All

Warmup Workout

Beatriz - Expresiones con colores

Difficulty: Intermediate

Spain

Beatriz teaches us some of the most "colorful" idiomatic expressions in Spanish, literally and figuratively!

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: pero no tiene nada de príncipe azul.
Caption 57 [en]: but he's no Prince Charming.

Warmup Workout

Cristina - La palabra "nuevo"

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Cristina tells us about one of the thousand most used words in the Spanish language: the word "nuevo." Let's listen to some examples of the many situations in which we can use this word.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: En realidad tiene muchos más usos, así que, el día de hoy les voy a indicar.
Caption 12 [en]: It actually has many more uses, so today, I'm going to show you.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In part two of this video on the Spanish town Setenil de las Bodegas, local Luis Miguel will show us some of its little-known areas while telling us details about its fascinating history.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: pero lo que mejor tiene Setenil es, eh...
Caption 12 [en]: but the best thing that Setenil has is, um...

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 11

Difficulty: Beginner

Spain

This time, Silvia talks to us about a somewhat controversial emotion that not only causes us discomfort, but also fosters rivalry with others. Can you guess which one it is?

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: se enfocan en el miedo a perder algo que ya se tiene
Caption 33 [en]: it focuses on the fear of losing something that one already has

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 10

Difficulty: Beginner

Spain

This time, Silvia will deal with an emotion that entails respect and appreciation for others' actions or qualities. Can you guess which one it is?

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: que tiene grandes cualidades
Caption 7 [en]: who has great qualities,

Warmup Workout

Pigueldito y Federico - Las abejas

Difficulty: Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy yet another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frederick. This time, Piggeldy wants to know what bees are!

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: "Que el zumbido tiene que ver con el polvo de las flores", dijo Pigueldito.
Caption 33 [en]: "That the buzzing has to do with the dust from the flowers," said Piggeldy.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

As new information comes to light about Pedro and Eddy, the arrival of the new neighbors brings curiosity, and a new dynamic, to the block.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: No, claro, es que tiene que ser muy duro
Caption 16 [en]: No, of course, it's just that it must be really hard

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 4

Difficulty: Beginner

Spain

Silvia continues the story about her brother's experience at a repair shop, introducing us to new new Spanish idioms and challenging to us include them in a scenario of our own.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: 'no tiene pelos en la lengua'
Caption 7 [en]: 'doesn't mince words' [literally 'doesn't have hairs on his tongue'],

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

Don Pepe gets caught between a rock and a hard place. What will he do? Meanwhile, Pedro's first night at the radio station does not go exactly as planned.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: que aceptás todos los cambios que tiene la vida
Caption 46 [en]: since you accept all the changes that life's got

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 3

Difficulty: Beginner

Spain

Let's learn more set phrases with Silvia! This time, Silvia shares with us a recent conversation with her sister-in-law that contains a couple of interesting ones, the meanings of which might not be so easy to guess!

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: que esta expresión tiene su origen en la Edad Media.
Caption 38 [en]: that this expression has its origin in the Middle Ages.

Warmup Workout

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

In part three of his series about Spanish expressions that include human body parts, Carlos focuses on the nose and neck.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: con el mismo sentido que tiene el término en singular.
Caption 18 [en]: with the same meaning as the term has in singular.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

As the hot pants debate continues in the neighborhood, Pedro has to go to extremes to secure his first client as a music manager.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: No, me tiene jarta con esa ventolera de los pantaloncitos
Caption 2 [en]: No, she's got me fed up with that wild idea about the hot pants,

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 9

Difficulty: Beginner

Spain

Personal satisfaction is an emotion that most of us like to feel. Let's join Silvia in exploring this emotion more thoroughly.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: que se tiene cuando se ha cumplido un deseo
Caption 8 [en]: that one has when a wish has come true

Warmup Workout

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

In part two of this series on Spanish expressions that include human body parts, Carlos teaches us several that mention the eyes and tongue.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: que tiene la lengua larga
Caption 14 [en]: as she has a long tongue,

Warmup Workout

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Difficulty: Intermediate

Guatemala

Cleer interviews Guatemalan singer-songwriter Gaby Moreno. Don't miss this opportunity to find out more about her music and artistic achievements!

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: y, pues, tiene una carrera artística... larga, yo pienso, ya,
Caption 9 [en]: and well, she has a long, I think... artistic career already

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.