All

Warmup Workout

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Actors, actresses, singers, athletes ... Let's guess which famous people Ester from El Aula Azul [The Blue Classroom] is describing!

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Sus padres son de Puerto Rico [Adivina quién es]
Caption 9 [en]: Her parents are from Puerto Rico, [Guess who it is]

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

Politics seduced many power-hungry drug traffickers in Colombia, and Pablo Escobar and Carlos Lehder were just two of the criminals who successfully burst onto the political scene.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: ¿Quiso ser el hombre más rico del mundo?
Caption 6 [en]: Did he want to be the richest man in the world?

Warmup Workout

Trabuco Contrapunto - Mano Muerta Feat. Budú

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Hailing from Caracas, Venezuela, the group Trabuco Contrapunto has its roots in tropical music and Afro-Latin rhythms with a Venezuelan flare. On this song, prominent Venezuelan hip hop personality Budú joins them. Don't forget to support these artists' music by searching for them on the major digital platforms.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: ¡Que rico!
Caption 59 [en]: So delicious!

Warmup Workout

Recetas de cocina - Cazón venezolano

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Sign up to try something new with chef Marisol, who will give us a step-by-step demonstration of her maner of preparing dogfish, a type of shark that is typically consumed in Venezuela.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: Queda demasiado rico,
Caption 52 [en]: It turns out exceedingly delicious,

Warmup Workout

Amaya - Voluntarios

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya feels fortunate to have the help of her good friend Laura and numerous other volunteers who have come to help out with the many unfinished projects at her donkey sanctuary.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: o se van a... a comer algo rico en un chiringuito...
Caption 42 [en]: or they go to... to eat something tasty at a beach bar...

Warmup Workout

Kowy - Ella

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Kowy from Ecuador sings his song, "Ella" [She] for Yabla, accompanied by his guitar. Have fun listening!

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: No busca ni rico ni pobre, solo que la quieran
Caption 28 [en]: She seeks neither rich nor poor, only to be loved

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

What was Colombia like before Pablo Escobar burst onto the scene? Find out in the introduction to this documentary in which key figures from the era reveal details about one of the country's darkest historical chapters.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: estaba avanzando y que era rico y que era culto y que era no sé qué
Caption 20 [en]: was advancing and was rich and was sophisticated and was who knows what,

Warmup Workout

Melyna - El aguacate

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Melyna from Ecuador teaches us about the history of the avocado and its countless benefits.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: El aguacate es muy rico en ácido evólico [sic],
Caption 32 [en]: The avocado is very rich in oleic acid,

Warmup Workout

Cleer y Lida - Picnic

Difficulty: Intermediate

Colombia

When Cleer and Lida get together for a picnic by the lake, they each have surprises in store for one another.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: ¡Uy, qué rico!
Caption 18 [en]: Oh, how delicious!

Warmup Workout

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

After not talking for a while, Lida and Cleer are excited to have a phone conversation and make plans to see one another.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: Ay, que rico porque ya es hora de hacer algo diferente.
Caption 51 [en]: Oh, how great because now it's time to do something different.

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia

Aurelio enlists Mary Moon's English skills to help him communicate with his online crush.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Ay, qué rico que huelen, mueche [sic].
Caption 9 [en]: Oh, how good they smell, let me see.

Warmup Workout

Clase Aula Azul - La segunda condicional - Part 6

Difficulty: Intermediate

Spain

In our last session at El Aula Azul, we contemplated what we would do if we won the lottery. Now it's time to employ different verbs and situations in order to continue to practice the second conditional. Let's see what the students come up with!

Matches in Transcript

Caption 72 [es]: Ser rico.
Caption 72 [en]: To be rich.

Warmup Workout

La cocina de María - Porra / Salmorejo

Difficulty: Intermediate

Spain

Today, Chef Maria cooks porra, a delicious cold tomato soup that, while originally an economic dish from the Spanish countryside, can be found today in Spain's finest restaurants.

Matches in Transcript

Caption 91 [es]: ¿Está rico?
Caption 91 [en]: Is it tasty?

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 2 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Mary Moon continues her interview with sportscaster, Juan Pablo Hernandez, she's not afraid to get a bit personal.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: No, no, no... -Muy rico, nos quedamos acá.
Caption 39 [en]: No, no, no... -Very nice, we'll stay here.

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

In his interview with Mary Moon, sportscaster Juan Pablo Hernandez reveals a bit about his background as well as what it's like to work under his father.

Matches in Transcript

Caption 60 [es]: Sí. -Pero es rico, rico porque se, eh...
Caption 60 [en]: Yes. -But it's great, great because one, um...

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.