X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 20 
─ Videos: 1-15 of 289 Totaling 0 hours 46 minutes

Titles

Moenia - Sufre Conmigo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Moenia may be considered one of the first modern, successful, experimental Mexican groups, finding commercial viability in a market normally dominated by old-style Latin crooners, Ranchera and Cumbia. Heavily influenced by ‘80s bands like Depeche Mode and The Cure, Moenia surged in ‘92 but fell out of public favor in the mid ‘90s when a key member quit. More recently, the reunited band has won over new fans with songs infused with ‘80s-style electronica.

Vivanativa - Conmigo más

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
Pulsorock has this to say about Los Nativos (the name given to the members of Vivanativa): La energía positiva que irradia este conjunto de talentos no tiene fin y es imparable. The positive energy that this set of talents radiates is endless and unstoppable! Hyperbole? We think not… check it out!

Descriptions

Calle 13 - Digo lo que pienso

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
La canción “Digo lo que pienso” forma parte del álbum “Los de Atrás Vienen Conmigo” del 2008 del reconocido pero polémico grupo puertorriqueño de hip-hop alternativo, Calle 13. Vamos a ver el video oficial de este tema.

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

What happens when you mix rap, rock, and the typical sounds of son jarocho from Veracruz? The answer is in this clip featuring rapper Bastón, the group Mono Blanco, and rocker Sergio Arau.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Ser sincero conmigo primero
Caption 14 [en]: To be honest with myself first

Otavalo - Preparación para una entrevista

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Let's listen in as one friend helps the other to prepare for her upcoming interview to determine whether she will be accepted to a foreign exchange program.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: ¿Quisieras practicar conmigo?
Caption 5 [en]: Would you like to practice with me?

Otavalo - Tristeza

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

In this conversation, two friends confide in one another about the saddest moments they have lived through as well as some of the ways in which they cope with sadness.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: o "¿Por qué no... no pueden comportarse bien conmigo?"
Caption 56 [en]: or "Why can't... can't they behave well with me?"

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Let's learn more details about the life of champion cyclist Julián Cardona through anecdotes shared by his father and the grandmother who raised him.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: "Si usted se viene conmigo a vivir
Caption 27 [en]: "If you come live with me,

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

After the Sheriff rewards him, Pablo organizes a party to celebrate his newfound success.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Venite a trabajar conmigo, que vos sabés que conmigo te va bien.
Caption 25 [en]: Come work with me since you know that with me, it goes well for you.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Duque receives a call from Margarita that quickly puts him in yet another desperate situation.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Porque ella está conmigo.
Caption 15 [en]: Because she's with me.

Club 10 - Capítulo 3 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

When Aurelio fights to stay awake to watch the live broadcast of Paris Fashion week, Juliana is not having it.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: Así que, la antena se va conmigo, así que, despídete. -Mm, no...
Caption 47 [en]: So, the antenna goes with me, so, say goodbye. -Hmm, no...

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Duque's conversation with Lombana seems to have inspired him in unexpected ways, and he nows feels feels ready to talk to his coworkers and family.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: hablando conmigo les descuenta la quincena. -Ah...
Caption 36 [en]: talking to me, he'll dock your biweekly pay. -Oh...

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Cuentagotas gives his goons new orders, Duque prepares for an intense conversation.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Ese señor está muy bravo conmigo y yo le dije una cantidad de cosas...
Caption 16 [en]: That man is very mad at me, and I said a lot of things to him...

Kowy - Queso

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Kowy takes us to the Cheese Fair in Cayambe, Ecuador, where the Copa America of Cheese is held to choose the best among the many types of cheese presented. Let’s find out about many of their interesting ingredients and preparations.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: Espero que ustedes les haya gustado este recorrido conmigo,
Caption 63 [en]: I hope you've enjoyed this tour with me,

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Plata and Orrego discuss what has happened with their friend, Margarita attempts to help Duque. Cuentagotas, on the other hand, seems more frustrated than ever following Duque's escape.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: porque yo sé que a ellos, se les está yendo la mano conmigo,
Caption 48 [en]: because I know that they're going too far with me,

Pigueldito y Federico - La nieve

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

This time, curious Piggeldy wants to know what snow is... and his older brother Frederick explains it as patiently as ever.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: "Ven conmigo".
Caption 6 [en]: "Come with me."
123...1920
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.