All

Warmup Workout

Lara enseña - Los verbos en español

Difficulty: Beginner

Spain

Lara gives us a brief introduction to Spanish verbs, informing us of the three main verb categories (verbs ending in -ar, -er, and -ir) that we will later conjugate.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: El verbo tiene una raíz
Caption 11 [en]: The verb has a stem

Warmup Workout

El Aula Azul - Barrio de Gros

Difficulty: Intermediate

Spain

Let's discover the neighborhood of Gros in San Sebastián with Ester from El Aula Azul. Best known for hosting the San Sebastian Film Festival, this ulra-trendy neighborhood located alongside La Zurriola, the city's famous surfing beach, also boasts a conference center as well as a multitude of bars and dining spots.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: porque tiene muchas rutas preciosas al lado del mar.
Caption 18 [en]: because it has a lot of beautiful routes alongside the sea.

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Difficulty: Intermediate

Colombia

Felipe and Lucia finally learn the identity of the girl who was held captive in their neighbor's home and help her to spend her first merry Christmas in a very long time.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Definitivamente, de esos no tiene perdón.
Caption 12 [en]: There's definitely no forgiving him for those.

Warmup Workout

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra tells us about his musical beginnings as well as the artists who have most influenced his manner of composing and writing music.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: aprendí cómo la técnica tiene una aplicación real
Caption 58 [en]: I learned how the technique has a real application

Warmup Workout

El Aula Azul - San Sebastián

Difficulty: Intermediate

Spain

Ester, a teacher at El Aula Azul [The Blue Classroom] language school, introduces us to a friend who is very interested in learning more about the school as well as the city of San Sebastian.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: Tiene bellos edificios
Caption 44 [en]: It has beautiful buildings

Warmup Workout

Yátu - Tú la quieres aplicar - Part 1

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Venezuelan rock and blues singer-songwriter Yátu performs his song, "Tú la quieres aplicar" [You Want to Apply It], which delighted audiences at the International League of Music Festivals and Artists.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: una canción que tiene algo que ver con [...].
Caption 5 [en]: a song that has something to do with [...].

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 16

Difficulty: Advanced

Colombia

With each atrocity committed by Pablo Escobar and the Medellín Cartel, including the bombing of the newspaper El Espectador and the assassinations of several political candidates, Colombia felt that it had hit rock bottom. But was the worst yet to come?

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: lo bueno que tiene alguien que se convirtió en un malo absoluto,
Caption 38 [en]: the good thing about someone who turned into an absolute bad guy,

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

After receiving an unexpected Christmas surprise from Cata, Kevin is determined to find her the perfect gift.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: ¿Tiene algo así?
Caption 21 [en]: Do you have anything like that?

Warmup Workout

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Let's play more guessing games at El Aula Azul! Can you guess which famous person we're talking about?

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Tiene veintisiete años
Caption 9 [en]: She's twenty-seven years old

Warmup Workout

San Sebastián - El rompeolas

Difficulty: Intermediate

Spain

Every year in fall, San Sebastián offers a spectacular natural show at the Paseo Nuevo de San Sebastián [San Sebastián New Promenade], with giant waves breaking aggressively against the pier. In this video, which showcases impressive images of this phenomenon, our friend Josemi talks to us about this natural wonder.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: porque es una ciudad que, para mí, lo tiene todo.
Caption 7 [en]: because it's a city that, for me, has it all.

Warmup Workout

El Aula Azul - Ester y Paula

Difficulty: Intermediate

Spain

Eight-year-old Paula tells us about the things she likes to do and the activities in her daily routine.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: Pues, tiene un nombre muy bonito,
Caption 21 [en]: Well, she has a very pretty name,

Warmup Workout

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

The Carnival of Barranquilla, the most important folkloric and cultural event in Colombia, begins on the Saturday before Ash Wednesday and ends on the Tuesday after. In this video, Cleer tells us a bit about what we can expect at this international celebration.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: y que todo el mundo tiene que estar,
Caption 34 [en]: and [decreeing] that everyone has to be,

Warmup Workout

Juan Sánchez - Clase de circo

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Also known as "Nito Paya," comedic actor Juan Sanchez shares with us his experience teaching a children's circus class in Ecuador.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: tiene su pénsum y tiene que regirse a su pénsum y...
Caption 54 [en]: has his syllabus and has to stick to his syllabus and...

Warmup Workout

Sonido Babel - El porro colombiano

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia, Venezuela

Let's discover yet another upbeat Colombian musical genre with Antonio, porro, by listening to its melody and witnessing how it is danced.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: la cual tiene sus orígenes
Caption 12 [en]: which has its origins

Warmup Workout

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Actors, actresses, singers, athletes ... Let's guess which famous people Ester from El Aula Azul [The Blue Classroom] is describing!

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: y tiene dos hijos gemelos
Caption 10 [en]: and she has two twin children

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.