Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 8 of 8 
─ Videos: 109-116 of 116 Totaling 0 hours 33 minutes

Captions

video thumbnail
3:35

Calle 13 - Atrévete-te-te

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
Explosive rhythms and politically incorrect lyrics are part of what made Calle 13 an international superstar. This song "Atrévete-te-te" is one of their first hits that made people turn their heads and move their hips all over the dance floor.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: Ellas cocinan con salsa de tomate
Caption 52 [en]: They cook with tomato sauce
video thumbnail
2:58

La rutina diaria - La tarde

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Spain Madrid

Our friends from Spain keep sharing their rutina diaria with us, and we can see one thing that’s really important to them: food. They eat all the time! Maybe that’s why they look so happy!
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: voy a bailar salsa.
Caption 37 [en]: I'm going to dance salsa.
video thumbnail
3:05

La rutina diaria - El mediodia

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Spain Madrid

What do we do in the middle of the day? What about eating? A good lunch could easily become the highlight of the day. What are our Spaniard friends eating?
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Y después voy a salir a bailar salsa.
Caption 33 [en]: And then I'm going to dance salsa.
video thumbnail
2:55

Marta de Madrid - En la cocina

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Spain Madrid

After a long day at work, we all want to get home and eat some flavorful, warm homemade food, but the prospect of hours of cooking doesn’t work for everybody. Here, Marta shows you a practical alternative for a delicious and timesaving treat!
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: utilizo la salsa de tomate.
Caption 4 [en]: I use the tomato sauce.
video thumbnail
2:50

ChocQuibTown Interview - Eso es lo que hay

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

ChocQuibTown is a name everyday more common on Colombian airwaves and dance floors. Their mix of traditional rhythms from el Pacífico with hip-hop elements and a heavy dose of “funky” is earning them a place on the playlists of both young listeners as well as a more traditional audience. In this Yabla-exclusive interview, we had the chance to chat with the band about where, exactly, it’s all at.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: y un elemento muy fuerte que es la salsa, también,
Caption 16 [en]: and a really strong element that is salsa, as well,
video thumbnail
3:39

ChocQuibTown - Somos Pacifico

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The Colombian Pacific coast is a forgotten paradise. Its habitants complain about the lack of attention from the rest of the country, but it might be this bit of isolation that helps them maintain their rich culture. ChocQuibTown comes from the world’s rainiest lowland, and it is there that they learned to mix African drums and Latin beats with hip-hop and funk, creating a totally new sound that’s firmly rooted in their tradition.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Donde se baila el currulao, salsa un poco pega'o
Caption 36 [en]: Where you dance the currulao, salsa a bit close
video thumbnail
4:33

Desayuno Puerto Escondido - Frijoles Refritos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Couldn’t you just go for some refried beans right now? They are great for breakfast, great for lunch, and we’re happy to have them for dinner, not to mention a medianoche snack! Let’s drop in on Gloria as she cooks up a batch for us.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: queso y salsa.
Caption 57 [en]: cheese and sauce.
video thumbnail
4:30

Casa Pancho - vinos y pinchos - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The verb pinchar means “to prick” or “to poke” and pincho is a spike or a skewer, so it’s not surprising that in the world of tapas (small portions that can be shared) pinchos (also spelled pintxos) either have toothpicks through them or can be eaten off the plate with one.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Luego tenemos pimientos rellenos, con salsa,
Caption 32 [en]: Then we have stuffed peppers, with sauce,
12...678
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.