All

Warmup Workout

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

On a trip with his mother-in-law to the Fuengirola street market, Fermín takes the opportunity to point out the wide array of products that are sold there and shows us what she ends up purchasing.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Seguimos avanzando por las calles.
Caption 16 [en]: We keep going down the streets.

Warmup Workout

Cleer - Árboles frutales

Difficulty: Beginner

Colombia

We bet you know the name of a plethora of fruits in Spanish, but do you know the names of the trees they grow on? Let's find out with Cleer!

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Seguimos con algunos árboles cítricos.
Caption 23 [en]: We'll continue with some citrus trees.

Warmup Workout

Fermín - Frases y expresiones - Part 3

Difficulty: Intermediate

Spain

Can you guess the English equivalents of common Spanish idiomatic phrases that literally mean things like "to come from pearls," "from the milk" and "even in the soup"? Let's find out from our friend Fermín, who will both explain them and use them in context.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Seguimos aprendiendo juntos
Caption 2 [en]: We continue to learn together

Warmup Workout

Aprendiendo con Zulbany - Acertijos - Part 2

Difficulty: Beginner

Venezuela

Do you like riddles? In this video, Zulbany will put your solving ability to the test. Pay attention and try to guess.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Seguimos con el próximo acertijo.
Caption 15 [en]: We continue with the next riddle.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

As Cuentagotas finally discovers the unfortunate truth about the lottery, Duque goes back home to talk business with Irma and Lombana.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: entonces, ¿cómo para qué le seguimos cobrando? -¡Vea!
Caption 20 [en]: so, why do we keep asking him for money? -Look!

Warmup Workout

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Hannelore, the daughter of the managers of Circus Berlin, tells us her personal circus experience, including how she got started, the plethora of acts she has performed and the pros and cons of circus life.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: por aquí seguimos en gira.
Caption 40 [en]: we're still on tour here.

Warmup Workout

Circo Berlín - Bryan - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Guatemala

Circus star Bryan will talk to us about his interesting career path at Circus Berlin, where he started at age six as a clown and has since evolved into a multifaceted artist.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: continuamente seguimos evolucionando, seguimos entrenando,
Caption 36 [en]: we keep evolving continuously, we keep training,

Warmup Workout

Amaya - Basilio y Luz

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

During their time at the donkey sanctuary, two male donkeys, Basilio and Luz, have become a bonded pair. Amaya tells us about their relationship and this general tendency in donkeys as well as the upcoming plans for the pair.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: seguimos con las historias de los burros.
Caption 6 [en]: we continue with the donkeys' stories.

Warmup Workout

Adriana - Lettering - Part 2

Difficulty: Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana shows us a bit more about the lettering technique so that you can apply it to what you learned in the previous video.

Matches in Transcript

Caption 99 [es]: Seguimos aplicando los trazos.
Caption 99 [en]: We keep applying the strokes.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 3

Difficulty: Beginner

Spain

In this third part of her series on the useful verbs of change in Spanish, Silvia explains the nuances of the common verbs "volverse," "hacerse," and "ponerse" with lots of example sentences.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Seguimos con el verbo "hacerse".
Caption 18 [en]: We continue with the verb "hacerse" [to become/get, etc.].

Warmup Workout

Con Marta por Madrid - La Plaza del Sol - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

From Madrid's Plaza del Sol, Marta shares the story behind the tradition of eating twelve grapes on New Year's Eve as well as giving us a closer look at the famous Kilometer Zero plaque.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Bueno, por aquí seguimos.
Caption 3 [en]: Well, we continue here.

Warmup Workout

Adícora, Venezuela - La costa paraguanera

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Let's take a fascinating tour with Zulbra and Airán through Venezuela's Paraguaná Peninsula, where we will see lakes, a plethora of birds, pink waters and spectacular locales for windsurfing, kitesurfing, and other extreme sports.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: Luego seguimos y llegamos a la ciudad de Punto Fijo.
Caption 42 [en]: Then we continue, and we arrive at the city of Punto Fijo.

Warmup Workout

Circo Berlín - Christian - Part 2

Difficulty: Intermediate

Honduras

Christian continues to offer us a glimpse into his life both on and offstage as a performer in Circus Berlin, a life he says he wouldn't trade for anything in the world!

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: y seguimos ensayando, preparándonos.
Caption 21 [en]: and we kept rehearsing, getting ready.

Warmup Workout

Amaya - Recordando - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

As Amaya continues to reminisce, she recalls the days when she was traveling around in her camper van in search of a plot of land for her beloved Donkey Dreamland shelter. Let's hear what she has to say... and see who interrupts her story!

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: estamos... seguimos pensando y seguimos recordando
Caption 3 [en]: we're... we keep thinking about and keep remembering

Warmup Workout

Amaya - Recordando - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya reflects on her beloved donkey sanctuary's incipient stages and all that has happened there in the three years since it was established.

Matches in Transcript

Caption 82 [es]: Así que, nos vemos prontito y seguimos hablando, ¿OK?
Caption 82 [en]: So, I'll see you soon, and we'll keep talking, OK?

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.