Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 34 of 70 
─ Videos: 496-510 of 1050 Totaling 1 hour 56 minutes

Captions

video thumbnail
2:45

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin is so infatuated with his teacher, that he starts to perceive other males as a threat, including his best friend and father!
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: pues, la vida no vuelve a ser la misma.
Caption 44 [en]: well, life doesn't go back to how it was.
video thumbnail
4:40

Isabel Lavesa - El perro

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Isabel tells us some reasons why dogs are the ideal pets for humans and gives us some recommendations when choosing the perfect breed for our lifestyle.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: que compartirá con nosotros largos años de vida.
Caption 37 [en]: who will share long years of our lives with us.
video thumbnail
3:02

Melyna - El aguacate

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Melyna from Ecuador teaches us about the history of the avocado and its countless benefits.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Nosotros podemos volver nuestra vida más saludable consumiendo aguacate,
Caption 28 [en]: We can return to our healthier lives by consuming more avocado,
video thumbnail
2:55

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Just when Kevin is convinced that Miss Pizarro is seeing him in a different light, his dad shows up to spoil the party.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Para mí era la señorita Pizarro y lo seguiría siendo toda la vida.
Caption 26 [en]: To me, she was Miss Pizarro and would keep being so forever.
video thumbnail
5:10

Claudia Montoya - Volverte a abrazar

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Chile

Claudia Montoya shares with Yabla her most recent single, "Volverte a abrazar" [To Hug You Again]. Accompanied by an eclectic group of artists from Germany, Argentina, Cuba, Chile, Japan, Spain, and Peru, Montoya describes rhythmically this period of quarantine and her desire to return to normality.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: La vida y la mente del humano se detienen
Caption 15 [en]: Humans' lives and minds are detained
video thumbnail
4:12

Fermín y los gatos - Mis gatas vecinas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Fermin shares with us the stories of each of his feline neighbors and friends. While some of them have had more luck than others, they are all very happy to live where they do.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Cada uno tiene su particular historia de vida,
Caption 5 [en]: Each one has its own life story,
video thumbnail
3:02

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Things get tense at the dinner table over the topic of Kevin's participation in his school play.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Esto era lo más ridículo que había hecho en mi vida.
Caption 45 [en]: This was the most ridiculous thing I'd done in my life.
video thumbnail
4:42

Fermín y los gatos - Mi gata Bimba

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Although cats are adorable, special animals, adopting a second cat into one's home is not always easy. Fermin shares with us the story of his cat, Bimba, including how he found her, the problems that arose, and how, in the end, she transformed into a very obedient and sociable cat.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: Creemos que tenía aproximadamente un mes de vida,
Caption 49 [en]: We believe she was approximately a month old,
video thumbnail
3:57

Fermín y los gatos - Mi gata Poeska

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Fermin shares with us the story of his cat, Poeska, and how he ended up owning two cats when he didn't like them at all!
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Pero la vida se encargó de regalarme a estas dos criaturas
Caption 15 [en]: But life managed to give me the gift of these two creatures
video thumbnail
4:37

Fermín y los gatos - Curiosidades de los gatos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

How much do you know about cats? Fermin tells us some interesting facts about these incredible creatures, their behavior, habits, and personalities.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: sobre la vida de estos preciosos felinos.
Caption 4 [en]: about the lives of these precious felines.
video thumbnail
1:57

El Hatillo, Caracas, Venezuela - Conociendo el pueblo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Let's travel with Victor Diaz to the beautiful town of El Hatillo, one of Caracas, Venezuela's five municipalities.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: [La vida es como un helado... disfrútala antes de que se derrita]
Caption 20 [en]: [Life is like ice cream... enjoy it before it melts]
video thumbnail
4:41

Tatobox - Plastic

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Originally from Venezuela, Eduardo Cedeño, a.k.a. Tatobox, is a New York-based composer, musician, and producer with a long career in alternative rock. In his song, "Plastic," which promotes global ecological awareness, Tatobox is accompanied by the "cuatro," a typical instrument from his country. Enjoy more of his work on social media.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: La vida que Dios nos dio
Caption 8 [en]: The life that God gave us
video thumbnail
4:27
utoob

Jarabe de Palo - Depende

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

"Depende" [It Depends], the first single from Jarabe de Palo's album of the same name, was an international hit upon its 1998 release. Inspired by the success of their first record, frontman Pau once again demonstrated his group's musical and poetic creativity.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Que no hay otro hombre en tu vida
Caption 35 [en]: Because there's no other man in your life
video thumbnail
2:17

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

The coronavirus pandemic has affected almost every country in the world. Zulbany and Axel, two young people from Coro, Falcón State, Venezuela, share with us how it has changed their lives.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: de cómo ha afectado mi vida esta pandemia llamada coronavirus.
Caption 5 [en]: about how this pandemic called the coronavirus has affected my life.
video thumbnail
4:06

Hugo Rodríguez - Duendes artesanales

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

We interviewed Hugo Rodriguez from Otavalo, Ecuador, whose life's work is handcrafting elves then casting spells on them. Would you like an elf with harmonizing and protective powers for your home? Contact Hugo!
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: En... en torno a nuestra vida mismo [sic].
Caption 11 [en]: In... around our lives themselves.
12...3233343536...6970
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.