All

Warmup Workout

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Actors, actresses, singers, athletes ... Let's guess which famous people Ester from El Aula Azul [The Blue Classroom] is describing!

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: y tiene dos hijos gemelos
Caption 10 [en]: and she has two twin children

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

In their wildest dreams, Felipe and Lucia could not have imagined what their neighbor, Mister Tobias, would do next.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: ¿Quién es la mujer que tiene ahí adentro encerrada?
Caption 14 [en]: Who is the woman you have locked up in there?

Warmup Workout

Imbabura - Taichi en Ibarra

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Tai chi instructor Flor from the province of Imbabura in Ecuador, shares with us some interesting information about this ancient Chinese martial art, which is also known as "meditation in motion."

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: tiene una intención, cada movimiento.
Caption 35 [en]: has an intention, each movement.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

While the doctors monitor the condition of Jorge, the driver who caused the accident, the victims' relatives are irate to learn of his whereabouts.

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: ¡Ese tipo tiene que estar en la cárcel, no aquí! -¡Señor!
Caption 55 [en]: That guy has to be in jail, not here! -Sir!

Warmup Workout

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficulty: Advanced

Colombia, Mexico

Circus artist Jayson Domínguez continues to tell us about his experience in the circus world, particularly with a dangerous motorcycle act called the "Globe of Death," which he hopes to gradually transition away from.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: no le veo el... el peligro que en realidad tiene. -Sí.
Caption 40 [en]: I don't see the... the danger that it really entails. -Right.

Warmup Workout

El Aula Azul - Adivina qué es - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

What is it?! Play this entertaining game with El Aula Azul's Idoia, who will challenge you to guess the objects she describes.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Tiene forma alargada
Caption 6 [en]: It has an elongated shape

Warmup Workout

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In this part of his lesson on the future tense, Javi from BCNLIP sheds some light on the difference between "habrá" and "abra" while explaining some of the nuances of the auxiliary verb "haber" [to have/be].

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: siempre tiene la fuerza en la última sílaba.
Caption 31 [en]: the stress is always on the last syllable.

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Felipe continues to tell the tale of his neighbor Tobias' horrifying secret and how he and his girlfriend Lucia intervened, he gets candid about the dynamics of their relationship and how, in the past, her bold and dominant personality, and his willingness to acquiesce, led them both into risky situations.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Ella tiene su carácter. -Mm...
Caption 33 [en]: She has her personality. -Mm...

Warmup Workout

Rueda de la muerte - Parte 1

Difficulty: Advanced

Colombia, Mexico

Let's meet circus artist Jayson Dominguez, the son of Colombian parents who grew up in Miami and learned many of his tricks in his backyard. In this video, he explains how he got involved with the "Pendulum of Death" and how he achieved success on this dangerous apparatus.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: soy la segunda persona que lo tiene en todos Estados Unidos,
Caption 26 [en]: I'm the second person who's got it in the whole United States,

Warmup Workout

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra teaches us to play his song "Todo es de todos" [Everything Belongs to Everyone] on the guitar. If you want to see how this song sounds live, enjoy a performance here.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: La guitarra tiene seis cuerdas.
Caption 5 [en]: The guitar has six strings.

Warmup Workout

Ana Carolina - Conjugaciones verbales

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Ana Carolina gives us an introduction to a topic that terrorizes many Spanish students: verb conjugation!

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Todo verbo en español tiene dos partes:
Caption 20 [en]: All Spanish verbs have two parts:

Warmup Workout

El Aula Azul - Adivina qué es - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

What objects is Ester from El Aula Azul [The Blue Classroom] language school describing? Listen carefully, and guess!

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Es un objeto que tiene cuatro ruedas.
Caption 5 [en]: It's an object that has four wheels.

Warmup Workout

Sonido Babel - El candombe de Uruguay

Difficulty: Adv-Intermediate

Uruguay, Venezuela

What is candombe? In this episode from Sonido Babel [Babel Sound], we'll travel to Uruguay to find out more about this musical style that is influenced by more than twenty different African cultures as well as the indigenous Charrúas and Guaranis, the Spanish, and the Portuguese.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: es una realidad que tiene más de quinientos años.
Caption 4 [en]: is a reality that is more than five hundred years old.

Warmup Workout

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Spanish class continues at BCNLIP with irregular verbs in the future tense as the students learn to distinguish and conjugate them.

Matches in Transcript

Caption 78 [es]: que no tiene sujeto. -Sí.
Caption 78 [en]: which doesn't have a subject. -Right.

Warmup Workout

Víctor en Caracas - La natación

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Our friend Victor Diaz from Caracas, Venezuela, introduces us to Judith Zuniaga, the director of the the Suma Deportes [Suma Sports] club, who tells us about its unique approach to the sport of swimming.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: La natación tiene una ventaja increíble:
Caption 29 [en]: Swimming has an incredible advantage:

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.