X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 15 minutes

Captions

Biografía - Natalia Oreiro - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

Winning the Xuxa Paquita contest convinced her to move to Buenos Aires. Unfortunately for Natalia, it wasn’t easy to be sixteen and out on her own. She was lonely, and she struggled, but pride and her fierce ambition kept her from quitting.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: En mil novecientos noventa y cuatro Natalia decide instalarse en Buenos Aires.
Caption 22 [en]: In nineteen ninety four, Natalia decides to settle down in Buenos Aires.

Biografía - Natalia Oreiro - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

Natalia reflects on her first real experiences with acting and modeling. As a young girl she was drawn to the stage, performing in many of her high school’s chorus and theatrical productions. Her mature stage presence and passion for the art soon landed her a number of roles in paid advertisements. She was well on her way to becoming a star.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Sí, sí las llevo. Allá fueron tres o cuatro.
Caption 46 [en]: Yes, yes I'll take you both. Three or four of them went there.

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Uruguay

Though Natalia Oreiro may seem to have it all—talent, beauty, brains, personality and success—she wasn’t born with a silver spoon in her mouth. Her family suffered economically, and moved many times trying to better their situation. This was a bit unsettling for little Natalia, and perhaps contributed to her being a handful for her primary school teachers.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Pero, fue de los cuatro la que más se adaptó, ¿no?
Caption 26 [en]: But, of the four of us, she was the one who adapted the most, right?

Biografía - Natalia Oreiro - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

Muñeca Brava’s Natalia Oreiro came into the world on the 19th of March, 1977, in Montevideo, Uruguay. She showed early signs of being extraordinary, but was also quite a handful for her young parents. Her love of art and showmanship quickly manifested itself, and as a young child she spent hours singing into a tape recorder and along with the radio!!
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Bueno mi hermana Adriana me lleva cuatro años,
Caption 20 [en]: Well, my sister Adriana is four years older than me,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.