All

Warmup Workout

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Marta takes us to eat tapas, a very common Spanish activity that is enjoyed by many. Let's discover the tapas that Marta has ordered, some of Spain's most typical... and scrumptious!

Matches in Transcript

Caption 66 [es]: [¡sigue a la segunda parte!]
Caption 66 [en]: [continue to part two!]

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 1

Difficulty: Advanced

Spain

Isabel and Paula explain to us the celebration of Three Kings Day in Spain, a holiday during which children often receive gifts, including some amusing family anecdotes.

Matches in Transcript

Caption 87 [es]: [sigue a la segunda parte...]
Caption 87 [en]: [continue to part two...]

Warmup Workout

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Fermín and Manuel continue their discussion on cell phones, discussing the latest cutting edge features and which of them each deems most important for their own needs.

Matches in Transcript

Caption 69 [es]: La tecnología móvil sigue avanzando, así que
Caption 69 [en]: Cellular technology continues to advance, so

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

In a euphoric state, Duque decides to go and give Lombana, as well as some fellow employees, a piece of his mind.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: si sigue metiéndose ahí en ese estado en el que está.
Caption 8 [en]: if he keeps going in there in that state he's in.

Warmup Workout

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 3

Difficulty: Beginner

Colombia

This time, Carlos talks about valuations, or opinions in which one makes a value judgment about something or someone. Let's learn four simple formulas to express valuations in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: que sigue la siguiente fórmula:
Caption 58 [en]: that follows the following formula:

Warmup Workout

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 4

Difficulty: Advanced

Cuba, Spain

This time, Henry and Naomi offer us a glimpse into their traditional Cuban dance show, including performances of such dances as Yoruba, Cuban son, salsa casino, and more!

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Sigue con Yemayá,
Caption 43 [en]: It continues with Yemayá,

Warmup Workout

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

In this new series, Fermín y Manuel will teach us the different uses and meanings of the Spanish verb "llevar" with a ton of examples that will make you experts in no time!

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: me sigue costando mucho levantarme de la cama
Caption 7 [en]: it continues to be really hard for me to get out of bed

Warmup Workout

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos offers us some commentary about the challenging series La Sucursal del Cielo, focusing in this first part on some aspects of the city in which it is set.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: que la salsa todavía sigue jugando un papel muy importante
Caption 45 [en]: that salsa still plays a very important role

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 4

Difficulty: Beginner

Spain

Continuing with her series about the many meanings of the verb "quedar," Silvia focuses on one that is synonymous with "suiting" or "flattering" someone or something, as well as another that entails "fooling" or "kidding around." Let's explore these meanings with a multitude of example sentences.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Y ella sigue:
Caption 12 [en]: And she continues:

Warmup Workout

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficulty: Intermediate

Colombia

If you ever have the chance to visit Bogotá, Carlos has a very special suggestion for you! Let's accompany him to Andrés Carnes de Res, one of Colombia's most unique and well-known restaurants, and find out what makes it so special.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: y la verdad que sigue siendo ese lugar fantástico y surreal
Caption 8 [en]: and it truthfully continues to be that fantastic and surreal locale

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

As Pedro and Eddy try to find the support they need to make their dreams come true, Fernando and Fabiola contemplate the possibility of fulfilling one of their own with a new investment.

Matches in Transcript

Caption 70 [es]: ¡Eso me sigue sonando a ofensa!
Caption 70 [en]: That continues to sound like an insult to me!

Warmup Workout

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this series of videos, Carlos introduces us to the small-but-very-useful word "así" and its many uses. This introduction will focus on this word as an adverb of manner, quantity, and degree.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: o el adverbio que lo sigue.
Caption 47 [en]: or the adverb that follows it.

Warmup Workout

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

In part three of his series about Spanish expressions that include human body parts, Carlos focuses on the nose and neck.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: sigue diciéndole a todo el mundo
Caption 58 [en]: he keeps telling everyone

Warmup Workout

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Fermín attends a plant fair at the Estepona Orchidarium, where he asks some botanical experts to talk to us about some interesting and exotic plants.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: sigue una familia de plantas.
Caption 28 [en]: a family of plants follows.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

The final hearing is approaching, and Jorge Castellanos' cutthroat lawyer has a plan. And, while Mariana's loved ones feel that she would be the strongest witness to counteract it, they must first convince her to attend.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: o los sigue considerando... -Mariana. -simplemente personas equivocadas.
Caption 53 [en]: or continues to consider them... -Mariana. -simply people who made a mistake.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.