X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 35 minutes

Captions

Otavalo - Thani Spa

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Dolores Noemí Cabrera Sandoval, a massage therapist at Thani Spa Medina del Lago, explains to us the types of services that they offer at this relaxing and rejuvenating locale.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: purificar su alma vinculada con el cuerpo.
Caption 25 [en]: to purify their souls linked with their bodies.

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In part one of this video, a kundalini yoga instructor tells us what kundalini yoga entails as well as demonstrating several exercises for us.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: el espíritu y el alma.
Caption 13 [en]: the spirit and the soul.

Cristina - Museo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

From Ecuador's Mindalae Ethnohistorical Museum of Crafts, Cristina explains to us a bit about Ecuador's history as well as its indigenous peoples, for whom the close connection between human beings, nature, and the spiritual world is of the utmost importance.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: consideran que su alma sale de su cuerpo.
Caption 35 [en]: think that their souls leave their bodies.

Pipo - Poema

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Surrounded by stunning scenery, Pipo recites "Poema 15" from the renowned book Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada (Twenty Love Poems and a Song of Despair) by Chilean poet Pablo Neruda.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Como todas las cosas están llenas de mi alma
Caption 8 [en]: Since all things are full of my soul

Dayana - La meditación

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

This time, Dayana Rodríguez talks to us about the many benefits of meditation.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: para nuestro cuerpo y para nuestra alma.
Caption 29 [en]: for our bodies and for our souls.

Kowy - Copas rotas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ecuadorian singer Kowi will delight us with the video for his romantic single "Copas Rotas" (Broken Glasses).
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Tus labios divinos tocándome, abrazando mi alma
Caption 29 [en]: Your divine lips touching me, embracing my soul

Otavalo - Cascada de Peguche

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

From Otavalo, Ecuador, our friend Ñusta takes us to the Peguche Waterfall, a site of enormous touristic, ritual, and spiritual importance that is associated with a fascinating legend.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: y el momento en que acaba, se lleva el alma
Caption 46 [en]: and the moment it runs out, he takes away the soul

Música andina - Los orígenes de la guitarra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this episode of his series on Andean music, Michael shares with us some interesting facts about the guitar's origins and evolution.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: también está el alma.
Caption 25 [en]: is the truss rod as well.

Kowy - Ella

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Kowy from Ecuador sings his song, "Ella" [She] for Yabla, accompanied by his guitar. Have fun listening!
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Mi alma
Caption 18 [en]: My soul

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Luis Moya, one of the Pillaro "devils" during the famed "Pillaro Dance of the Devils" celebration, gives us some insight into the significance behind some of its most important characters.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Pero de que... A nosotros se nos lleva en el alma a nuestro Píllaro.
Caption 20 [en]: But about... We carry our Pillaro in our soul.

Natalia de Ecuador - Los tipos de temperamento

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Natalia explains to us about the four types of temperaments and how understanding your own can help you to best utilize your personal characteristics and interact with others.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: y pues, siempre es el alma de la fiesta.
Caption 15 [en]: and well, is always the life of the party.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.