All

Warmup Workout

Renzo y Elena - Música

Difficulty: Beginner

Spain

Renzo and Elena talk about their favorite music, concerts they have attended and instruments they know how to play.

Matches in Transcript

Caption 95 [es]: Tiene que ser difícil.
Caption 95 [en]: It must be hard.

Warmup Workout

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Fermín takes us on a colorful walk along the Paseo de los Murales [Mural Walk] in the city of Fuengirola, Spain, where various artists have expressed their creativity on the buildings' facades in recent years.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: Cada uno tiene un significado especial,
Caption 39 [en]: Each one has a special meaning,

Warmup Workout

Zulbany y Micheel - La situación en Venezuela

Difficulty: Beginner

Venezuela

Zulbany and Micheel give us some background information about the country of Venezuela and enlighten us about some of the historical and political reasons behind the crisis that the country has been experiencing for many years.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Caracas tiene cuatro millones de habitantes
Caption 17 [en]: Caracas has four million inhabitants

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Following their success transporting truckloads of merchandise, the Sheriff opts to involve Pablo Escobar in his business more and more.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Y van a toda parte, porque como todo el mundo tiene pa pagar la liga,
Caption 17 [en]: And they go everywhere because, since everybody can afford to pay the tip,

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

Pablo's attempt to transport the merchandise seems destined to fail when an army captain decides to act honorably.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Si lo que tiene es legal,
Caption 19 [en]: If what you have is legal,

Warmup Workout

Los Juegos Olímpicos - Los Juegos Paralímpicos

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Let's learn the origin of the Paralympic Games, an Olympic Games for extraordinary athletes with different abilities.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: "Este paciente está mal. Tiene que ser hospitalizado".
Caption 30 [en]: "This patient is ill. He needs to be hospitalized."

Warmup Workout

Cleer - La pronunciación de la g y la j - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

In the Spanish alphabet, the letters g and j tend to be two of the hardest two differentiate. In this video, we'll learn how the pronunciation of the g differs depending upon the vowel that follows it.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: La letra {ge} tiene un sonido diferente
Caption 6 [en]: The letter g has a different sound

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

Being a mere bodyguard has ceased to satisfy Pablo Escobar, and he decides to make his intentions known.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: ¡Mosca, contestame! -¿Usted tiene permiso para utilizar esto?
Caption 59 [en]: Watch out, answer me! -Do you have permission to use this?

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

Duque receives a call from Margarita that quickly puts him in yet another desperate situation.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: ¿Usted por qué tiene el celular de Margarita?
Caption 14 [en]: Why do you have Margarita's cellphone?

Warmup Workout

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Difficulty: Intermediate

Ecuador

In part one of this video, a kundalini yoga instructor tells us what kundalini yoga entails as well as demonstrating several exercises for us.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Todo el mundo tiene que... experimentar, por lo menos,
Caption 20 [en]: Everyone has to... experiment, at least,

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 3 - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Aurelio attempts to repair the magic wand in hopes of restoring his friends' sleep. Will it work?

Matches in Transcript

Caption 65 [es]: Dinosaur tiene toda la razón. ¿Cierto, mijito? -{Sí.}
Caption 65 [en]: Dinosaur is absolutely right. Right, honey? -Yes.

Warmup Workout

Imbabura - Salsa - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Let's learn about the differences between several popular styles of salsa dancing and hear how it has impacted some of its enthusiasts' lives.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: hay gente que tiene naturalmente
Caption 24 [en]: there are people who naturally have

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Difficulty: Intermediate

Colombia

While Duque seems to have found the secret to true happiness, Cuentagotas remains obsessed with capturing him, and Margarita receives some stellar news.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Uno tiene que luchar todos los días para ser feliz,
Caption 16 [en]: One has to fight every day to be happy,

Warmup Workout

Adriana y Laura - Mijas

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Guatemala, Spain

Both from Latin America, Adriana and Laura have lived in Mijas, Spain, for many years. In this video, they chat about what they like the most about the Costa del Sol area in general and particularly Mijas.

Matches in Transcript

Caption 97 [es]: es uno de los municipios más grandes que tiene España,
Caption 97 [en]: it's one of the largest municipalities that Spain has,

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 3 - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Aurelio will stop at nothing in attempts to watch his favorite TV program and concocts a clever scheme.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: ¿De dónde se prenderá? Ni siquiera tiene un manual, oiga.
Caption 35 [en]: Where would it turn on? It doesn't even come with a manual, you hear.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.