Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 32 of 70 
─ Videos: 466-480 of 1050 Totaling 1 hour 52 minutes

Captions

video thumbnail
4:21

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Luis Guitarra performs for us one his original songs, inspired by not only his formal training at the Music Conservatory of Madrid, but also by his three most important musical influences: Joaquín Sabina, Silvio Rodríguez, and the group Los Secretos [The Secrets].
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Y como yo era de esos que a la vida le cantaba
Caption 15 [en]: And since I was one of those people who sang to life
video thumbnail
3:26

El Aula Azul - Adivina personajes históricos - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

After providing us with clues, Ester from El Aula Azul dares us to guess which historical figure she's describing. Are you up to the challenge?
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Tuvo momentos difíciles en su vida
Caption 13 [en]: He went through hard times in his life,
video thumbnail
4:01

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra tells us about his musical beginnings as well as the artists who have most influenced his manner of composing and writing music.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: De esos de vida moderna que usan coche, fax y contestador
Caption 2 [en]: One of those guys with a modern life who use a car, fax machine, and answering machine
video thumbnail
2:43

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

At hands of their demented neighbor, Tobias, Felipe and Lucia find themselves in a horrifying situation from which they must find a way to escape.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Es que yo nunca me imaginé que en la vida me podría pasar algo así.
Caption 25 [en]: It's just that I never imagined that something like that could happen to me in my life.
video thumbnail
2:42

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Pablo Escobar's reign of terror continues, reaching new heights with the assassination of presidential candidate Luis Carlos Galán. His successor, César Gaviria Trujillo, gives us further insight into the events of the time.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: hacia dónde voy a llevar mi vida después de que pasó esto?
Caption 35 [en]: where do I go to lead my life after this happened?
video thumbnail
2:55

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

After several failed attempts by Kevin and his brother, their mom gets on board to try to convince their father to get the family a satellite dish.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: La vida era un misterio atroz.
Caption 38 [en]: Life was a horrible mystery.
video thumbnail
4:01

Imbabura - Taichi en Ibarra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Tai chi instructor Flor from the province of Imbabura in Ecuador, shares with us some interesting information about this ancient Chinese martial art, which is also known as "meditation in motion."
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: eh... una larga vida.
Caption 59 [en]: um... a long life.
video thumbnail
2:52

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While the doctors monitor the condition of Jorge, the driver who caused the accident, the victims' relatives are irate to learn of his whereabouts.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: no vaya a cometer algo de lo que se pueda arrepentir el resto de su vida.
Caption 66 [en]: don't go doing something you might regret the rest of your life.
video thumbnail
3:17

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia, Mexico

Circus artist Jayson Domínguez continues to tell us about his experience in the circus world, particularly with a dangerous motorcycle act called the "Globe of Death," which he hopes to gradually transition away from.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Eso es lo que es. -Bueno, por eso le digo a este el "péndulo de la vida".
Caption 19 [en]: That's what it is. -Well, that's why they call this the "Pendulum of Life."
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Kevin ponders what he wants for Christmas, Cata shows up with an unexpected surprise.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: En cuestión de segundos mi vida se había convertido en un signo de interrogación.
Caption 31 [en]: In a matter of seconds, my life had become a question mark.
video thumbnail
3:01

Víctor en Caracas - La natación

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Our friend Victor Diaz from Caracas, Venezuela, introduces us to Judith Zuniaga, the director of the the Suma Deportes [Suma Sports] club, who tells us about its unique approach to the sport of swimming.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: la natación es nuestro estilo de vida.
Caption 25 [en]: swimming is our lifestyle.
video thumbnail
4:32

Fermín - La plumeria - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's learn some interesting facts about a very special flower called the plumeria. Fermin tells us about its origins, characteristics, and special place in the cultures of many nations.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: En Hawái es el símbolo de la vida eterna
Caption 66 [en]: In Hawaii, it's the symbol of eternal life,
video thumbnail
4:02

Música andina - Los orígenes de la guitarra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this episode of his series on Andean music, Michael shares with us some interesting facts about the guitar's origins and evolution.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: se empezó a volver parte de su vida cotidiana.
Caption 33 [en]: it began to become part of their daily lives.
video thumbnail
4:32

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y sentimientos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In another great session with El Aula Azul's Doctor Advice, her patient Ander will teach us how to use the subjunctive tense when we talk about feelings that other people or situations provoke in us.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: y qué cosas de tu vida provocan esos sentimientos.
Caption 17 [en]: and which things in your life cause those feelings.
video thumbnail
2:43

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

When Lucia tells Felipe about the unthkinkable sight she witnessed at Mister Tobias' home, her boyfriend has trouble believing such a horrific scenario.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: ¿No se da cuenta que nos estamos metiendo en la vida privada de alguien?
Caption 49 [en]: Don't you realize we're meddling into someone's private life?
12...3031323334...6970
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.