All

Warmup Workout

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Víctor Díaz introduces us to the vibrant Santa Tecla festival in Tarragona, Spain. With the help of a local, we will learn about some of the festival's entertaining events as well as the beauty and inviting atmosphere of the city of Tarragona.

Matches in Transcript

Caption 139 [es]: y tiene varios kilómetros.
Caption 139 [en]: and is several kilometers long.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Benalmádena - Part 3

Difficulty: Advanced

Spain

Let's find out more interesting facts about a butterfly's brief life cycle as well as learning about some of the different species that inhabit the Benalmádena Butterfly Park.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: y porque cada mariposa tiene una planta específica
Caption 25 [en]: and because each butterfly has a specific plant

Warmup Workout

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 2

Difficulty: Newbie

Colombia

After reviewing the first functions of the verb "ser" [to be] from part one of this series, Carlos teaches us several more functions with lots of example sentences.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: El verbo "ser" tiene muchas funciones
Caption 10 [en]: The verb "ser" [to be] has a lot of functions

Warmup Workout

Circo Berlín - José Romero - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

As a performer at the renowned Circus Berlin, José Romero has tried countless circus acts but opted to specialize in juggling and acrobatic skating. Among other things, he will tell us about the the difficulty of juggling and the risks of acrobatic skating, including a mishap that occurred during a performance with his sister.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: también está el... el riesgo que tiene ese número.
Caption 27 [en]: there's also the... the risk that that act has.

Warmup Workout

Adícora, Venezuela - La costa paraguanera

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Let's take a fascinating tour with Zulbra and Airán through Venezuela's Paraguaná Peninsula, where we will see lakes, a plethora of birds, pink waters and spectacular locales for windsurfing, kitesurfing, and other extreme sports.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Como el agua tiene un alto porcentaje de sal,
Caption 16 [en]: As the water has a high percentage of salt,

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

While Margarita, Orrego, and Plata try to get Lombana's approval to leave work early, Duque's wife and mother-in-law finally find out the reason for his erratic behavior.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: ¿O tiene problemas?
Caption 19 [en]: Or do you have an issue [with that]?

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Dichos populares - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Silvia continues to teach us more popular sayings related to the months of the year. This time, she will focus on sayings that include the months from summer to winter.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: "Por San Fermín, el calor no tiene fin".
Caption 11 [en]: "For San Fermín, the heat is endless."

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Dichos populares - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Let's learn with Silvia some delightful and humorous popular sayings related to the months of the year.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: cuántos días tiene cada mes.
Caption 17 [en]: how many days each month has.

Warmup Workout

Circo Berlín - Fran - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Fran talks to us about his job performing a magic act in Circo Berlín, a show that began as a joke and today is one of the main attractions. Let's hear some fascinating facts about his act as well his life both inside and outside of the circus.

Matches in Transcript

Caption 65 [es]: y que tiene... Todo tiene su misterio y todo tiene su complicación.
Caption 65 [en]: and it has... Everything has its mystery, and everything has its complication.

Warmup Workout

Difficulty: Advanced

Colombia

After giving the neighbors a piece of his mind like never before, Duque moves on to his in-laws, seizing the opportunity to finally air his frustrations about them, his marriage, and his wife.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Quiubo, Giovanita, ¿usted ya le contó a su marido por qué su hijo tiene los ojos azules?
Caption 6 [en]: What's up, Giovanita? Did you tell your husband why your son has blue eyes yet?

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.