X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 46 minutes

Captions

Otavalo - Preparación para una entrevista

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Let's listen in as one friend helps the other to prepare for her upcoming interview to determine whether she will be accepted to a foreign exchange program.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: ¿Quisieras practicar conmigo?
Caption 5 [en]: Would you like to practice with me?

Otavalo - Tristeza

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

In this conversation, two friends confide in one another about the saddest moments they have lived through as well as some of the ways in which they cope with sadness.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: o "¿Por qué no... no pueden comportarse bien conmigo?"
Caption 56 [en]: or "Why can't... can't they behave well with me?"

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador, Spain

Cristina continues to interview locals to uncover various ways in which some additional words with double meanings can be employed.
Matches in Transcript
Caption 157 [es]: y gracias por estar aquí conmigo.
Caption 157 [en]: and thank you for being here with me.

Kowy - Queso

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Kowy takes us to the Cheese Fair in Cayambe, Ecuador, where the Copa America of Cheese is held to choose the best among the many types of cheese presented. Let’s find out about many of their interesting ingredients and preparations.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: Espero que ustedes les haya gustado este recorrido conmigo,
Caption 63 [en]: I hope you've enjoyed this tour with me,

Cristina - Saludos y despedidas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

In this video, Cristina teaches us some of the most common formal and informal ways to say hello and goodbye to people in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Repitan conmigo:
Caption 19 [en]: Repeat with me:

Cristina - Los artículos en español

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Cristina tells us about articles in Spanish, which are words that modify and provide more information about nouns and must agree in terms of gender and number. Let's learn the difference between definite and indefinite articles and see some examples.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Conmigo tengo dos elementos
Caption 21 [en]: With me, I have two elements

Cristina - Mirador El Lechero

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

In the parish of Eugenio Espejo, canton of Otavalo, Ecuador, there is a natural viewpoint with a particularly special tree called "El Lechero" [The Milkman]. Cristina will tell us about the fascinating legend behind it.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Espero tenerlos próximamente conmigo en otros videos más.
Caption 58 [en]: I hope to have you with me soon on other videos.

Otavalo - Bisutería Kinty

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

From Otavalo, Ecuador, Silvia Ruiz immerses us in the brilliant world of costume jewelry and tells us how this project created by a group of families works.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: va conmigo o lo que va con mi personalidad.
Caption 49 [en]: goes with me or what goes with my personality.

Luana y Fede - Viajes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Ecuador

Fede, an Argentinean from the province of Córdoba, emigrated to Ecuador when he was fourteen years old and subsequently had the opportunity to travel to many South American nations. In this video, Luana interviews him about his travels and what he liked the most about each country.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: donde tengo conmigo a mi amigo Fede
Caption 3 [en]: where I have my friend Fede with me,

Otavalo - Vestimenta indígena

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

From Otavalo, Ecuador, Blanquita Arias shows us the different components of the indigenous clothing from her community, which is most typically worn to attend weddings.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Bueno, otra vez están conmigo, con la Blanquita.
Caption 9 [en]: Well, you're with me again, with Blanquita.

Ana Carolina - Conjugaciones verbales

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ana Carolina gives us an introduction to a topic that terrorizes many Spanish students: verb conjugation!
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: si quieres aprender a conjugar conmigo.
Caption 60 [en]: if you want to learn to conjugate with me.

Ana Carolina - Recorrido por el parque

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Ana Carolina guides us on a tour of a playground, pointing out a variety of fun children's equipment.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: ¿Quieren probarlo conmigo?
Caption 28 [en]: Do you want to try it with me?

Un café con Julia - Año Nuevo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Julia and her friend, Pipo, recount their funniest New Year's experiences.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: No, no, ustedes se van conmigo, dice,
Caption 40 [en]: No, no, you guys are coming with me, he says,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.