Calle 13 - Spain - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 7

Difficulty: Beginner

Spain

Mientras Ana y Sam pasan un momento muy romántico, Pablo llega desesperado porque Paca, la prima de la dueña, lo ha perseguido desde la calle.

Warmup Workout

En Barcelona con Elvira - Catedral y Portal de l'Àngel

Difficulty: Intermediate

Spain

Acompáñanos en Barcelona con Elvira, quien nos lleva a conocer algunos sitios históricos de la ciudad, como la antigua Catedral de Barcelona y la famosa calle Portal del'Àngel.

Warmup Workout

Málaga - Calle Larios

Difficulty: Intermediate

Spain

Maria Lamas nos lleva por un paseo por la calle Larios de Malaga en España.

Warmup Workout

Maestra en Madrid - Nuria y amigo

Difficulty: Beginner

Spain

Conocimos a Pipita en una calle de Madrid y ella nos presentó con su compañera de viaje, Nuria Gonzales. Nuria es proveniente de Asturias, ubicada en el norte del España, pero ahora vive y trabaja en Estados Unidos, donde es maestra de español.

Warmup Workout

Con Marta por Madrid - Lavapiés y la corrala - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

En esta parte, Marta nos lleva hasta uno de los ejemplos de arquitectura tradicional del barrio de Lavapiés, la cual generalmente no es visible desde la calle. ¡Conozcamos su historia!

Warmup Workout

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

El veintitrés de abril se celebra en Barcelona todos los años el Día de San Jorge (Sant Jordi en catalán). Víctor ha estado en Barcelona para entrevistar algunas personas en la calle y conocer de cerca qué es lo que se hace en este especial día.

Warmup Workout

Manu Chao - Clandestino en vivo

Difficulty: Intermediate

Spain

Viewer Discretion Advised

Manu Chao nació en Francia, pero sus padres son españoles. Él canta en seis o siete lenguajes diferentes, español, inglés, árabe, francés… y su música tiene diversas influencias. “Clandestino”, el título de su primer álbum, trata sobre el asunto de la inmigración, él dijo: “Es por ejemplo, sobre la frontera entre Europa y aquellos países de África. Mira alrededor, quízás el treinta por ciento de la gente en esta calle sea clandestina”.

Captions

Warmup Workout

Renzo y Elena - Animales

Difficulty: Beginner

Spain

Do you have animals at home? If you could be an animal, which would you choose? Let's hear Renzo and Elena's answers to these and other questions as they speak about their views on and personal experiences with animals.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: porque hay animales de la calle,
Caption 25 [en]: because there are street animals,

Warmup Workout

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Guatemala, Spain

Adriana chats with her best friend Laura to ask for her advice on starting a business. From her own experience as an entrepreneur, Laura points out several things that one should initially keep in mind.

Matches in Transcript

Caption 81 [es]: en estar mucho en la calle,
Caption 81 [en]: in being out and about a lot,

Warmup Workout

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

On a trip with his mother-in-law to the Fuengirola street market, Fermín takes the opportunity to point out the wide array of products that are sold there and shows us what she ends up purchasing.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: y aquí dentro de poco no se puede estar por la calle del calor que hace.
Caption 31 [en]: and here, before long, you can't be out on the street because of how hot it is.

Warmup Workout

Casabermeja - La Maragata

Difficulty: Advanced

Spain

Manuel speaks to us about Maragata, an old-time Spanish dance that originated among rural people and represented a way in which men and women could couple up both in the dance and in life.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: Entran [sic] también gente de la calle espontánea,
Caption 58 [en]: People also come in from the street spontaneously,

Warmup Workout

Fermín - Frases y expresiones - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Are you familiar with the Spanish expression that can be literally translated as "to be with two candles"? Find out the meaning of this and more frequently used Spanish idiomatic expressions that Fermín has compiled for your learning pleasure.

Matches in Transcript

Caption 79 [es]: que utilizamos en la calle en el día a día,
Caption 79 [en]: that we use in the street on a daily basis

Warmup Workout

Silvia nos cuenta - Contar, cuento y cuentas - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Let's keep learning additional meanings of the verb "contar" with Silvia along with several examples and expressions, some of which you may already know.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: Si por la calle alguien conocido
Caption 47 [en]: If, on the street, some acquaintance

Warmup Workout

Amaya - Sabanero

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya tells us the story of the donkey sanctuary's latest rescue, Sabanero, whose previous owners abandoned him and threw him out onto the street. Let's learn more details and about his past and present lives.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: y lo lanzaron a la calle.
Caption 50 [en]: and they threw him out on the street.

Warmup Workout

Víctor en España - Músicos callejeros

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia, Spain, Venezuela

From Barcelona, Victor invites us to meet the modern troubadours of this city whilst reminding us about some of the famous singers that started their musical careers in the same way.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: Ed Sheeran también viene de ser un cantante de calle.
Caption 41 [en]: Ed Sheehan also comes from being a street singer.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.