All

Filters

Collection

Difficulty

Region

Titles

Warmup Workout

Natalia Barahona - Santo

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Natalia Barahona is a Venezuelan artist of Chilean origin. In this video for her single, "Santo" [Saint], she merges these two cultures, singing a song from a traditional eastern Venezuelan genre while exhibiting images of Chile's representative "cueca" dance.

Captions

Warmup Workout

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

We spoke with Carlos, an architect in Falcón State, Venezuela, who explains to us his view of the quarantine due to COVID-19 and how he sees the world emerging when the pandemic is over.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Viernes Santo,
Caption 5 [en]: [it's] Good Friday,

Warmup Workout

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Every August, the city of Tarragona celebrates the Sant Magí festival. Let's listen to retired social education professor Joan Martínez Manet tell us the fascinating story behind this celebration.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: y ordenan detener a este santo.
Caption 53 [en]: and they order this saint to be arrested.

Warmup Workout

Tu Música - De norte a sur

Difficulty: Intermediate

Venezuela

José Luis and Yasmina from the "Your Music" radio show play for us hits by renowned singers from the North to the South of Latin America! Let's join them in listening to hits by Marc Anthony, Juan Luis Guerra, and Natalia Barahona.

Matches in Transcript

Caption 70 [es]: Por ello, el tema "Santo" presenta los géneros musicales
Caption 70 [en]: Therefore, the song "Santo" [Saint] presents the musical genres

Warmup Workout

Zoom soon bao - Al norte del sur

Difficulty: Advanced

Venezuela

Zoom Soon Bao is Venezuelan musician Andres Moncada Frometa's solo project. Mixing elements of traditional Venezuelan music with electronic rhythms, ZSB portrays the simultaneous chaos and beauty in many Latin American countries. The song, "Al norte del sur" [To the North of the South], is an ode to the crude life in Venezuela's capital, Caracas.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: en este Jueves Santo...
Caption 32 [en]: on this Maundy Thursday...

Warmup Workout

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Sisters Zony and Zulbra from Coro, Venezuela share with us how their daily lives are affected not only by the coronavirus pandemic, but also by their country's current economic and fuel crises.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Hoy en día estamos a j'... Viernes Santo.
Caption 27 [en]: Today it's Th'... Good Friday.

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Apocopación de los adjetivos

Difficulty: Beginner

Venezuela

Carolina teaches about the apocopation, or shortening, of a small group of masculine singular adjectives in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: Otro ejemplo importante es con el adjetivo "san" y "santo".
Caption 49 [en]: Another important example is with the adjective "san" [saint] and "santo" [saint].

Warmup Workout

Venezolanos por el mundo - Maximiliano en Italia

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Maximiliano, a young Venezuelan living in the South of Italy, explains a bit about its culture and customs, particularly during Christmastime.

Matches in Transcript

Caption 70 [es]: que también estaría un santo que es muy querido en Italia,
Caption 70 [en]: [where] would also be a saint that is very much loved in Italy

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.