Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 35 of 70 
─ Videos: 511-525 of 1050 Totaling 1 hour 53 minutes

Captions

video thumbnail
5:01

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Spain

On June 9, 2020, the world lost Pau Donés, the lead singer of famed Spanish rock band, Jarabe de Palo. In this interview, the charismatic and down-to-earth entertainer talks to Yabla’s Cleer regarding, among other things, the origin of the group’s name and their musical mission and style.
Matches in Transcript
Caption 111 [es]: de la vida de mucha gente o... por ejemplo, como tú, ¿no?
Caption 111 [en]: of many people's lives or... for example, like you, right?
video thumbnail
5:37

Claudia Montoya - Perdí mi identidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Born in Chile, singer-songwriter Claudia Montoya resides in the south of Germany. In her song, "Perdí mi identidad" [I Lost My Identity], Claudia narrates her adventures and memories as an immigrant in Europe. Visit https://www.facebook.com/sabor.jam to familiarize yourself with more of Claudia's work.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Y de la mano con mi vida ilegal
Caption 40 [en]: And hand in hand with my illegal life
video thumbnail
4:54

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Sisters Zony and Zulbra from Coro, Venezuela share with us how their daily lives are affected not only by the coronavirus pandemic, but also by their country's current economic and fuel crises.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: COVID-19, cómo nos ha afectado en la vida cotidiana,
Caption 6 [en]: COVID-19, how it has affected us in daily life,
video thumbnail
3:09

Música andina - El hualaycho

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Michael shows us yet another enchanting Andean instrument called the hualaycho, which is typically played in January and February during the Carnival celebrations in Potosi, Bolivia.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: entonando y cantando en su vida cotidiana.
Caption 28 [en]: intoning and singing in their daily lives.
video thumbnail
3:45

El coronavirus - Repatriación a Europa - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Of Venezuelan origin, Eugenia resides in Germany. On a visit to Margarita Island, in the Venezuelan Caribbean, she was surprised by the arrival of the coronavirus. Let's listen to her story to gain some insight into the daily occurrences that affect our lives in the days of this global pandemic.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: y la casualidad de la vida me llevó a Alemania.
Caption 6 [en]: and the fate of life took me to Germany.
video thumbnail
2:58

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

At the dinner table, Kevin's family meddles into his budding relationship, which he is already thinking about ending.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Aquí vamos, mi vida amorosa como tema de la comida.
Caption 18 [en]: Here we go, my love life as a meal topic.
video thumbnail
2:13

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Agent Suarez finally has his villain exactly where he wants him. But will the crafty con man again elude capture?
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Así que usted verá si se quiere ir para la cárcel con vida,
Caption 7 [en]: So, you'll see if you want to go to jail alive,
video thumbnail
2:50

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Luis Moya, one of the Pillaro "devils" during the famed "Pillaro Dance of the Devils" celebration, gives us some insight into the significance behind some of its most important characters.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Nos da vida,
Caption 22 [en]: It gives us life,
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

At some point, Kevin started thinking that dating Vicky would bring him closer to Cata. But things turned out differently.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Dios mío, ¿qué es lo que estoy haciendo con mi vida?
Caption 29 [en]: My God, what is it that I'm doing with my life?
video thumbnail
2:56

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As the Spanish ambassador argues with Jaime, "Ignacio" makes an unexpected move.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: ¿Acaso esa es la manera de saludar a una amiga de toda la vida, Ignacio?
Caption 52 [en]: Is that any way to greet a lifelong friend, Ignacio?
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Rumor has it that Cata and Casas are about to break up due to Cata's interest in someone else, leaving Kevin wondering who it could be. Meanwhile, Fede is curious about a girl rumored to have a crush on him.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: estoy hablando de la vida amorosa de Cata.
Caption 16 [en]: I'm talking about Cata's love life.
video thumbnail
2:49

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 18

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

An ecstatic Laura is reunited with her beloved Zazen.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: ...mi vida? -Amor del bueno, ¿no? -Mm-hmm.
Caption 5 [en]: ...my dear? -The good kind of love, right? -Mm-hmm.
video thumbnail
2:59

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 17

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As the radio program winds to a close, it becomes apparent that the thieves' lack of knowledge about social networks contributed to their downfall.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: Me devolvieron la alegría, la vida,
Caption 60 [en]: You gave me my joy back, my life,
video thumbnail
4:28

El coronavirus - Introducción y vocabulario

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos gives us an overview of the coronavirus, including its origin and some of the most utilized terminology associated with this illness which, in just a few months' time, has become an unprecedented global pandemic.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: quitándole [sic] la vida a miles de personas.
Caption 15 [en]: taking thousands of people's lives.
video thumbnail
3:48

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

After failing to triumph at the surf competition, Candelario feels a bit defeated. However, his grandfather and sister are there to console him as usual and an unexpected surprise awaits him.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Eso hace parte de la vida.
Caption 36 [en]: That's part of life.
12...3334353637...6970
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.