Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 6 of 26 
─ Videos: 76-90 of 377 Totaling 1 hour 8 minutes

Captions

video thumbnail
4:06

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

In this interview conducted by Yasmina and José outside of the Tu Música (Your Music) radio show studios, we will learn more about the musical history of Venezuelan artist Néstor Rojas, a member of the group El Ensamble Latino (The Latin Ensemble).
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: y entonces tuve que salir de... me tuve que ir de Estados Unidos.
Caption 45 [en]: and then I had to leave... I had to leave the United States.
video thumbnail
3:37

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Although the attempts to find Duque have not yet borne fruit, his different search parties finally cross paths. As for Duque, his situation continues to look grim.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: Vea, usted me va a dejar salir, ¿cierto?
Caption 63 [en]: Look, you're going to let me leave, right?
video thumbnail
2:47

Aprendiendo con Priscilla - Charla en el río

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

During a visit to her friend Marco in the countryside, Priscilla discusses with him the advantages and highlights of living in the city versus the country.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: puedes salir muy bien con un muy buen trabajo.
Caption 34 [en]: you can come out very well with a very good job.
video thumbnail
3:25

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

When Duque's situation goes from bad to worse, an unexpected altercation might actually work in his favor.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: ¿Yo cómo voy a salir de esto?
Caption 42 [en]: How am I going to get out of this?
video thumbnail
4:51

Con Marta por Madrid - La Plaza del Sol - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

From Madrid's Plaza del Sol, Marta shares the story behind the tradition of eating twelve grapes on New Year's Eve as well as giving us a closer look at the famous Kilometer Zero plaque.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: para hacer compras o para salir por la noche.
Caption 45 [en]: to shop or to go out at night.
video thumbnail
3:16

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Having learned about his supposed good fortune, Duque's wife and in-laws plot to try to get their perceived share. Meanwhile, Duque experiences a bit of a setback.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: ¡Por fin puedo salir de todos estos chiros viejos!
Caption 42 [en]: I can finally get out of all these old rags!
video thumbnail
3:09

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

While Margarita, Orrego, and Plata try to get Lombana's approval to leave work early, Duque's wife and mother-in-law finally find out the reason for his erratic behavior.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: para ver si nos deja salir temprano, ¿si me entiende?
Caption 7 [en]: to see if you'll let us leave early, do you understand me?
video thumbnail
3:16

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Duque's heated argument continues with his wife and in-laws, Margarita, Plata, and Orrego frantically discuss how to get in touch with their frenzied friend before he gets into more trouble.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: pero tienen que convencer a Lombana para que nos deje salir más temprano.
Caption 56 [en]: but you have to convince Lombana to let us leave earlier.
video thumbnail
4:55

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Fran belongs to the seventh generation of the circus family that ended up founding Circus Berlin. Like many of his fellow circus performers, Fran can't imagine his life outside the circus, where he works in the world of magic. Let's hear more from this passionate performer.
Matches in Transcript
Caption 93 [es]: pa volver a salir adelante con el circo,
Caption 93 [en]: to move forward again with the circus
video thumbnail
2:44

Otavalo - Warmi Punlla

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's learn about Warmi Punlla, an ancient indigenous festivity with women at its helm that is celebrated throughout South America.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: y comenzaron a salir a la plaza cívica de cada ciudad de los Andes.
Caption 13 [en]: and began to go out to the city plaza of each city in the Andes.
video thumbnail
4:19

Aprendiendo con Silvia - Mi viaje a Salamanca - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In the second part of her video regarding her trip to Salamanca, Silvia tells us some of the things that impressed her the most about her trip to Salamanca, including some fascinating flora and fauna.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: pudimos salir a dar un paseo,
Caption 5 [en]: we were able to go out to take a walk,
video thumbnail
5:22

Circo Berlín - Christian - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Honduras

Christian continues to offer us a glimpse into his life both on and offstage as a performer in Circus Berlin, a life he says he wouldn't trade for anything in the world!
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: Nos gusta mucho salir a restaurantes a comer,
Caption 66 [en]: We really like going out to eat at restaurants,
video thumbnail
5:00

Circo Berlín - Christian - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Honduras

Christian from Honduras works as a clown at Circus Berlin. In this video, he tells us how he started working in this profession and what he likes the most about circus life, as well as some curious anecdotes that have happened to him in the ring.
Matches in Transcript
Caption 82 [es]: iba poniendo en su posición y tal, al final pude salir,
Caption 82 [en]: I was putting [the valves] in their position and such; in the end, I could get out [of the situation]
video thumbnail
3:56

Playa Adícora - Francisco - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Artist Francisco from Adícora, Venezuela, tells us about some of the village's history and characteristics as well as his own life experiences and art.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: Hay días que puede soplar, que no puedes salir a la calle, el viento,
Caption 49 [en]: There are days when it might blow, that you can't go out on the street, the wind,
video thumbnail
4:45

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

After watching part one of this two-part video on the Cave of Nerja in Málaga, we hope that you are ready to plan your visit! And in case you are, Fermín shares some of the rules for visitors as well as providing some useful tips.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Antes de entrar o, si lo prefieres, al salir
Caption 34 [en]: Before entering or, if you prefer it, when you leave,
12345678...2526
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.