X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 21 minutes

Captions

Ciudad de Panamá - Denisse introduce la ciudad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Panama

Denisse from Panama City, Panama tells us a bit about her beautiful city, as well as the famous Panama Canal that connects the Pacific and Atlantic oceans.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: y dentro de estas diez provincias
Caption 20 [en]: and within these ten provinces,

Calle 13 - La Perla

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Panama, Puerto Rico

Meet Rubén Blades, a Salsa superstar. He helped mix Cuban and Caribbean rhythms with Jazz in New York City. Rubén Blades (or, Rubencito here among friends) composed some salsa classics while also excelling as a singer. But that’s not all. Moviegoers may recognize him as one of the victims in Predator 2. He also has a law degree and ran for president of Panama. When this video with Calle 13 was filmed, he was Panama’s Tourism Minister.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: ¿Y tú? ¿Qué estás mirando?
Caption 5 [en]: And you? What are you looking at?

Cholito - En la playa con Cholito - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Panama

Cholito prefers the gentle beauty of nature to any colossal modern hotels. There are some plans to develop Cholito’s favorite Panamanian beaches, but he (and many other locals) love the way things are. After our boat ride around the islands, we understand why!
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Todas éstas en la costa, éstas, son casas de extranjeros.
Caption 30 [en]: All of these [houses], on this coast, these are foreigners' houses.

Cholito - En la playa con Cholito - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Panama

Beautiful Panama has been promoted to tourists with the slogan “Se queda en tí” (“It stays with you”). Panamanian waters are great for surfing, for fishing and for floating around and chatting. Let’s meet Cholito, one of the locals, who will show us around in his boat!
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Eh... por este lado de estas costas no.
Caption 31 [en]: Uh... not on this side of the coast.

Mach y Daddy - Las solteras

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Panama

¡Oye Mamicitas y Papicitos! Forget about the Spanish! Get up off your colas, it’s time to perrear! Turn up the volume and put your hands in the air! Tell ‘em that you’re single (aunque si no!) Stand up right now and muévete that cintura! (You know you want to!)
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Dime que estás soltera
Caption 13 [en]: Tell me that you're single

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.