: perhaps an ancient period.
video thumbnail
3:11

Clase Aula Azul - La segunda condicional - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

At El Aula Azul, the instructor, Idoia, has exciting news to share with her students as she introduces to them the concept of the second conditional. What would her students do if the same thing happened to them?
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: Bueno, pero quizás en el futuro.
Caption 50 [en]: Well, but maybe in the future.
123456789
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.