All

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Yimi, a tour guide in training in the Colombian Pacific, gives us an up-close and personal look at the area's humpback whales, also known as the yubarta.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: de viaje y turismo, pero tenemos también
Caption 2 [en]: for travel and tourism, but we also have

Warmup Workout

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 3

Difficulty: Intermediate

Spain

Raquel takes us inside her car in order for us to examine in greater detail those car-related tips that she has given us in the previous two videos.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: por si necesitamos cambiarla durante el viaje
Caption 38 [en]: in case we need to change it during the trip

Warmup Workout

En el hub - Madrid

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In Madrid, more than twenty co-working spaces provide an alternative to the traditional office work concept. Today, our host, José, will take us to visit one of them.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: Tú si te quieres ir de viaje, por ejemplo, a Barcelona,
Caption 47 [en]: If you want to go on a trip, for example, to Barcelona,

Warmup Workout

Blanca y Mariona - Proyectos para el verano

Difficulty: Intermediate

Spain

Blanca and Mariona swap stories about their summer adventures.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Un viaje de estos de coche, kilómetros
Caption 18 [en]: One of these car trips, kilometers

Warmup Workout

Karla e Isabel - Singular y plural

Difficulty: Beginner

Mexico

Our Spanish teacher, Karla, explains to us the difference between singular and plural in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: que están relacionadas con un viaje.
Caption 11 [en]: that are related to a trip.

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 21

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

After witnessing all of the hard work that goes into getting foods like mushrooms, chestnuts, avocados and olives "from the field to the table," 75 minutos dedicates its final segment to the workers behind the scenes.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Cargan el contenedor e inician su viaje.
Caption 24 [en]: They load the container and begin their journey.

Warmup Workout

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Today, Animals in the Family introduces us to the pygmy hippopotamus which, is just a fraction of the size of the hippo that most of us know and love!

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Hoy yo propongo un viaje por África Ecuatorial,
Caption 6 [en]: Today I propose a trip through Equatorial Africa,

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

75 minutos continues its behind-the-scenes look at the lives of avocado farmers in Spain.

Matches in Transcript

Caption 107 [es]: Hasta luego, Pepe. -Venga, buen viaje. -Adiós.
Caption 107 [en]: So long, Pepe. -Hey [have a] good trip. -Goodbye.

Warmup Workout

Raquel - La Compra de un Billete de Tren

Difficulty: Beginner

Spain

Raquel and Marisa teach you Spanish vocabulary that could come in handy when purchasing a train ticket.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: Muchas gracias y feliz viaje.
Caption 57 [en]: Thanks very much and happy trip.

Warmup Workout

Raquel - Reservación de Hotel

Difficulty: Beginner

Spain

In this episode, Raquel and Marisa teach us how to make a reservation at a hotel in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Nuestro viaje ha sido cancelado
Caption 6 [en]: Our trip has been cancelled

Warmup Workout

La Sub30 - Familias - Part 10

Difficulty: Intermediate

Colombia

A young husband and wife from Colombia speak about how having children of their own has helped to put their relationships with their own parents into perspective despite differences in world view.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: porque cuando yo me fui, viajé muchos años.
Caption 34 [en]: because when I left, I traveled for many years.

Warmup Workout

Carlos Baute - Te regalo

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Venezuelan pop artist, Carlos Baute's hit single, "Te regalo," is from his self-titled 2006 album “Baute."

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Y me pienses siempre cuando estés de viaje
Caption 27 [en]: And you think of me whenever you are traveling

Warmup Workout

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Capitán

Difficulty: Intermediate

Spain

The captain of the Greenpeace ship, the Rainbow Warrior III, which is docked in Spain, explains to us a bit about the ship's equipment as well as his duties on board.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: Eh... aquí veis nuestro plan de viaje de Barcelona a Las Palmas.
Caption 34 [en]: Um... here you see our travel plan from Barcelona to Las Palmas.

Warmup Workout

La Sub30 - Familias - Part 7

Difficulty: Intermediate

Colombia

Sub30 explores the manner in which having children may change some people's perspective on life.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Después de que uno coge la onda del viaje, es como...
Caption 14 [en]: Once one catches the wave of the trip, it's like...

Warmup Workout

La Sub30 - Familias - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

The exploration of Colombian family dynamics continues as interracial couples share the stories of how they first met and fell in love.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Cuando yo... cuando después de ese viaje, llegamos al Llamado del Cóndor,
Caption 15 [en]: When I... when after that trip, we got to "Llamado del Condor" [The Call of the Condor],

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.