X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 13 minutes

Captions

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

In part two of this series on water color painting, Irwin shows us how he paints his pieces' second wash as well as what details he typically adds and what he prefers to leave to the viewer's imagination.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: la escena que quiero representar aquí,
Caption 7 [en]: the scene that I want to represent here,

Yabla en Lima - Miraflores

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Peru

Miraflores is one of the most visited places in Lima, and after watching this video you’ll know why! Good live music, good food and even better company on our fabulous trip around Peru!
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: se escucha en los Andes del Perú, es la música folklórica que llaman.
Caption 28 [en]: it's heard in the Andes [mountains] of Peru, it's the so-called folk music.

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

Most people agree that there’s nothing quite like a tasty wood-fired grill, but because the traditional stove of the Peruvian highlands lacks adequate ventilation of the home and kitchen, serious health problems can arise. A team of researchers have identified this unique regional problem and worked with a clever team of engineers to design an affordable and elegant safer alternative that will be accepted and used by the local people.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: El más usado a escala universal es la leña:
Caption 6 [en]: The most used [fuel] on a worldwide scale is wood:

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

Federico Kauffman Doig began his career at the Museo Rafael Larco Herrera as a security guard. Today he is president of that institution and one of the world’s most respected archeologists, as well as a delightful and engaging speaker! This program originally appeared on Televisión Nacional del Perú as part of the esteemed artistic series, Presencia Cultural.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Acá estoy yo, acá están condiscípulos míos en esa escuelita, ¿no?
Caption 22 [en]: Here I am, here are my classmates in that little school, right?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.