X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 27 minutes

Descriptions

Cristina - El gerundio

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Cristina nos explica cómo se forma el tiempo verbal del gerundio en español y nos comparte algunas reglas que debemos tener en cuenta para usarlo adecuadamente. Escuchemos su explicación y veamos algunos ejemplos.

Otavalo - Señal de auxilio

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

¿Conoces la señal de auxilio universal? Descubre de qué se trata y cómo aplicarla para que otros te entiendan sin palabras y puedan ayudarte.

Hecho en México - Documentary - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

Viewer Discretion Advised
Prepárate para uno de los momentos más vibrantes de este documental. Con una fusión musical de cumbia, rap y norteño, los artistas Ali Gua Gua, Pato Machete y Los Tucanes de Tijuana nos hablan de la percepción que encierra la inmigración ilegal.

Hecho en México - Documentary - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Continuamos con más música y reflexiones sobre la emigración mexicana hacia los Estados Unidos. En esta parte, El Haragán y Meme del Real se unen a Los Tucanes de Tijuana para repetir el mensaje final de la canción: "Tan lejos de Dios y tan cerquita de United States".

Captions

Pipo - Playa

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

From a beach on San Gregorio Island, in Ecuador, Pipo shares with us his experience traveling with his family. Since this is the first time his two young daughters have taken a trip of this kind, he and his wife have faced some challenges, and in this video they want to share with us some useful tips.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: {Qué} hay que tener en cuenta para viajar con la familia.
Caption 8 [en]: What you need to keep in mind when traveling with family.

Hecho en México - Documentary - Part 15

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

With a frenetic melody, Amandititita and Don Cheto offer us a song in which they reflect on how Mexicans who emigrate to the United States are transformed when they try in vain to renounce the Mexican identity they carry within.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: No te reconozco desde que te fuiste para allá -{Para allá}
Caption 6 [en]: I don't recognize you since you went over there -Over there

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

In this section, the conversation focuses on actor Hugo Weaving and his outstanding role in the film "Hacksaw Ridge". Both his performance and the impact it had on the film's narrative are analyzed.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: {Espera, te voy a}... para la gente que no sepa quién es.
Caption 6 [en]: Wait, I'm going to... for people who don't know who he is.

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

We continue listening to comments about various scenes from the movie "Hacksaw Ridge", where Mel Gibson's distinctive style as a director is clearly appreciated.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: para que la gente no dijera:
Caption 10 [en]: so that people wouldn't say:

Spanish Playground - Buena Gente S1 E1 - Part 9

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Sofía and her brother discover a message that seems quite important. Let's see what it's about.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Ya compré mi boleto de avión para la boda.
Caption 6 [en]: I already bought my plane ticket for the wedding.

Pipo - Monólogo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this monologue, Pipo finds himself waiting for a soccer match to begin and strikes up a conversation with another fan sitting next to him.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Trabajo para una empresa muy simpática
Caption 36 [en]: I work for a very nice company

Víctor en España - El juego del dominó

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain, Venezuela

Víctor interviews Francesc Manel Ventura, a proud Catalan domino enthusiast. Let's listen to what he tells us.
Matches in Transcript
Caption 75 [es]: ¿Qué es para ti ser catalán?
Caption 75 [en]: What does it mean to you to be Catalan?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.