alma - Spain - Spanish Videos

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 7

Difficulty: Advanced

Spain

On this occasion, we hear comments about another famous Mel Gibson film: The Passion of the Christ.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: que no tiene más alma más allá de eso.
Caption 22 [en]: that has no soul beyond that.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Silvia introduces us to some common phrases one might use to express their condolences to a friend or family member who has recently lost a loved one.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: "Que su alma descanse en paz",
Caption 47 [en]: "May his/her soul rest in peace,"

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 13

Difficulty: Beginner

Spain

In this second-to-last lesson in her series about emotions, Silvia talks to us about an important one that entails acknowledgement of all of the things that we have.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: La gratitud es el alma de la palabra "gracias"
Caption 10 [en]: Gratitude is the soul of the word "thank you,"

Warmup Workout

Luis Guitarra - Me abrazo a ti - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra performs for us "Me abrazo a ti" (I Hug You), a song that highlights the importance of connecting with others and taking the time to give each other hugs.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: Cuando se estremece el alma
Caption 34 [en]: When the soul trembles

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Sevilla - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Seville, Spain's third most visited capital, offers visitors an interesting range of history, culture, architecture, crafts, and cuisine. Don't miss the first part of Fermín's video about this incredible city in southern Spain.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: y sintiendo el alma de Sevilla.
Caption 50 [en]: and feeling the soul of Seville.

Warmup Workout

Ana Teresa - Canales energéticos

Difficulty: Intermediate

Spain

Are you familiar with the concept of chakras, which can be thought of as "knots" or "wheels" that cause energy to circulate in our subtle body? Ana Teresa explains in detail the role of chakras as energy centers that need to be in balance in order for us to be healthy.

Matches in Transcript

Caption 64 [es]: que es nuestro chakra donde se alma'...
Caption 64 [en]: which is our chakra where it's sto'...

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Asociación ProDunas Marbella

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

ProDunas is a non-profit association dedicated to the protection of the environment and care of the sand dunes in the Marbella area. Fermín shares with us some details about the history of this organization and its extraordinary efforts.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: que se dedica en cuerpo y alma
Caption 2 [en]: that is dedicated heart and soul [literally "body and soul"]

Warmup Workout

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 3

Difficulty: Intermediate

Spain

Now that we know how to make wishes on our birthdays, Idoia from El Aula Azul teaches us how to make wishes on others' behalf.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: Porque necesito para mi alma.
Caption 21 [en]: Because I need [it] for my soul.

Warmup Workout

Chus recita poemas - Neruda y Pizarnik

Difficulty: Intermediate

Spain

Chus shares with us some poetry by two of her favorite writers, revered Chilean poet, Pablo Neruda, and Argentinean poetess, Alejandra Pizarnik.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Como todas las cosas están llenas de mi alma
Caption 16 [en]: As everything is full of my soul

Warmup Workout

Alejandro Sanz - No Me Compares

Difficulty: Intermediate

Spain

Released in 2012, the Latin Grammy-nominated tune, "No Me Compares" (Don't Compare Me), was the first single on Spanish singer-songwriter Alejandro Sanz's ninth album, La Música No Se Toca (Music Isn't Played).

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: Yo soy tu alma y tú eres mi aire
Caption 53 [en]: I'm your soul and you're my air

Warmup Workout

Alejandro Sanz - Amiga mía

Difficulty: Intermediate

Spain

"Amiga Mía" ("[Female] Friend of Mine") is the third single from Spanish singer-songwriter Alejandro Sanz' fifth album, Más (More) and was released in 1998.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Ojalá pudiera mandar en el alma
Caption 16 [en]: I wish I could send into the soul

Warmup Workout

Europa Abierta - Alejandro Hermann - El arte de pintar

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Meet Alejandro Hermann, a fascinating, world-renowned artist born of an Austrian father and French mother who studied in the best Parisian art schools and resides in Marbella, Spain.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Su alma de artista bohemio apenas encajaba en aquella España Franquista;
Caption 4 [en]: His bohemian artist's soul barely fit in that Francoist Spain;

Warmup Workout

Huecco feat. Papillon - Amar en tiempos violentos

Difficulty: Intermediate

Spain

A musical video by Huecco for all those good fellas out there: "Amar en tiempos violentos" [To love during violent times].

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: Te regalo mi alma hasta el fin de los días
Caption 41 [en]: I give you my soul until the end of time

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Difficulty: Advanced

Spain

This episode of 75 minutos examines the lives of mushroom pickers and how this delicacy gets "From the Field to the Table."

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Mi cuerpo se agota, mi alma lo nota
Caption 7 [en]: My body gets exhausted, my soul notices it

Warmup Workout

Iker Casillas - apoya el trabajo de Plan

Difficulty: Intermediate

Spain

Iker Casillas, the famous goalkeeper of the Spanish national team and Real Madrid, makes an appeal with the NGO PLAN campaign to help Haiti after the 2010 earthquake.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Tiene las manos del mejor portero del mundo y un alma solidaria.
Caption 1 [en]: He has the hands of the best goalkeeper in the world, and a soul of solidarity.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.