Calle 13 - Mexico - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Doña Conchita - Birria de Res

Difficulty: Beginner

Mexico

Comer comida callejera es una de las mejores formas para probar el sabor auténtico de la comida de un país o cultura. Por eso nunca nos perdemos la oportunidad de platicar con un vendedor de la calle y probar lo que venden. Paseando por las calles de México nos encontramos con este deliciosa sopa llamada birria, perfecta para los amantes de la carne.

Warmup Workout

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Quite frankly, it’s not hard to find excellent Mexican food in Mexico City! Yet, we still consider ourselves lucky to have pulled into Fonda Mi Lupita while out foraging along Calle 17 de Mayo. We invite you to join us for a little chat with manager José Luis Calixto Escobar, completamente!

Warmup Workout

Amigos D.F. - Consejos para la calle

Difficulty: Beginner

Mexico

¿Te has sentido confundido por no saber cómo dirigirte a las personas en la calle? Nuestros amigos mexicanos, Miguel, Anvar y David han accedido a compartir con nosotros unos cuantos tips para poder navegar en las calles de México.

Captions

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Michel y la cumbia

Difficulty: Intermediate

Mexico

Music lover Michael Faustino Cortés Ruiz, also known as Maistro Alfonzo Zayas, tells us what excites him about both the city of Berlin, where he lives, and music. Let's find out more about how he keeps his love for music alive.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: ¡Policarpio Calle!
Caption 12 [en]: Policarpio Calle!

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 2

Difficulty: Intermediate

Mexico

Tacos are a tasty dish that are known and made all over the world. In part two of this video, Karla will teach us more interesting facts and misconceptions about this fabulous traditional Mexican food.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: Es como "street"... como comida de calle, "street food."
Caption 36 [en]: It's like "street"... like street food, street food.

Warmup Workout

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico

Judge Cleer continues to preside over the entertaining case between Lida and her seemingly deadbeat husband.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: ¿Es que no puede parquearla en la calle como hace todo el mundo?
Caption 3 [en]: Can't you just park it on the street like everyone else does?

Warmup Workout

La veterinaria - "Huesos" visita a la doctora - Part 2

Difficulty: Intermediate

Mexico, Miami

After a thorough examination of the dog, Huesos, the veterinarian recommends to his owner to seek out specialists for some of the issues particular to him.

Matches in Transcript

Caption 73 [es]: algo que comió en la calle; de repente van oliendo y se encuentran con cosas
Caption 73 [en]: something he ate in the street; they sometimes go sniffing around and find things

Warmup Workout

Paseando con Karen - Canal Santa Lucía

Difficulty: Beginner

Mexico

Karen guides on a stroll along the Santa Lucia riverwalk in Monterrey, Mexico, where you can admire several sculptures including one by the famous Colombian artist, Fernando Botero.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Este recorrido inicia en la Calle Doctor Coss,
Caption 6 [en]: This tour begins at Doctor Coss Street,

Warmup Workout

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico, Venezuela

Ricardo from Mexico interviews Noelia from Venezuela as a potential housemate.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Mire, yo estoy en una calle...
Caption 6 [en]: Look, I am on a street...

Warmup Workout

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Mexico, USA, Venezuela

Although one language unites the people from all Spanish-speaking countries, it is useful- and fun- to become familiar with the different vocabulary and expressions utilized by Spanish speakers from various nations.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Pero incluso podemos escuchar en la calle expresiones como éstas.
Caption 23 [en]: But we can even hear in the street expressions like these ones.

Warmup Workout

Yabla en Yucatán - Personajes

Difficulty: Intermediate

Mexico

Yabla introduces you to some additional characters from the final days of its Yucatan Peninsula tour.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: pues, por la calle principal es uno de los... de mis favoritos.
Caption 50 [en]: well, on the main street is one of the... of my favorites.

Warmup Workout

Yabla en Yucatán - Vicente

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico Yucatán

Meet Vicente Ortiz, a jewelry maker and gallery owner in Tulum, Quintana Roo, Mexico who tell us a bit about his background and business.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: que vendían artesanía en la calle y...
Caption 44 [en]: who were selling crafts in the street and...

Warmup Workout

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Difficulty: Beginner

Mexico, Spain

Karla and Isabel tell us about the many activities they enjoy doing in their spare time.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: como: hacer fotografías por la calle,
Caption 47 [en]: like: taking pictures in the street,

Warmup Workout

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficulty: Beginner

Mexico, Spain

In search of a room to rent, Isabel goes to meet with Karla, who is renting one out in a shared apartment. Isabel is delighted both with the place and the prospect of living with roommates of different nationalities.

Matches in Transcript

Caption 93 [es]: con vistas a la calle,
Caption 93 [en]: with views of the street,

Warmup Workout

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 1

Difficulty: Beginner

Mexico, Spain

Karla and Isabel teach us how to rent a room in a shared apartment located at a Spanish-speaking country in which we would like to live for a period of time.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: con vista a la calle.
Caption 47 [en]: looking out onto the street.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.