X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 18 minutes

Descriptions

Maria Manuela - Pueblito Viejo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Escuchemos a la pequeña María Manuela cantándonos "Pueblito viejo", un tema original del compositor José Alejandro Morales y una de las canciones más famosas del folclor colombiano.

Captions

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Let's visit the Quinta de Bolivar, a hacienda in the outskirts of Santa Marta, Colombia that served as Simon Bolivar's residence. It is currently utilized as a museum, dedicated to the life and times of this iconic symbol of Colombian independence.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Alejandro Próspero Reverend,
Caption 7 [en]: Alejandro Prospero Reverend,

Bacilos - Mi Primer Millón

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Brazil, Colombia, Puerto Rico, USA

Bacilos was a Latin pop band founded in Miami and comprised of members from Puerto Rico, Brazil, Colombia and the United States. "Mi Primer Millón" ("My First Million"), a song about their desire to make it in the music business, won the Latin Grammy for Best Record in 2003.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Con Paulina Rubio y Alejandro Sanz
Caption 33 [en]: With Paulina Rubio and Alejandro Sanz

La Sub30 - Familias - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Sub30 examines the goals and desires that parents have for their children as well as the fact that many Colombian men and women are choosing to wait longer to have children. Still, says one young Colombian couple, while one can never be fully prepared to have children, doing so opens the doors to many unexpected life possibilities.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Es increíble pero todas las ideas que teníamos, Alejandro y yo,
Caption 16 [en]: It's incredible, but all the ideas that we had, Alejandro and I,

La Sub30 - Familias - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Sub30 explores the manner in which having children may change some people's perspective on life.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Porque yo tenía antes de conocer a Alejandro, yo pensaba si yo un día tengo un hijo,
Caption 33 [en]: Because I had, before meeting Alejandro, I thought, if I ever have a child,

La Sub30 - Familias - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Colombian family members speak about the dynamics of their families growing up as well as their current families and the differences between families in Colombia and the United States.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Mi nombre es Alejandro Britago Arias.
Caption 3 [en]: My name is Alejandro Britago Arias.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.